AISubs
HKT48's Odeikake!
Yes, naturally.
You can say it naturally.
Odeikake pose.
Thank you.
Please.
As it is the autumn of art,
we have challenged to make one of the world's only art works.
I see.
By the way, Mr. Goto, are you good at drawing?
I'm not bad at it.
Actually, I'm not good at it, but I'm not bad at it either.
It's the hardest to use.
I'm not good at things like,
why do I have to draw like this?
Me neither.
We're going to draw today.
Are we going to draw now?
Yes.
That's good.
The theme is horse.
Horse.
I can draw at all.
The balance is also...
It's normal.
It's very normal.
I don't draw bad things on purpose.
Me neither.
It's good.
You're annoying.
Which one do you want to show first?
I haven't seen yours, but it's me.
It's really good.
I'll show you.
The feeling of the hind legs is amazing.
The muscles around here are amazing.
Yes.
Then...
This is terrible.
Is it?
This is terrible.
Are you kidding?
This is nothing.
It's like a stick.
The hind legs of Mr. Goto's horse.
The details are amazing.
I've never been teased with a picture before.
I'm embarrassed.
This is the most disgusting thing.
I've never been teased with a picture.
One more.
What is it?
It's a police officer.
A police officer?
You're saying something difficult.
What was the police officer's position like?
I'm surprised that I'm better than I thought.
Really?
I'll show you mine.
It's like this.
It's wireless.
It has a light stick.
I think I'm better than you.
Really?
I'll show you.
What is this?
It's like a poster of a police officer.
Suddenly, I'm a horse.
Suddenly, I'm a criminal who has 300 million yen.
It's a normal picture.
I'll show you a little more.
It's fun.
This is a cute picture.
I understand.
I'm a woman who can't run away.
This is difficult.
why?
I will show you.
This is different from mine.
This is different from your picture.
I want you to show me your face.
This is very good.
This is strange.
This is a strange picture.
This is like a toy poodle bitten by a strange bird.
This is a very unpleasant picture.
This is a very difficult picture.
I'm angry.
This is very interesting.
At the end of the program, he asks a simple question from AKT48.
What is the most difficult thing you have ever had?
What is the most difficult thing?
I can't say.
I can't say the most difficult thing.
I can't say.
What is the biggest problem in the life of a pop idol?
Please listen to this song.
This is Hikari.
In October 2011, AKT48 sang in Hakata, Kyushu.
Is this the moment?
The girls who kept running to catch their dreams.
Hello.
Very good.
Let's go.
Three years later, they gathered 18,000 people and held concerts.
They gave a handmade work to support their fans.
These 10 people, divided into two teams, will challenge to make the only one art work in the world.
Is there glass inside?
Yes.
What is the challenge of the Kurimura team?
It looks delicious.
They make everything from glass melted at 1300 degrees.
Snowflake glass.
They are good at it.
It is a normal transparent glass, but when the heat cools down...
It is a fantastic glass that has a crack like a snowstorm.
This is amazing.
It becomes clear in such a moment.
The next challenge is from Tomi- Yoshi, who is not confident in anything.
What is the shape of the glass?
I think it's the easiest.
It's definitely the most difficult.
No way. It's definitely the most difficult.
She chose a beautiful glass because it was easy.
First, she rolls a 1300 degree glass on her face.
I have to do it here.
It is a very dangerous work for an amateur.
Please do it.
Aoki will do it.
It looks like a water fountain.
Next, she blows air into the glass.
It's amazing.
I did it.
Please do it firmly.
Tomi-Yoshi will challenge from here.
She has to blow air into the glass at once while the temperature is high.
It's amazing.
Please do it.
Do your best.
You are good.
Tomi-Yoshi, you are good.
However, after this, there is a problem with Tomi- Yoshi.
Please do it firmly.
Please do it.
She has to adjust the shape of the glass while turning the rod.
Please do it firmly.
Please do it.
Please let go of your hand.
Please do it.
Don't turn it.
Turn it.
She can't turn it.
Moreover,
when she puts the glass into the drain hole,
It's rough.
It's hot.
Please touch it.
She is surprised when she thinks that she didn't help her.
She regains her mind and challenges the round glass with the edge of the rod.
You are good.
The work of the moon is going well.
The work of adjusting the shape is
Mai-chan, do your best.
Help me.
She is calm like a craftsman and adjusts the glass.
You are good.
Please open the lid.
It's done.
Where are you?
She looks like she has been doing this for half a year.
She is a student.
It's good.
Next, she will make a water spring.
Please do your best.
She is serious and doesn't show her usual self.
And now...
I will talk about the members' back road with HKT48.
Here?
I'm always with In-chan.
You are always with her.
She looks like Nishida-san who is a comedian.
What?
Really?
She is a real fan.
Haru-chan loves Shin-chan.
She loves her.
She is a bit weird.
And she is a glutton.
She asked her manager what she would like to eat for lunch.
HKT48 members do that.
Mel and Haruki.
They say that the motivation changes.
There are many.
She is talking about the members' back road without ending.
Are you done?
How is it?
It's cool.
I don't know what you were talking about.
The 5th floor is completed.
It's beautiful.
Motomura is here.
What kind of glass will they make?
It's done.
What is the work of the art made by the Aragaki team?
It's a balloon light made with balloons and a bridge.
It's a secret.
They made a bridge and attached it to cover the balloon.
It's a simple work.
But they put the process in the middle.
It's cute.
Next, they decorate the balloon.
It's important.
When they light the balloon, it shines brightly.
They put the colorings.
It's so cute.
What is the theme of the 13-year-old Aragaki?
It's a water ball.
No.
It's a firework.
No.
It's a macaron.
I like macarons.
I'll buy it for you.
You are so generous.
Then, the owner of the macaron is surprised.
Look at that. It's so cute.
It's a rabbit.
It's amazing.
She has a good sense.
I think she will be happy.
This time, they made a present with gratitude to the fans who support them.
There is only one.
Her mouth is small.
It may not look like a TV show, but she has a lot of love.
She is making a lot of love works.
It's better to have a lot of mouth.
Then, Sakaguchi, who felt anxious at the quiet site,
Hey.
It's a corner to ask Misaki questions.
Yay.
I've been in love.
Don't you have a cool boy at school?
No.
I don't like boys.
I only like mean people.
You are being mean.
I only like mean people.
I don't like boys.
Do you want to bully boys?
Yes.
I want to bully boys I like.
I chose you.
Sakaguchi is like a local song.
I like it.
Next.
What kind of person is she?
Have you ever learned anything?
I have done a lot of things.
What is it?
I have learned to play the shouji, sado, and ballet for 10 years.
But I was scared when a pug came into the shouji classroom.
She is like a dog.
She is scary.
Next, she will dry the balloon and cut it.
Ready, switch on.
She did it.
She will dry the balloon for about an hour.
She will dry the balloon and cut it.
She will cut the balloon.
It is difficult.
It is time to light it.
I will count.
3,2,1.
It is done.
What is the name of the balloon that she made?
Where is the macaron?
She designed her own name, Misaki, from a macaroon.
What is the name of the balloon that she made?
It is a girl.
She made a lace and made her own nickname.
She designed her favorite sunflowers and the sun.
It is good.
She is good at writing.
She put her favorite HKT48 on it.
It is like American gasoline.
She was praised by her teacher, Nakagaki.
A cute rabbit is in the middle.
It is cute.
Thank you, rabbit.
She gave a badge to Nakagaki.
The team is making a snowman.
Motomura is making a snowman.
What kind of glass will she make?
Please make a glass that is soft at the bottom.
Please make a glass that is difficult.
It is difficult.
Motomura will make a glass.
I think she can make a glass.
Everyone says I can't make a glass.
I will try.
I will do my best.
Motomura has more than one process.
She will make a glass that has a three-leaf shape at the bottom.
I have a request.
Can I make the first glass?
Please do.
It is said that it takes three years to make a glass.
She is making a glass with a high temperature of 1300 degrees.
It takes three years to learn.
It's hot.
It's in.
She made a glass.
She put it on the top.
She is good.
What is this?
How is it?
She made a glass.
She is amazing.
She did it.
She is very talented.
She has a new talent.
She is good at making things.
She has a sharp dream.
She locks on something.
It is a glass powder to add color.
Can I add color?
Please do.
I want to do it.
Please do.
It is too dangerous.
She usually does not do anything other than Aoki.
Can she add color?
She turns it.
It's hot.
It is stable.
It is soft.
What is this?
Is it right?
Yes.
It is amazing.
Is it okay?
Yes, it is okay.
It is amazing.
She is doing what she likes.
It is perfect.
It is good.
She makes a three-leaf clover.
What is this?
She has to add color before the glass cools down.
It is a point.
It is easy to cut.
She cuts it.
It is amazing.
She cuts it.
It is amazing.
She is a glass maker.
She continues to work with Aoki.
She wants to repay the fans who support her.
She is grateful.
What will happen if I do this for 10 years?
It is good.
It is amazing.
She gives the badge to Aoki.
Thank you.
She put the members' names on the glass.
And...
She made five fantastic glass.
It is a wonderful work with a lot of affection from the members.
She gave 10 works of art to the viewers.
The application method will be announced at the end of the program.
It is amazing.
What is this?
It is amazing.
What is this?
She is a professional.
Aoki is a good girl.
She enjoys the work.
It is amazing.
The light of the balloon was beautiful.
She is cute.
She likes it.
She is cute.
She is wearing a blue dress.
She was surprised to see her in the class.
It is an interesting story.
It is amazing.
It is a story that cannot be explained.
I cry when I hear a story that cannot be explained.
Please be kind to me.
The story is different.
How was it?
It was fun.
I was surprised.
I thought she was a pomeranian.
I was surprised.
I like it.
I will answer the questions of HKT48.
I want to ask SASHI and GOTO.
I will ask UMEMOTO.
What is the most difficult thing you have ever done?
How did you recover?
How did you overcome it?
What is the most difficult thing you have ever done?
I can't answer this.
I don't like this.
What is the most difficult thing you have ever done?
Do you still have such a day?
Yes.
How did you overcome it?
This program is provided by UNIVERSAL MUSIC.
Why did you cheat on me?
What is the most difficult thing you have ever done?
What is it?
Me?
I don't have a slave.
I have a slave.
I thought it would be easy to overcome this.
How did you confess?
I have to do the same thing.
I can't do this anymore because I'm in love.
Did you cheat on me?
Why are you saying that?
I'm glad we broke up.
I'm glad I let go of someone like this.
You can't do it at work.
You can't do it even if you try to make her feel better.
You can overcome it when you do it again.
I'm going to die.
What is it?
I'm going to die.
What is the most difficult thing you have ever done?
In my life.
I can't say.
You are a man.
I can't say.
I can't say the most difficult thing.
You can't say.
You are a work friend.
I can't say.
Do you still have such days?
I have.
You are a woman.
Your book sold 80,000 copies.
I'm sorry.
I sold 85,000 copies.
You are a woman.
You have no economic power.
You sold 100 copies of the book.
I sold 90,000 copies of the book.
I sold 100,000 copies of the book.
You are a woman.
I will ask you a question.
I want you to buy 10,000 copies of ALPS.
After this, she answered the request and bought 10,000 copies of ALPS.
ALPS.
I want to buy it.
You have not said yet.
You have not said yet that you want to buy 600 copies of ALPS.
I want to buy 10,000 copies of ALPS.
I'm scared.
The members have made a work of art with gratitude.
We are waiting for your application.
DVD and Blu-ray, which recorded the concert at the sea in Fukuoka, will be released on November 12.
Please check the website of HKT48 for more information.