AISubs
HAT48's TOURIGAKU!
Tonight, there are only two people in the taxi.
What is this?
Dad!
What is this?
There is nothing.
Why are you two in a taxi?
Why not?
It's not a big deal.
Where are you going?
What is this?
Where are you going?
Do you need me?
Yes, I do.
You will eventually get to somewhere, won't you?
But we always talk in the studio.
It's different from the studio.
So I want to talk in a different place.
What?
It's a little strange.
It's late now.
We are two men and women.
Please don't say that.
It's not good.
You are not good either.
Why?
You are not good.
Can you stop talking like this?
I'm embarrassed.
I don't want to.
You are busy, aren't you?
Yes, I am.
I see.
You don't sleep much.
Yes, I don't sleep much.
Really?
Why are you worried about sleeping?
The snow has started to fall.
Please stop singing.
It's so bitter.
It's bitter.
You will be fine.
What?
You will be fine even if you sing.
I won't be fine.
What is this?
What?
Where are you going?
You will know when you get on.
No, I'm scared.
Where are we? I'm scared.
No, I'm scared.
I'm really nervous.
I'm scared.
What is this?
You are scared only at the beginning.
I don't want to.
I can't do it.
In the pouring rain,
Sashito and Goto are taking a taxi in Shibuya at midnight.
Their journey will be revealed in the second half of the program.
HqT48's long-awaited fourth single, I love you.
This time, Oichiba, who has been ranked first in the Oricon chart for four consecutive songs since her debut,
is also the one who gets the most attention.
So, tonight's Odeikake is...
The song that will make you dance.
Tonight's Odeikake is...
Sit down.
Excuse me.
That was when the members were recording with costumes that they bought as souvenirs.
If you were to get married, which sports would you play?
I would like to play basketball.
Which sports?
Well...
I don't know.
There are many.
If I could manage my diet and be a good woman,
I would play baseball.
What will the studio say?
The ideal match for Sashiko is a baseball player and the news on the internet.
Moreover,
the news is about her role.
And Sashihara is...
Hey, you wrote it, didn't you?
You wrote it, so correct it.
My father said,
who would be good to marry among sports players?
So I said baseball player.
And it was news that I wanted to marry a baseball player.
Among sports players,
if you were to win...
Shut up.
So tonight, the newswoman Sashihara will make a big fuss about the news on the internet.
The newswoman's talk show special.
Please watch the talk show that is not public yet.
First, the shocking original curry.
Sashihara, do you cook?
No.
Not at all?
I don't need to cook.
Even if you were a boyfriend, you should cook for him.
I'll think about it when I'm in that situation.
Have you ever cooked for your boyfriend?
What are you talking about?
I have cooked for him.
I have.
What did you cook?
Why do I have to say that?
I don't want to say it.
I have cooked for him.
Curry.
Why do I have to say it?
She bravely confesses her love for him.
And the story is about Sashihara's feminine ability.
The story escalates.
What is the dish that is high in feminine ability?
Men's dish?
The dish that is high in feminine ability.
For example, when you are with your girlfriend,
your friend suddenly comes to your house.
You drink alcohol and you are in a good mood.
You can cook it quickly because of your feminine ability.
I see. You can cook it quickly.
Yes.
Can I cook something at home?
What is in the refrigerator?
Zasai?
Why did you say that?
I don't have any ingredients.
I only have things that are ready.
What is Zasai?
I have eggs.
And...
I have frozen green onions.
You have frozen green onions.
And...
I have Sukiyaki.
Then, can I ask my friend to go home?
Yes, you can.
She reveals the contents of the refrigerator.
And then,
Sashihara tells us about the topic of the first kiss.
I have been in the first kiss for 17 years.
17 years?
Wow, it's real.
It's late, isn't it?
It's late for your generation.
Young people these days are in junior high school.
But you are caught in a trap.
What?
I told you that the first kiss is late for 17 years old.
But you said it's late.
I thought it was over.
So, you are 17 years old before Sashihara.
That's right.
Sashihara's first kiss was before 17 years old?
When was that?
It's up to your imagination.
Next, Mr. Goto's surprise.
Mr. Goto is surprised.
Sashihara is boldly acting with LINE.
I think Sashihara is amazing.
Why?
He is a great woman.
Why?
I was surprised.
LINE just changed Sashihara.
Yes.
Sashihara told me about his work.
He told me what to do in such a situation.
I got a message from him.
He is serious.
I said, OK.
I was so surprised that I was going to cry.
Really?
I was surprised why he was so serious.
He said that I should do it because I thought too much.
I was really impressed.
I was surprised.
I was surprised that it was too long.
I was too serious.
After that, I saw the stamp.
It said, please leave me alone.
I was really wrong.
I was surprised because it was too long.
I answered because he said so.
I answered and you came back.
Please leave me alone.
I was really wrong.
From LINE, the topic is the scary ghost story.
Have you ever experienced a ghost?
I have never experienced it on TV.
Why?
I never experienced it.
Have you ever experienced a ghost story?
No.
I am really scared of the hotel.
I will tell you about the hotel.
I will tell you about the ghost story.
I was in trouble in the mountains.
I rented a room in the mountains.
I rented a room in the mountains and went out when it was bright.
When I entered the room, the paintings were on the wall.
I thought it was creepy.
There was no place to stay.
There were a lot of paintings, but I thought it was okay.
There was a picture that I was really worried about.
A girl was looking at me.
I thought it was creepy.
I didn't look away.
I slept.
I woke up in the morning and there was no painting.
It was a window, not a picture.
What are you doing?
I'm scared.
I experienced it.
That's enough.
I'm really scared.
I am the most scared.
I'm not scared of myself after experiencing it.
I don't want to move from that house.
I saw a ghost once.
I was very sleepy that day.
I had a cold and a bad throat.
I thought I'd put on a cold sleeping mask.
I turned off the cold sleeping mask.
Then I heard a child's laugh.
I laughed a lot.
I was sleeping.
A child passed by.
A child of this weight.
I was surprised.
When I woke up in the morning, the child put on a cold sleeping mask.
A ghost appeared.
That's true.
I'm not scared of myself after experiencing it.
A child's ghost lives in the room.
Next is the story of the diet.
What happened?
This is the worst.
What is the worst?
I'm on a diet.
I decided not to eat anything today.
I put eel in the dressing room.
I don't eat eel.
I ate eel yesterday.
I don't want to eat it anymore.
I ate eel yesterday, so I don't eat it anymore.
I ate two bowls of eel.
You are very patient.
I thought it was delicious.
How many kilograms are you?
Why do you ask so lightly?
It's okay.
I'm 42 or 43 kilograms.
You are very confident.
You are confident that you can say this number.
I'm careful.
How many kilograms are you?
I don't want to eat eel.
The next week's recording.
He said he would record without underwear.
Did you tell me your weight?
I told you.
It was on the news.
It seems so.
Let's tell more and more.
It's not good to tell the news.
I don't want to tell you what I'm going to tell you.
I don't know if it will be on the news.
I don't wear underwear once this month.
You can wear a G-PAN.
Men don't wear G-PAN.
It doesn't mean that you can see it.
It's okay to wear G-PAN.
I don't wear underwear once this month.
Why do you say that?
I will wear it once.
You don't wear it once.
I didn't wear it once.
I don't wear underwear once this month.
You are amazing.
I don't know if it will be on the news.
You don't have to say it was on that day.
Where are you going?
I'm nervous when I get a call.
Do you have any worries?
I have a worry.
I don't think I'm suitable for a celebrity.
You are a celebrity.
I remembered it today.
You are a great time leader.
It's strange to be in HKT.
Everyone is young.
There is a difference in age.
I wonder what it is like to be in HKT.
I'm in the AKB.
I can appear on TV as an AKB.
When I look at HKT as a whole, I feel like I'm looking at a young person.
You are thinking about various things.
Where are you going?
What will you do if you are found out?
It's not good.
I'm not good at it.
Goto's confession is hot.
I was noticed.
Next, I will announce the members who have captured Goto's heart.
First, she was a member last November.
She is a very natural girl.
That is the pot she used when she was taking care of a cow at the ranch.
I will eat.
You are good at it.
She is good at working as a cow herder.
Let's go.
Yuko doesn't listen to me.
The members are having a hard time leading the cow.
Then, Yamamoto is...
Come on.
Mayoi, you smell like a cow.
What is this?
Goto doesn't think about this mysterious power.
What is this talent?
If I met a cow herder, I would have become a salaryman.
Next, she is a member who has been selected twice as a 13-year-old.
She is a naive girl.
She was very popular when she visited Tokyo.
She was chosen to appear in a radio program to promote her new song.
I have heard this song.
Let's go.
The director who never refuses to drink was chosen.
What should I refuse?
It's difficult to drink.
I have a stomachache.
My name is Yukio Moriyama.
I'm hungry and I'm going to buy some food.
I'm sorry.
My name is Yukio Moriyama.
When she went to Tokyo, she was chosen.
What is this?
She got a spray that sprays the fruit juice.
It's sour.
I will spray it on you.
It's delicious.
I think it's different from the way you use it.
She is very happy to choose a gift for Goto.
This is the scene where two innocent people caught Goto's heart.
Hello.
I'm sorry.
It's okay.
Thank you.
I'm going to play now.
No, I can't.
I'm going to play.
No, I can't.
I can't.
What can't you do?
What can't I do?
I'm going to cry.
What's wrong?
She was nervous about the first interview. She couldn't speak at all.
What about Goto?
I had to be like a child and get on the show.
I couldn't speak.
I see.
You are good at speaking, but you are bad at speaking.
Ask Nagamichi.
The last is the most popular TV show.
It's a serious hard-working person, Umemoto Izumi.
She has experienced the work of a bamboo club.
I've never seen an idol pulling bamboo.
I'm getting lighter.
I'll do my best.
You are doing your best.
What?
What do you mean you are getting lighter?
Really?
I'll do my best.
Umemoto is doing her best.
She is doing her best.
Yes, Umemoto is always doing her best in any job.
What got Goto's attention the most was...
She is amazing. She is looking back.
She aimed to get stronger.
She challenged the training of the world champion who is too beautiful.
I'm getting lighter.
I'm serious.
She is good.
She is serious.
She is an idol, but she is doing her best in all the training.
She is getting her talent back by sparring with the world champion.
Nice to meet you.
I'm getting lighter.
She is amazing.
She is looking at the world champion's face with her right straight.
Umemoto's strong mental strength caused a miracle.
Goto, who is always impressed by Umemoto's hard work and hard work in all the training, is...
Dad and mom, please take care of me.
Let's look forward to Goto's future activities.
What is this?
Well...
You are...
It's obvious that they will take a taxi.
Actually...
This program is provided by the sponsor you are watching.
Stop it.
Why? Why?
I'm scared. I want you to tell me.
What is this?
Well...
I'll tell you.
What is it?
Why I'm on this taxi.
Stop it.
Why? Why?
I'm scared. I want you to tell me.
What is it? Is the program over?
No.
Why I'm on this taxi?
I want you to tell me.
Why I'm on this taxi?
Can you go to Maruyama-cho?
Maruyama-cho?
What is Maruyama-cho?
Can you go to Maruyama-cho?
What is Maruyama-cho?
I'm scared. Where is it?
It's Gizan-sashi.
After this, they will have a sudden development.
Finally, Goto will show them.
They are on a taxi.
This time...
I'm scared.
I don't have money to rent a studio.
If you can, please tell me.
I lent you my house.
If you can tell me.
I thought I could take you to the radio show.
Why didn't you go to the radio show?
I don't want to go to the radio show.
Are you stupid?
You can't go.
I thought so.
Even if I go, I can't pay for accommodation.
Why?
Please tell me.
This program was provided by the sponsor you are watching.
Please tell me.
I don't have money to rent a studio.