AISubs
HKT48's Ode Kake!
Please enjoy.
It's the natural version.
You don't even say my name anymore.
Since when?
You haven't said it recently.
No, I haven't. You said it.
You don't even say my name.
From today, I won't say your name.
Really?
Oh, I had a talk show the other day.
A talk show?
You said that the Ode Kake pose is popular.
Yes.
Recently, there's a person who said,
I'm going to do a Goto pose, so please do a Sashi pose.
What?
You're going to do a Goto pose?
How can I do that?
So, I saw it on Taichi.
What's that?
I see.
There's a fan like that.
You're working hard even though you're not on TV.
I'm doing what I can.
I see.
How fast do you do it?
I think it's about 2 times a month.
How long does it take to do it once?
It's about 1 to 1.5 hours.
I do it for 5 minutes.
You do it for 7 hours?
I take a 30-minute break or an hour break.
And I do it for a whole day.
So, you do it for 5 to 6 hours in 8 hours.
Yes.
You're going to lose your fingerprints.
They're slippery.
That's tough.
Don't you shake hands?
No.
Have you ever done it?
I have.
How?
I have.
When we release a book or a DVD,
we have dozens of fans.
I don't know when we released a DVD.
But we have enthusiastic fans.
If you buy a DVD, you get a handshake.
You can buy 10 DVDs because you want to go around.
You shake hands.
You go to the back of the line.
You shake hands.
That's common.
But the line disappears.
That's all.
That's the last one?
That's amazing.
But in the management office,
you have to go through here and turn again.
You have to hug here.
You meet the person.
You shake hands and turn.
You shake hands again.
You're being beaten.
What is this?
But it's a bit like that.
You and I are lined up.
One person comes.
You shake hands.
I shake hands.
You shake hands.
I shake hands.
You shake hands together.
But sometimes you throw rocks.
You throw me.
Yes.
It happens.
If I'm in the same line as the member who is pushing,
there are people who don't want to shake hands.
I'm used to it.
I don't care.
Other members are the same.
I didn't shake hands.
But there was a day when I was very irritated.
I was in the same line as Yabuki.
I didn't shake hands with anyone but Nako.
But I was strong.
I didn't shake hands with you.
I thought I was weak.
I thought I would be asked to shake hands.
But I was really irritated.
You should shake hands.
Really.
I don't usually do that.
And in the second half of the program...
Sashihara Fever in Oita is amazing.
Really.
That's right.
Sashihara Fever is waiting for you in Oita.
Let's go out for the three guests.
Let's go out.
Are you okay?
It's a big deal.
Let's go out.
One person is coming.
It's a live broadcast without Sakura.
Today, we will have a rematch of the previous united bowling tournament.
That was scary.
They should strengthen the unity of the members.
The united bowling tournament of HKT48, which was held last year.
It was a simple rule to beat five pins in a row within a limited time.
I'm scared.
Are you okay?
I can't throw the ball.
The members were under pressure to start over if they failed.
They were crying.
They changed the rule to beat one pin in a row.
They failed.
I'm sorry.
They will challenge the previous three members.
Don't be so happy.
I'm so sad.
I'm about to cry.
The battle will be between the Westerners, Palace Bowl.
It's a good ball.
If they succeed, they will get 100,000 yen for a dinner at a restaurant in Fukuoka.
They will start the battle.
I think I'm good at this.
I'm ready.
I think I can beat five pins.
I can't hit a strike, but I can hit a certain amount of balls.
That's a sweet ball.
I'm scared.
I'm getting a lot of pressure.
Everyone is good.
This is what makes the team.
It's different from my experience.
The atmosphere is already tense.
I'm nervous.
The first strategy is to throw the ball at the member who is good at it.
I think that's better.
The first player is OPA.
I'm looking forward to seeing him.
He is the captain of Team K4.
He is the oldest member of the team.
He wants to succeed and get the momentum.
I can do it.
He is good at it.
He is good at speed.
He is good at it.
He is good at speed.
The second player is IMAZDA.
Can they connect to the next round?
I will go.
He is actually a 100% skillful player.
He is good at it.
Will he clear the course?
He looks like a professional bowler.
I'm nervous.
Good luck.
He is good at it.
Good luck.
He is good at it.
Next, MIYAWAKI has forgotten about his athleticism.
I can't do it.
Can he show the determination of AKB group next generation center?
I want to go there.
Wait.
Do you want to go there?
I want to go there.
It's impossible.
GA-CHAN's hand is bent.
He is doing his best.
This is...
I can't throw it.
You can't do it.
This is bad.
You are really bad.
I knew it.
GA-CHAN has a punishment game.
I will do it.
She is showing her gutter.
She is eating tropical fruit.
It's really spicy.
I can do it.
They are discussing the strategy.
Who wants to do it?
I will do it.
You should do it.
I want to do it.
I'm happy to do it with you.
Sakura will do it.
I will do it.
They change the strategy.
They choose the worst member.
After this, MIYAWAKI will do something terrible.
Please pay attention to the direction of the ball.
Now.
Why?
Now.
What?
She missed it.
She is really bad.
She is eating meat.
She is not good at throwing.
The ball is going over the gutter.
That's terrible.
I'm surprised.
MIYAWAKI is doing it again.
But.
Oh no.
She did it with both hands.
I don't know how long it will take.
OTA is thinking about the strategy.
I will do it.
You can do it.
I can do it.
I have to throw it without hitting the ground.
MIYAWAKI changes the way of throwing.
I can do it.
Can she really do it?
She seems to be able to do it.
She did it.
Everyone, please throw it with this.
She did it with a good timing.
The second player is GOTO, who knows the last 10 throws.
Will he be able to clear the game?
He is strong.
He can't waste MIYAWAKI's success.
Next is GOTO.
I got a cabbage.
I'm going to throw it.
I got a cabbage.
He seems to be strong.
He is strong.
He is too loud.
He can do it.
He is strong.
He has a cold look on his face.
Please throw it.
That's it.
This is the fifth challenge.
The first player is MIYAWAKI.
She is strong.
She is good.
She is easy.
She is very good.
She is good.
She is good at taking.
The second player is WI, who has only played bowling 5 times.
WI is...
She used to sing in karaoke.
I sang well when I practiced.
She is crying.
She is weak to sing well.
Can WI overcome the pressure?
You can do it.
She is good at throwing.
She is good.
The third player is TOMIYOSHI, who was crushed by a heavy pressure last time.
Go for a strike.
This is dangerous.
You can hit the ball.
I'm nervous.
This is hard.
It's hard to play with a senior comedian.
This is hard.
She is good.
This is not good.
This is not good either.
This is hard.
She can't connect more than 4 players no matter how many times she tries.
This is not good.
If she didn't play, she would have lost.
The members are getting impatient.
WI will show her captain-like appearance.
I will throw it straight.
This is the best.
You can do it.
Practice with me.
Ready.
You can do it.
She changed her form.
She wants to beat the first player.
However, the remaining 4 players are the last.
26 times?
She did it.
You are all doing well.
I told you to imagine it.
She is angry.
The remaining time is almost up.
The members are running out of time.
TSURU and OTAN are...
What's wrong?
I'm sorry.
She wants to change the pins from 5 to 1.
What's going on?
I don't know what to say.
It's been 26 times.
Let's change it to 1.
You did it.
She wants to make a comeback.
She changes the rules.
First, MIYAWAKI.
You can do it.
She is easy.
She is good.
I thought she was OK.
The second player is FUCHIGAMI.
She wants to beat the next player.
You are doing well.
You did it.
MAI.
The third player is GOTO.
You can change the pins from 5 to 1.
The fourth player is UECKI.
You can do it.
You are easy.
You can do it.
Did you change the rules?
You can do it.
The fifth player is OTA.
The sixth player is TANAKA.
You can do it.
You are good.
You can do it.
The seventh player is UI.
The eighth player is KUSAWA.
This is hard.
The eighth player is KUSAWA.
I want to play.
The sixth player is TOMIYOSHI.
She succeeded.
I want to get rid of the previous bad player.
What is this?
Go.
Is this game over if I don't fail?
You will fail.
This game is over.
Can you do it?
You can do it.
You succeeded.
You are the last.
Really?
You are the last.
The 100,000 yen meal ticket is in front of them.
And the big bird is...
He is a professional bowler.
The tenth player is IMA.
Will he succeed in winning the game?
I can do this.
I was good at this game.
I will hit it.
I can do this.
He succeeded.
The members are now one.
The game is over.
This is a strange thing on TV.
If you can do it, you can't do it.
You can't do it even if you can't do it.
You are good at it.
That's all.
That's right.
What kind of failure did you make recently?
I thought I had to listen to people.
Actually, I have a manager at work.
He is a 19-year-old man named Hirano.
He said that 19 years old is difficult.
Where are you from?
I'm from Oita.
We are the same.
Why did you decide to enter this world?
I entered this world because I admired you.
I'm serious.
Come here.
Nice to meet you, Hirano.
I entered Yoshimoto when I was 19 years old.
The people of Oita who think of Tokyo are amazing.
What happened in front of the station?
I only showed the station.
I'm sorry.
You admire the city.
That's not true.
I was surprised.
I want to enter this world like you.
I want to have fun.
You want to meet this person.
That's right.
I'm surprised.
I think I have achieved one.
I'm glad. Thank you.
I admired you when I was 19 years old.
I don't think I can be a good adult.
I'm serious.
Let's shake hands.
Wait a minute.
Do you buy CDs?
I can't do that. I can't shake hands with you.
From here, we will answer the simple questions of HKT48.
Sasshi and Goto-nyu.
I have a question.
How can I open a cheese kamaboko?
I don't know.
Sasshi found the correct way to open a cheese kamaboko.
You are doing it for this.
That's the taste of this canaku.
What is it?
I have a question.
How can I open a cheese kamaboko?
I don't know.
I understand.
This is difficult.
I have never said this.
This is delicious.
If you say this, it's over.
I see.
I can't do this.
This is a silky cheese.
Please try harder.
I understand.
This is a difficult question.
Yes.
This is particularly difficult.
What should I do?
I can do it.
If I bend this, this will bend and break.
I understand.
You did it.
You are good.
This is the taste of this canaku.
This is the best.
Please do it.
How do I do it?
I will peel off the red part slowly.
I can't help it if all the red parts are peeled off.
I can't do this.
I cut it.
You cut it a little.
I pull this part.
I do this so that it doesn't break.
What is this?
I do this so that it doesn't break.
I look like a farmer.
You are doing this for this.
I thought it would be easy.
I think it's different.
What is this?
What kind of person is this?
I can't open this.
I will only eat the cheese part.
You eat this?
What do you mean?
What is this?
I said that the cheese is delicious.
After this, we will announce today's MVP.
The MVP is OTA.
I think so, too.
I think it's the first time.
I think it's the first time I've seen OTA's good side.
I think it's because I'm going out.
I think so, too.
I think it's because I'm going out.
I'm 20 years old.
Next time, we will experience the work of a kakigoya.
Please look forward to it.