AISubs
HKT48's drinking!
I heard.
What?
I heard that you were drinking alone at home.
I think I heard that.
You're drinking alone?
Yes.
You're so lonely.
Go outside!
I really don't like going outside.
I don't get invited to drink.
If you don't get invited, you have friends.
Everyone will be like, yay!
I don't want to be like that.
I'm like this even when I drink.
I don't like that kind of thing.
You don't like that kind of thing?
I do.
I know.
I'm not a bright drink.
I'm like, yay!
I can't do that.
What kind of drink is that?
Members like that kind of drink.
I see.
You don't go outside and invite someone to drink with you?
I don't want to invite anyone to my house.
I'm alone at home, so I don't want to invite anyone to drink with me.
I don't want to invite anyone to drink with me.
What are you drinking alone?
I'm drinking plum wine.
How many cans?
I usually drink two or three cups.
With plum wine?
With rock.
Rock?
Alone rock.
It's a solo rock party.
I drink a lot.
It's okay.
Do you drink?
Alcohol?
I drink.
I drink white wine every day.
It's fashionable.
I like it.
It's not fashionable.
It's a 500-yen bottle sold at a convenience store.
What?
When I say I drink white wine, people usually say, wow, that's amazing.
But it's cheaper than regular alcohol.
Is that so?
Yes.
I don't go out and invite people to drink with me.
Do you drink because you want to get drunk?
I drink because I want to get drunk.
What happens if you get drunk?
It doesn't change much.
Like a pervert.
Pervert.
What?
What are you trying to say?
It doesn't become a pervert.
I want to be spoiled.
It doesn't become a pervert.
I want to be spoiled.
I watch TV.
I watch the TV show I'm on.
I'm getting more and more like that.
Are you annoyed by TV?
Yes.
I'm scared.
I've always said, you should say that.
I don't like it.
I'm afraid I'll be criticized.
I hate it.
I'm afraid I'll be criticized.
I'm the opposite.
I watched your video on the way out of the store.
The video of you and Jishan's relationship was so funny that I watched it twice.
That was so funny.
I thought you were a comedian.
It was funny.
Oh, really?
I think I'm like that too.
I check my own videos.
I try not to watch other people's videos.
Why?
I can see myself.
You look like a professional.
I'm a professional.
I'm not being supported by a string.
I'm a professional.
You're eating.
I know.
Don't be lonely.
I have friends.
Have you ever had a drink?
I drank with Mi-chan for the first time on my birthday.
Mi-chan was normal.
I was drunk.
Mi-chan took a bath.
I slept in Mi-chan's bed.
You don't remember?
I woke up in the morning and saw Mi-chan in bed.
Do you have it?
I have it.
Mi-chan was sleeping in the bed.
I'm scared.
Mi-chan was sleeping in the bed.
I woke up.
Mi-chan was sleeping in the living room.
I'm scared.
When I woke up, I saw a letter on the table in the living room.
It was like a wake-up letter.
It said,
Today's me.
That's crazy.
If you drink too much, you'll be busy at work.
So don't drink too much.
I'm better than yesterday.
That's terrible.
I'm going crazy.
This time, we're going out for a fan meeting.
Aoi is here.
She's finally here.
There are too many people.
That's true.
It's a big group.
It's the second time.
Cheer up.
The center is the camp site where they were waiting for this day.
Aoi Motomura
To deepen the bond between the members.
This year's unification camp is held.
I got caught.
Good job.
She's eating food in the nature.
Only reliable friends.
I'm going crazy.
This summer, they will challenge the outdoor recipe.
I'm going crazy.
I want to do this.
I'm going crazy.
Will the bond between the members deepen at the unification camp?
The people who will cooperate are Hiroshi Nakajima, who took care of the fish.
And Ikuko Ishikawa, who is the right-hand person.
Nakajima is a specialist who teaches children in Fukuoka how to enjoy camping.
They will be divided into two teams and start the unification camp.
Can they unite?
It's a camp with a lot of people.
What is the team that went to the top?
I'm going to pick up the mountain.
Is it a hand-holding?
That's right.
It's a hand-holding.
It's impossible.
It's difficult.
The first menu of the summer unification camp is mountain- hunting.
I hear the sound of nature.
I want to go.
Be careful of your feet.
I'm scared.
It's a good nature.
I'm scared.
It looks fun.
It's beautiful.
I want to go.
Please look up.
It's beautiful.
The scenery is beautiful.
The atmosphere is good.
I think it's there.
Please look again.
I can't find it.
It's there.
The point is to hide under a big stone.
It's very fast.
Put your hand under the mountain.
It's very difficult.
It's like this.
I grab it tightly.
I think I can do it.
It's very difficult.
After this, they will learn the difficulty of grabbing.
The goal is to get 12 animals.
I will enter the water.
It's cold.
I'm fine.
It's very cold.
I can't see anything.
It's there.
Can I grab it?
The point is to grab the animal's jaw.
It's fast.
I grabbed it with both hands.
I can do it.
I'm fine.
I touched it.
It's cold.
You don't like it just because you touched it.
I touched it.
Did you run away?
I was surprised.
I don't like it.
That's right.
I'm playing with this, but I'm risking my life.
Yamame is challenged again.
There is a Niki.
I grabbed it.
I was surprised.
It's easy to grab.
Ueki grabs Yamame.
She ran away.
This time, Tomiyoshi grabs it.
It's cold.
I can't see anything.
I'm scared.
I'm scared of the river.
I want you to grab the rope before you grab Yamame.
What are you doing?
I can't stand up.
I hit the hip bone.
I can't stand up.
Grab it.
I can't stand up.
If you're so nervous, you can run away.
What kind of location is this?
Can you grab Yamame like this?
The Motomura team made a bamboo table.
We will make summer-style Nagashi-Somen.
It's summer.
The next is Nagashi-Somen.
They make a bamboo table.
I will cut this.
I use a knife.
I cut this without a knife.
What does that mean?
Next is the work of cutting bamboo.
They use a log and a branch.
How do they cut this?
It's in the middle.
That's great.
I will cut this.
I see.
I cut it before.
After this, they put a branch in the cut and cut it.
The hard-working Uemoto is challenged by this work.
It's a good work.
I can cut like this.
I'm good at it.
I'm not good at this.
I think there is a person who is good at this.
It's a simple work.
But it's a hard work.
But Nagashi-Somen continues to cut bamboo.
And...
I'm glad.
She is smart.
I'm glad.
Next is the work of removing the bamboo stem.
I will remove the bamboo stem.
I don't know.
I can remove it like this.
It's amazing.
I will remove the bamboo stem.
I will remove it like this.
Yamamoto, the draft student, is good at this.
She is a draft student.
I will cut it with one shot.
It's amazing.
After this, there is a good thing about her.
Aoi, what is the tip?
It's better to cut the bamboo through than to cut it.
She gives a good advice to Umemoto.
It's amazing.
It's better to cut it straight.
It's easier to cut it.
Aoi is good at everything.
She gives a good advice to the juniors.
I'm a bamboo craftsman.
She doesn't show her skills at the usual outing.
She is reliable.
She stands out when she comes to the campsite.
She is a good student.
She puts the bamboo stem on the bamboo table.
Ready, go.
It's done.
It's amazing.
She just needs to pour the somen.
It's great. I want to eat it.
The team that is in charge is...
Are you still doing it?
Yamamoto and Kato-chan continue to cut the bamboo.
They have not caught any bamboo yet.
The members are talking.
I don't know.
Do your best.
I can't do it.
It's funny.
She gives up.
She is a beautiful woman.
Tomi-Yoshi is looking at her.
I found it.
I got it.
You must have got it.
You are very good at it.
They are looking for it.
I found it.
You are very good at it.
Yamamoto is very calm.
They caught the first one.
They are very good at it.
What is this?
The second one.
She is very good at it.
The second one.
They caught a second one.
They caught it once, but...
What's going on?
It's just getting away.
It's not going to go with its jaw, is it?
Even at times like this, that member is...
It might be here.
It's here!
It's here?
It's here.
It's here!
Wakatabe got it!
Yay!
We got it!
We did it, Yamame!
And finally, Mori's tension rises.
Do your best!
Go!
It's coming this way.
It's coming towards the ground.
Your face is scary.
This is your chance.
Where should I go?
Is it okay?
Hurry!
What's going on?
Mori is so energetic.
Yes, Mori is so energetic.
There it is!
Do your best, Aonaka-san!
What should I do?
Let's block it with a rock.
They're trying to make a cool rock and push Yamame into it.
It's going to take a long time just to catch one.
Can Mori do it?
Here it comes.
Ready?
There it is!
Mori, you're doing it.
It's going to get caught.
Mori is trying to escape Yamame.
But...
I can't catch it.
It's coming.
What's going on?
It's not even happy.
Yamame is able to escape Mori's hand.
Your face is scary.
You should have played the piano.
After this, something happened.
Yamame's chance to catch it.
I don't want to be caught.
I want you to take care of me more.
Team Ueki has 10 Yamame with their hat trick.
From now on, two teams will meet.
They will play the game of pouring somen together.
I'll pour it.
It's starting.
Go!
Let's eat.
It's a good time.
I've never seen something so natural.
I'll pour it.
The taste of bamboo is coming.
Yamame couldn't catch it.
Is it delicious?
You can't eat it.
I haven't eaten it since I was a kid.
I think today is the most fun.
I'm having fun because we're doing it together.
It's delicious.
I'm happy.
There are many things like this.
I can't catch it.
There are many cute things.
I can't catch it.
They are busy with concerts, lessons, and so on.
They ate pouring somen with the best friends and smiles.
They made a summer memory.
Kojima suddenly did something.
What is it?
What?
Everyone, let's do pouring somen.
What are you saying?
Pouring somen.
Let's do it.
We can't do that.
Pouring somen.
We haven't started yet.
Pouring somen.
They joined together to deepen their bond.
The members' smiles were the result.
Next time, they will try outdoor recipe.
I'm looking forward to it.
However, it suddenly rained at the campsite.
It was an emergency situation where they could only light a fire.
This is the most fun so far.
What should they do?
It's getting wet.
I want to go camping.
Have you ever made pouring somen?
I've never made pouring somen.
I got it once when I went out.
Yes, you did.
I'm going to use it this year.
You should use it. I used it.
How was it?
It was fun.
I put it in a spinning machine and ate it.
I ate it like this next time.
It doesn't make sense.
Why are you spinning it?
I'm scared of it.
I'll do it.
I'll use it once.
Aoi was the leader of this camp.
It's very reliable.
It's the first time.
I'm scared of the gap.
It's like, it's better to pass than to hit.
It's a famous saying.
It's better to pass than to hit.
It's amazing.
I want to go camping.
I remembered something.
I got an email from Tanikawa at 4 o'clock.
You cried.
I was sleeping at that time.
I ignored it because I couldn't do anything.
I didn't know what it was.
What was it?
I was scared and ignored it.
I was scared.
Is Tani okay?
It's a camping.
I'm not good at it.
I will be scared if I go camping in the summer.
I won't go.
This is a story that I'm not good at.
This program is sponsored by the sponsor you are watching.
Please watch it.
It's better than your schedule.
You don't like the mountain where insects come out, do you?
I want to do it when I see it.
You can go through the screen.
In summer, there are many frogs.
I don't want to go.
I'm going to the place where frogs live.
I can't help it.
I won't go there.
I'm going to work.
I can't help it.
Let's go.
I don't want to go.
I will take off my clothes.
You are a fool.
Who is the most shining MVP today?
I will choose the MVP who was the most shining today.
Now.
This is the second time recently.
The fact that you are kissing means that you are holding a lot of fish.
That's right.
This is the most shining MVP today.
That's right.
Now.
You are talking about Tomi.
I like the serious face of Aoi.
Tomi is a school teacher.
The first Kyushu 7-piece tour DVD and BLUE DAY will be released on July 25th.
Don't miss the trip of cute children.