AISubs
HKT48's Tozikake!
Oh, a simple version.
It's a sad version, but it's not a sad one.
I often get requests from the AXS-Kai.
They say, HKT48's Tozikake!
Oh, suddenly?
Tozikake!
You do it properly!
Of course.
I have a problem, too.
They say, it's too high-tech!
I get a headache.
I have to say it.
I'm happy about that.
But it's December.
Wow!
The winner of this year's trend is announced.
It's already announced?
Well, it's that.
No, no, no.
It's that.
Oh, Anayuki.
It's still the same.
Why did you sing?
Because I like it.
It's definitely going to be a candidate.
And?
It's just a possibility.
Don't do that.
Oh, right.
It's Yokai Watch!
I don't know this dance.
I know this.
I know this, but can you stop?
I'm still going to continue.
Yokai Watch is amazing.
I see.
But I don't think it's good.
It's strong.
Nako and Nikko like it.
The kids are addicted to it.
They don't like it.
That's what it is.
The kids don't know what it's about.
That's not good.
Nako is happy to hear that.
First, the physical relationship between men and women.
You have to explain it to the kids.
But if you can't do that, you buy it.
It's hard.
What do you think?
It's my personal opinion.
I can do it.
It's not a big deal.
My wife and I were eating fish.
I'm really good at bone-in.
I'm really bad at it.
I told her to eat properly.
I told her to eat fish.
I told her to eat everything.
She said it was delicious.
I told her to eat DHA.
She said, DJ Chiye?
Who is it?
Why is DJ Chiye behind me?
What are you doing?
It's funny.
Do you do that when you're at home?
I do.
What are you doing?
It looks so much fun.
Do you two laugh together?
I think she's laughing.
I'm a little angry.
I envy you.
I'm DJ Chiye.
It's funny.
And in the second half of the program.
HKT48 answers a simple question that is difficult to answer.
Who is the member you want to be the daughter of?
It's me.
What is this?
It's a popular word.
What is the popular word that came out of Sasshi's mouth?
The long-awaited battle has been decided.
HKT48 is getting more and more attention.
What is the challenge for tonight?
It's delicious.
Let's eat more.
Thank you.
They are collecting rice when they are about to harvest rice.
However.
Are you kidding me?
It's wet.
It's raining.
The rain is also heavy.
Who is the member who is talking?
My hair is getting wet.
Murashige.
I'm doing it.
I'm not good at this.
You're really bad.
And this time.
They are waiting for the rice they have harvested.
Murashige is doing her best.
And this time.
You are really bad.
I'm not good at this.
Are they able to make delicious rice cakes?
They continue to work in two teams.
Who is the team making rice cakes?
Next is the removal of grains from the straw.
The work to make rice cakes is the fourth step.
Next is the removal of grains from the straw.
Normally, when they harvest rice, the combine automatically removes grains.
That's right.
The grains will come out of the rice.
I see.
The combine is not used because of the sudden rain.
It's manual work.
They try to remove grains with their hands.
I think I can learn this in society.
It's analog.
Anaito and Matsuoka try to remove grains with their feet.
I'll do it.
Ready.
This is dangerous.
It's coming.
I'll put it in.
Ready.
Wow.
It looks good.
Is it coming out?
Yes.
Wow.
It's good.
It's beautiful.
It's good.
Matsuzaki taught me about the feelings of rice.
Farmers grow rice by sowing and planting seeds.
I've been taking care of rice growing.
It's a waste to throw away rice at the end.
I want you to take care of each grain of rice.
I'm getting a tingling sensation.
She doesn't care about rice.
She didn't throw away a grain of rice.
Ready.
I've just heard a grateful story.
Murashige is...
She is very good at playing.
Of course, she also picked up the grains of rice.
I'll move on to the next work.
Are you still doing it?
It's not over yet.
She really doesn't like it.
She picked up about 5kg of rice.
What's the next work?
First, we'll remove the straw inside.
She will remove the straw that has been mixed with rice.
Ready.
It's easy to do.
It's a good idea.
I think of the old days.
I think you did a good job.
It took a long time to make this much rice.
It's hard to make this much rice.
I think it's a good idea to eat rice in a bowl.
I think that's important.
The team is looking for the ingredients to bring home.
Ready.
It's not cold at all.
It's so heavy.
They made soy sauce with the local soy sauce.
We got soy sauce.
And this time...
Yes.
Is the wind strong?
They came to find the ingredients that go well with rice cake.
This is Michino Station.
The wind is strong.
They came to Fukusuku-no-Sato, a local store.
Will they find the ingredients that go well with rice cake?
What ingredients do you put in rice cake?
I'll put this in.
Soy sauce and grated daikon radish.
Is that how you eat it?
It's delicious.
And...
I found it.
What?
I found the rice cake.
I found it.
It's a good rice cake.
The team got four ingredients that go well with rice cake.
I think it's kinako.
It's delicious if you mix it with kinako and honey.
The team making rice cake is in the next step.
I'm exhausted.
What's wrong, Memoto?
I'm exhausted.
What are they doing?
They are peeling the rice cake.
To make rice cake, they have to peel the rice cake and the rice husk.
To know the importance of rice, they don't use machines.
They use a bottle.
It looks hard.
It was hard before.
It took about an hour.
It took more than that.
I can't peel it.
It looks hard.
It's hard.
They crush the rice in the bottle and peel the rice husk.
The point is to move the rice in the bottle.
It's coming off.
But the rice husk is mixed.
It's better to do it slowly.
It's hard.
They are making a lot of work to make a bottle.
The number of members is decreasing.
I'm tired.
It usually takes about 30 minutes to make a bottle.
It's hard to make it in 30 minutes.
There are many.
What is this?
Ready?
It's coming off.
It's coming off little by little.
They have to peel all the rice husk.
They are finally able to do the work.
I borrow the power of machines with my power of fate.
This is a machine that makes the rice husk white.
Please put it in the bottle.
Everyone, say goodbye.
Bye bye.
It's white.
It's good.
It's white.
It's good.
It's white.
I will steam this and make rice cake.
The rice cake is finished.
The rice cake is made by the wife of Matsuzaki.
I worked hard to get this.
I will take good care of it.
I will make rice cake.
I hope I can make rice cake.
The rice cake filled with the thoughts of many people is completed.
Thank you for your hard work.
The rice cake is finished.
Yay.
I'm glad.
It smells good.
It's good.
I like rice.
It's beautiful.
Please eat this.
This is very delicious.
We are not qualified to eat this.
The rice is sticky.
I'm sorry.
This is delicious.
This is sweet.
This is delicious.
This is sweet.
This is delicious.
This is the first experience for the members.
First of all, the local people prepare the rice cake.
Let's eat.
This is a school rice cake.
I want to think of this.
This is a boy.
Goto and Murashige make rice cakes for the first time.
Please speak out.
Please do not touch the rice cake.
This is dangerous.
I will start.
Please be careful.
Please do not touch the rice cake.
This is not good.
Please do not touch the rice cake.
This is reliable.
They are going to make rice cakes.
Please do not touch the rice cake.
This is not good.
Murashige, this is not a rice cake.
Please go home.
From here on, they ask Matsuzaki to make rice cakes.
They make rice cakes according to the rhythm of the members.
Please do not touch the rice cake.
This is a school rice cake.
This is scary.
This is difficult.
I feel like I'm hitting it.
What are you doing?
I'm scared.
This is very soft.
Murashige makes a revenge for the rice cake.
This is good.
This is getting better.
I'm not good at making sweets.
This is OK.
This is good.
This is heavy.
I ate this.
I cut this into small pieces.
I put this in a bowl.
After this, they make rice cakes.
This is good.
Please do not put the wrinkles on the surface.
This looks delicious.
Murashige is seriously looking for something.
This is going to do something.
I know what to do.
This is dangerous.
This is also dangerous.
This is one piece.
This is broken.
This is not used.
This is dangerous.
There were various things.
They made 80 rice cakes.
This is a lot.
There are things that sell well and things that do not sell well.
I will eat the things that I can't sell.
Let's make everything big.
They have been harvesting for 4 hours.
They are waiting for the rice cake to be cooked.
Let's eat.
This is good.
This sauce is delicious.
This tastes delicious.
I have had this before.
This looks delicious.
This is really delicious.
Doesn't it looks delicious when we put honey on it?
It's really good.
I think the mustard and the hachisutsu are the best.
It's good.
I knew it.
It's good.
Everyone, I'll eat the matsutake.
With wild rice.
The seaweed and soy sauce are perfect.
It's good.
I can't stop eating.
Thank you.
You're a cool po-po.
I'm glad I did my best.
I was wondering what would happen when I bought it.
It's really good.
It's good.
Thank you.
Matsuzaki and her family gave the kids a gift.
Does anyone have a tissue?
They learned the importance of rice by harvesting it.
The rice cakes were also shipped safely.
The trip is over.
The honey and kinako are really good.
I've never eaten them with honey.
But we managed to get the last rice cake.
I was going to prepare rice cakes with the members.
But I couldn't bring the rice cakes because they were shipped right before the trip.
I see.
You just want to eat them.
That's right.
So the staff bought rice cakes at the supermarket.
What?
The members were in a hurry.
There's honey and kinako.
I'm glad.
It's a commercial.
I'm glad.
It's a long time ago.
Please eat.
I'll eat it.
I dip the honey in the sauce first.
And then eat it.
I don't know how to eat it.
It's the best to eat at the supermarket.
It's really good.
Everyone worked hard to make it.
It's really good.
I love rice cakes.
Me too.
I'm a fan of sashimi.
I'm full of sashimi.
I don't know how to eat it.
It's really good.
Please try it.
It's really good.
It's sweet.
It's really good.
It's sweet for an old man.
Old man?
I think sweet soy sauce is the best.
I want to eat soy sauce.
Do you have soy sauce?
It's delicious.
This is soy sauce.
I've already eaten six pieces of rice cake.
I'm eating it.
This is delicious.
I'm completely this.
It's delicious when mixed with honey.
It's true.
It's so delicious.
Do you eat like this?
It's really delicious.
Please eat cheese.
It's delicious.
From now on, I will ask SASHI and GOTO-NI who will answer the simple questions of HKT48.
Who is the member that KUCHIGUMI MAI wants to be the daughter of?
Who is the member that GOTO-NI wants to be the daughter of?
And SASHI.
I don't like it.
You are a popular person.
Who is the member that HKT48 wants to be the daughter of?
UME-MOTO.
I can answer that.
I also want to be the daughter of UME-MOTO or NAKO.
NAKO is very serious.
He only sleeps for two or three hours before the concert.
I asked him what he was doing.
He told me that he was teaching members who couldn't dance at the hotel.
He always practices with the members who can't dance.
So I want to be the daughter of those two.
The person who is watching the concert is very persuasive.
NAKO is playing music on the internet.
And everyone is paying for it.
So I want to be NAKO.
I told him that he can use his money freely.
But I got permission from SANTA to use this music.
What?
I was surprised.
He is very serious.
Even if he knew everything, he said it in the first time.
I was surprised.
He is very serious.
I don't like him.
He is always angry.
Do you hate him?
I hate him.
Then I will be born.
What is that?
You are a popular person.
Today's OdeikakeMVT is with the members who have the power of the circle.
Today is OdeikakeMVT.
Today is SAKAWASHI.
Why?
It's supposed to end with a speech.
But you have your own place.
The staff is trying to make it look like a moment.
But UMEMOTO is too serious.
He is just doing this.
He was doing it very quickly.
He is not moving because he can.
This time, UMEMOTO is a copy.