AISubs
HKT48's Ode Kake!
HKT48's...
Ode Kake!
Don't stab me!
I realized something.
I decided to do Ode Kake.
I decided not to sell cheap stuff.
I won't do Ode Kake anymore.
You're going to hide your Ode Kake pose?
It's becoming popular.
This is the most popular thing in the world of shame.
That's why you keep doing it.
Gags are finally becoming popular when you're bored.
I'm telling you to do it.
I didn't expect you to want it so much.
I'm here to do a Christmas special.
What's wrong?
Look at this.
It's like we're the only ones who arrived at the bar early.
It's sad.
So instead of Santa Claus, I invited three people I love.
You invited them?
I invited them today.
I see.
Nakomiku, Aramaki-chan.
Turn it over.
Wait a minute.
Stop it.
Children don't even know how to open the door.
Come in.
She's the youngest of the members.
Aramaki-chan, didn't you know how to open the door?
No.
You can tell by the way it's made.
You can tell if you're going to push or pull the door.
You didn't know?
I see.
Did you bring a yakuza?
You don't need one?
Are you okay?
Let's sit down.
The night of the holy night.
The 13-year-old trio that Sashihara loves is here.
But...
Sashihara's first time.
Sashihara?
The three of them are going to have a first time together.
Sashihara's too much skinship is going to be a problem.
I want to see you grow.
What are you doing?
I'm eating.
You're eating a lehomaki.
And...
You were singing.
They're going to show their love for each other.
She doesn't like it.
I took a bath the other day.
What?
I don't have a chest.
And the new-sense game that's popular among middle school students.
What's so funny?
I'm getting goosebumps.
You came to the studio last Christmas.
Isn't it different?
I couldn't talk at all then.
I couldn't talk no matter what I heard.
What grade were you in elementary school?
I was in the second grade.
It's a car accident.
You shouldn't have been on the TV.
You couldn't talk no matter what you heard.
I can talk a lot.
I see.
You were nervous about Goto.
How was it today?
I'm not nervous at all.
That's the thing.
You met Goto for the first time.
Yes.
How old are you?
I'm 13.
You're in the first grade.
You're told a lot at school.
You're in HKT.
I'm not told that much.
Really?
Why are you laughing?
You're told that?
Yes.
Why are you told that?
My senior told me that I'm a HKT student.
You can talk now.
You're so good.
I'm relieved.
How was Tokyo?
There are many buildings.
You're cute.
To let Goto know her, she's going to show her special skill.
Nako, you go first.
I'm a high-speed knitting.
You can do it fast.
I haven't done it recently.
Really?
If you haven't done it recently, can you do it so fast?
Wait a minute.
First, I'll make a foundation.
You'll make a foundation.
I'll start.
Is it fast?
I don't know.
I don't know the speed of knitting.
Is this fast?
What's your special skill?
It's a grab hoop.
Grab hoop.
I'll do it.
I heard that it's good for diet.
I'll start.
You're not good at it.
Wait a minute.
You're really bad at it.
It's good.
You're not good at it.
I want to stop.
You're not good at it.
I want to do it.
You're not good at it.
She's good.
You're good.
You can finally say that you have a special skill.
You have to finish it quickly.
That's right.
What are you going to do?
I'll start.
Start?
This is a little...
Show me.
You did it.
It's soft.
You're good.
Do you play ballet?
Yes, I did.
You don't play ballet now?
I don't play ballet now.
How many years have you been playing ballet?
10 years.
That's amazing.
How old are you now?
I'm 13 years old.
You've been playing ballet since you were three?
Yes.
Can you spin?
Try it.
Ready, go.
She's good.
It's hard.
You're blushing.
You're cute.
It's embarrassing.
Do you have any special skills?
I have a skill that I spin many times.
Show me.
You're good.
That's amazing.
You're good.
You're better than her.
You should stop spinning.
You should spin faster.
Do it now.
I won't lose.
You can do it.
That's amazing.
You can do it.
You can do it, too.
Try it.
You can't do it.
I see.
What do you like about TV?
You're 13 years old.
What do you watch?
I like going out.
I always go out.
I can take care of myself.
It's nice to take care of yourself at the age of 13.
I like AKB TV.
But you didn't get the ranking of your favorite TV shows.
I got the ranking.
AKB is the first.
The second is Weekly AKB.
The third is Ariyoshi AKB.
You didn't get the ranking.
You didn't go out.
All the shows are AKB.
I really like it.
You watch it.
What's the most interesting show?
The sound of eating.
You watch it.
Yes.
What's interesting about going out?
Well...
What?
I really like it.
You're going to get the tape.
I see.
What's popular in school?
I don't know about this generation.
What's popular?
Walking onigokko.
What is walking onigokko?
When I run, my teacher scolds me.
So I walk and play onigokko.
It's delicious.
I can't run.
Can you do walking onigokko?
Yes.
Do you want to try?
Let's decide who is the boss.
Rock, paper, scissors.
I'm fast.
You're the boss.
Then, let's decide who is the boss.
What?
Rock, paper, scissors.
I won.
Rock, paper, scissors.
The boss.
What should I do?
What should you do?
You're fast.
What should you do?
What's funny?
What's this?
It's like a lumba.
You're moving.
Are you having fun?
I'm laughing a lot.
When you're having fun, you sound like a child.
Did you have fun?
Yes.
Really?
You don't look like that.
Next, a 13-year-old trio will show you their love expression.
The three of them will ask you about their daily actions.
Their faces are so funny.
Confession.
Sashi harassment.
Nako.
Yes.
When you sing the song, Wink Three Times, you look down on them.
What do you mean?
That's true.
What do you mean?
When you're crouching, Sashiko is behind you.
What do you do?
What are you doing?
I want to do it.
Like what?
You want to be cute?
I want to be funny.
I'm too excited for concerts.
You want to see them saying, stop it.
I'm happy.
Nako doesn't hate it.
She kisses.
She's writing something.
She's kissing.
She eats, right?
She eats.
She's gotten fat, so she's been eating a lot.
She's eating a lot.
She's eating a lot?
Yes.
Show me how you do it.
What is that?
Why are you sitting down?
Did you see?
I saw it.
What are you doing?
I'm okay with this.
Sit evenly.
You don't hate it?
I'm a fan.
Nako likes to be touched.
You're happy when you're touched?
Yes.
You want to be touched.
Because you're cute.
There's more.
Miku, you're sitting on your cheek.
Again?
How many times have you done that?
I bite it.
I'm okay with this.
Do it.
You look like a picture book.
What are you doing?
I'm eating.
Why do you want to eat?
Because you're cute.
Miku has been fighting back.
What?
I was not feeling well.
I wanted to be kissed by Miku.
I kissed her on the face.
What are you doing?
I don't know.
I'm tired.
That's how you do it.
You kiss her on the face.
Aramaki.
She was kissed.
Aramaki is too silent.
I feel guilty.
What's going on?
She doesn't say anything.
Try it.
She doesn't react.
She doesn't.
She laughs.
That's how it is.
You kiss her mouth to mouth.
Yes.
Nothing happens?
All the members do it.
Do it three times in a row.
Stand up.
She doesn't like it.
She was looking down before she came.
Do you hate it or are you embarrassed?
I'm embarrassed.
You're embarrassed.
If you suddenly get kissed by your senior, you'll be embarrassed.
There's more.
What?
Miku, every time, Sashihara touches her chest and checks it.
I do.
What are you doing?
I want to see her grow.
It changes every day.
Every day, when I see her, I'm embarrassed.
You don't like it.
I'm embarrassed.
You're still a teenager.
Not only teenagers, but everyone wants to see your chest.
Rikuchi.
Everyone wants to see it.
Sakaguchi?
Do you want to see it?
I want to see it grow.
Rikuchi's chest is more dangerous than mine.
I'm not interested in it.
Rikuchi is too interested in the growth of a child's body.
What?
You look at it a lot.
What do you do when you look at it?
I look at it.
Do you look at it?
I'm interested.
I took a bath the other day.
You took a bath together.
Did you look at your body?
Not at all.
What?
What do you mean not at all?
You don't have it at all.
I'm lying.
What?
You saw her body, right?
How was it?
I don't have a chest.
You don't have it?
Everyone knows that.
I'm angry at the tension that is natural.
But that's what the person who saw it said.
That's right.
I'm angry.
Tonight, they will go to the Christmas Eve stage.
They have a request for the three people they will meet.
I want them to cosplay.
You want to see them in various costumes.
Yes.
I want to see them in cute costumes.
That's also a request.
Is it bad?
The three people are leaving the room to meet the request for cosplay.
They are leaving the room.
When they come back from their cosplay,
let's do a prank.
Okay.
I want to do a lot of things with them.
I prepared this.
Boo-boo cushion.
Are you serious?
This is the first time I've seen this on a digital broadcast.
Kotori makes a prank on the three people.
To see their excited reaction,
I prepared three prank items.
Open this.
No.
Open this.
No.
I'm scared.
I can open this.
No.
It looks gross.
I really don't like it.
Open it.
I'm scared of your voice.
Why are you so scared?
First of all, the aromatics.
What is the cosplay of Netsubou?
Why did you want to see this?
It's a cat.
It's a cute iron plate.
Is that so?
How do you feel about wearing this costume?
I like to wear this kind of costume.
I'm glad.
Do you like to do cosplay?
Yes.
There is a word that I was told by you.
What is it?
Do you know what I said?
I like the answer.
What are you doing?
It's cute.
Come here.
What are you doing?
What did you see in the picture?
I'm happy to see the picture.
Are you happy?
It's cute.
Let's see.
What?
Why?
You were emotional for the first time.
Did you fart?
You farted, didn't you?
I didn't.
You farted, didn't you?
I didn't.
Why are you so emotional?
Why?
You look like you're angry.
Next is Tanaka Miku.
What kind of costume did you make her wear this time?
Miku, come out.
What?
What are you looking at?
It's cute.
It's a nurse costume.
Why did you want to see a nurse costume?
Miku is the most beautiful among these three.
She is the oldest, so I thought she would look good on her.
She is a 13-year-old nurse.
Do you have anything to say?
Of course.
I'm an adult, too.
You're a child.
I wanted to make her do this.
I was worried.
I go to the hospital and buy this right away.
I don't know where to get a shot.
I see.
Thank you.
I'm glad.
Did you fart?
I did.
It was a loud fart.
You farted.
Were you surprised?
I was surprised.
The last one is Yabuki Naka.
What is the photo selection that decorates the otori?
Yay!
What is this costume?
I ordered a kimono.
It's cute and short.
It's a gyaru-take.
It's New Year's Day.
I see.
Please tell me.
I have one.
Hey, get up.
You said you'd go to the first round together.
Don't go in that costume.
But it's cute.
It suits you.
I'll give it to you.
You farted.
I'm sorry.
I have one more.
What is it?
Drawing.
I see.
You did it with Sashira and Goto.
Who wants to do it?
Nako.
Nako, are you good at drawing?
What are you drawing?
I'll draw an elephant.
An elephant?
Yes.
What's wrong?
I farted.
Can't you draw it?
Can you draw it?
You can draw it if you fart strongly.
I can't.
I'll give this to Miku.
It's delicious.
Thank you.
This is a delicious nut.
Please eat it.
Thank you.
I knew you would do this.
But I didn't know you would react like this.
I heard that you have something to say to Sashihara.
What is it?
To Sashiko.
After this, she sends a letter of gratitude to Sashihara.
It's cute.
I'm about to cry.
She has various feelings.
She's cute.
I wrote a letter.
What is it?
She has various feelings.
To Sashiko.
She doesn't like to cry in front of people.
So this time, it's a letter that she doesn't cry.
It's cute. I'm about to cry.
I'm about to cry.
What made me the happiest this year was that Sashiko said,
I think Nako is the most hard-working member of HKT.
Nako went to the handshake event and said,
Sashiko is cute.
I can definitely join the event.
So I want to take the AKB.
She said that many times.
So I decided to take the 3rd generation audition of HKT.
If Sashiko didn't call out to me at the handshake event,
I don't think Nako would be here today.
Thank you so much.
And please keep up the good work.
I love you, Sashiko.
Nako, you're the best.
It's cute.
Right?
It's not that I'm about to cry.
I'm happy.
Thank you.
My eyes are pure.
They're sparkling.
Look at Goto-san's eyes.
They're sparkling.
Look at the old man's eyes.
They're clear.
Clear?
There's a request from the three of you.
What is it?
Nako, please tell us your request.
It's Christmas, so I'll sing a song.
I'll be next to you with the guitar.
No!
Why not?
I can't do it.
After this, they'll be singing Goto's song.
No!
There's a request from the three of you.
What is it?
Nako, please tell us your request.
It's Christmas, so I'll sing a song.
A song that's like Christmas.
I'll be next to you with the guitar.
No!
Why not?
I can't do it.
No!
Please stop.
I can't do it.
What is it?
I don't like twisters.
You tell us what you want to sing.
What do you want to sing?
If it's Christmas, this.
Let's sing this together.
Let's sing together.
Whose song is this?
It's Nagabuchi's Merry Christmas.
I don't know it.