AISubs
HKT48's On the Go!
That's small!
Why is it so small?
Do you know why?
Why?
It's from the small I Love You.
The small I Love You?
The fourth single.
It's a bit of a mess to go on a small trip.
It's a good thing that it's ranked first on the weekly chart.
It's thanks to everyone.
It's the first time that it's ranked first on the chart since the debut single.
It's amazing.
It's a new record.
It's a big hit.
It's thanks to you.
No, no, no.
It's not like that.
But it's thanks to everyone who supports us.
I'm really happy.
How many copies?
It's 10,000, right?
240,000.
Wow!
That's amazing.
How was the reaction to the song?
Kama-chan choreographed it.
Really?
It's really cute.
Like this.
Really?
Like that?
Yes.
How was the reaction to the song?
Are you having a cold?
You're having a cold, right?
I'm not having a cold.
What's wrong?
I've been having a cold for about a month.
What?
I'm worried.
Why?
I'm worried about the topic of the force.
I want to hear that.
My voice doesn't matter.
I'm sure the viewers are worried.
But this is much better.
It's much better.
It's hard to work.
It's hard to talk.
It doesn't matter.
It's a song that fans like.
Fans say it's a great song.
I like it the most.
I've never had a single.
Really?
I didn't like the song.
I like it a little.
You like it a little?
I like it a little.
October is the season of clothes.
That's right.
It's autumn.
You moved.
I've been talking about it lately.
I don't know what's going on.
How is your new home?
It's very cold.
It's like a small garden.
Is it a balcony?
It's small.
Is it the first floor?
No.
It's the fourth floor.
There's no wind.
My wife and I like it there.
I'm going to do gardening.
I'm thinking about planting.
I was doing it.
I'm living in a house.
It's a dengure.
What?
I haven't left the veranda.
It's definitely a dengure.
If you get bitten by a mosquito, you'll be worried.
You'll be worried about your nose.
I'm going to buy an iPhone today.
You can buy it?
There's a reason.
I was walking alone on Azabu Juman.
I fell down alone.
I fell down.
I couldn't believe it.
I want to show you.
Is there a dead man?
I want to show you.
I think it's related to the shihara.
I changed my clothes today.
Is it an iPhone?
It's an iPhone.
iPhone 6?
No.
What color is it?
I don't want to say.
What color is it?
Gold.
I'm black.
I don't want to say this, but I was wondering if I was black.
And in the second half of the program.
The new segment that answers the simple questions from HKT48 begins.
I often hear that you have a high-tension and you get eardrums.
What do you mean?
What are you asking?
I'm embarrassed.
Please tell me.
Why do I explain that?
They are not too pure.
I'm embarrassed.
Let's go out together for the sake of this program.
Today's outing center is me, ANAICHI HIRO.
I'm HIRO HIRA.
The outing center is captain ANAICHI HIRO, who appeals with her special YG balance.
What is today's outing that 10 sportswear people will do?
This time, we will have a bowling tournament to improve the unity of HKT48.
This is the best.
This is it.
I'm hungry.
They won the first place in the first single, Time I Love You, 4 consecutive wins.
They will participate in the long-awaited KUKAGA battle.
They need more unity.
HKT48's bowling tournament will be held.
The stage is Akata Star.
It's old and nice.
Of course, it's not just bowling.
What is the special rule to unite?
One person will defeat more than 5 pins in a row.
No, it's a rule.
It's a very strict rule.
It's a time limit.
What is that?
It's a time limit.
What is that?
It's too long.
If one person fails, they will have to do it again.
It's more like a rule than a rule.
If you succeed, you will get a reward.
The dinner of the night.
If you succeed, you will get a 100,000 yen discount on the famous Hakata restaurant, Chinya.
The 5th ball is waiting for the end.
The first half of the game is for the members who are not good at bowling.
The second half is for the members who are good at bowling.
The first person is Ume.
Will he be able to clear the first person?
I've never played bowling.
The way you put your fingers is strange.
Ume is good at bowling.
He did it.
If you're nervous, you'll be a bad bowler.
I'm nervous.
The second half of the game is for the members who are not good at bowling.
I don't want to be taken by an insider.
I'm nervous.
He looks delicious.
He is a gutter.
I forgot to tell you.
What?
If you put out a gutter, you'll be punished.
That's right.
The members who put out a gutter will drink Senburi tea.
Don't taste it.
I drank it.
You can't drink it.
You should put Senburi tea in the hole where you hold the bowling.
I don't like it.
Let's try again.
They will try again.
I will try.
Go.
He looks delicious.
He is fast.
He is good.
He is good at bowling.
I'm glad.
The second person is also from the same village.
He is good.
He is different from the punishment game.
They are energetic.
He is good.
What is this?
He is a good bowler.
He is like a person who played hockey.
The third person is Kurihara.
Can she be so energetic?
Sae-chan is like a high school student.
I will try.
You can do it.
Go for it.
He is straight.
He is fast.
He is under pressure.
They change the order of throwing.
He is getting used to it.
He can do it.
He is confident.
I want to do it too.
He can do it.
The principal, Umemoto Motomura, is still the same.
He will throw in the order he is good at.
He is good.
He can do anything.
That's right.
What is this?
He is good.
He is getting used to it.
The third person has already made three strikes in a row.
He is not under pressure.
Can he make a good strike?
What will happen?
Go for it.
You can do it.
Mino-chan.
He is good.
The fourth person is Sakaguchi.
He is good.
Sakaguchi.
He is good.
The fifth person is Yamamoto.
He is good.
Five people have already made a strike.
It's over.
The sixth person is Komada.
He is under pressure.
He should go easy.
It's hard.
He is like a child.
He is not confident.
It's okay.
Can Komada make a good strike?
It's okay.
You have time.
What are you doing?
You look terrible.
What is that?
You are scary.
You threw it in a strange way.
I like you.
You are not a person who throws.
Do you know how to bowl?
You are just bowling.
She is crying.
I haven't seen you for a long time.
You are cute.
You are not a person who throws.
I'm okay.
Are you okay?
Change of strategy.
Komada is thrown in the order of the members who are not good at top batter.
She just needs to beat the fifth person.
This time.
You are too good.
It's okay.
She is crying.
She is like a child.
And then.
You are making me angry.
This is terrible.
What should I do?
You are not finished.
Komada is thrown in five consecutive batters.
She is the next to connect with her friends.
I'm losing confidence.
I'm afraid.
You can't throw it.
She is happy.
You are good.
The moment she threw the ball, she couldn't hold back.
But the miracle.
You are good.
The second batter is Tomiyoshi.
She is nervous because she is aware of Komada's suffering.
She is crying.
Why?
This is terrible.
This is painful.
What is this?
This is painful.
She is crying.
I can't do this.
I can only throw the ball.
This is not right.
You can't throw the ball.
Are you okay?
I'm not crying.
After this, she has challenged many times.
She has been thrown in five consecutive batters.
She has made two mistakes.
There is only 10 minutes left in the bowling tournament.
She has a suggestion for the staff.
I want to throw five balls at once.
At once?
Did I throw the ball?
Please.
It didn't reach.
I will throw one ball at once.
She is angry.
Why did you say that?
Thank you.
She has changed the rules for the planning.
Let's go to the new home.
Let's go.
She is losing because she feels bad.
She is amazing.
You can do it.
She has thrown the ball.
She is amazing.
She has thrown the ball.
She is not good at using techniques.
She has thrown the ball.
She is amazing.
She has thrown the ball.
She is amazing.
She has won the right to cry.
She may be good at using techniques.
She is the fourth.
She is amazing.
She is the fifth.
She is the sixth.
She is amazing.
She is not good at using techniques.
She is the seventh.
She is the eighth.
She is amazing.
She has won the right to cry.
There are two people left.
This is the last challenge.
Can Uemoto connect to the tenth person?
I'm scared.
I'm nervous.
Uemoto is the last person.
This is a lie.
She has succeeded in connecting to the tenth person.
I'm sorry.
This is a coincidence.
I'm sorry.
It's okay.
The challenge was not successful.
But this is a good combination.
This is a good combination.
I don't want to lose.
I did my best.
The challenge is over.
What do you think?
What is this?
This is interesting.
This is a sweet rule.
I thought this was easy.
But I think this is a difficult challenge.
This is easy.
Bo Taka jump.
This is impossible.
This is the same.
This is impossible.
It was interesting.
I haven't seen you cry so much.
This is a new segment to answer your questions.
I want to ask SAKURI and GOTO.
I'm the first member.
I'm a third-generation student.
I often hear GOTO's story.
What are you talking about?
What do you mean by that?
I'm embarrassed.
Why do I explain that?
I'm not active these days.
This is the birth of the legendary Tsukkomi.
I'm embarrassed.
I always think about it.
This program is provided by Universal Music.
Don't ask me.
The members' pure questions are.
I don't explain.
I'm embarrassed.
I'm embarrassed to hear it.
I will explain.
I will explain my joke.
It's not a joke.
It's one of the words in various Tsukkomi.
I'm embarrassed to explain a joke.
It's not a joke.
I'm embarrassed when I hear something.
What are you talking about?
Is this okay?
Do you think of the example of Tsukkomi?
Do you think of the pattern of the difference in the course of the Tsukkomi?
I'm embarrassed when I hear the difference in the course of the Tsukkomi.
Is the difference in the course of the Tsukkomi in the scene?
It's very comfortable.
Yes.
It's good.
The difference in the course of the Tsukkomi.
What is it?
It's like a stethoscope.
Today's ODEKUKE MVP is that member.
I forgot this.
Who was the most memorable member in ODEKUKE?
I didn't play the game.
I kept supporting the members.
I don't remember.
I was the leader of ODEKUKE.
I'm very hot.
I'm embarrassed when I hear the difference in the course of the Tsukkomi.
Why are you and I so different?
Next time, we will harvest new rice and fresh eggs.
But there is a mysterious container.
Change!
Where is the rice?
This program was provided by Universal Music.