AISubs
HKT48's Odegake!
Today's Odegake is for Goto-san who celebrated his birthday a week ago on June 18th.
The members will be going out to the birthday party!
My birthday special!
Thank you very much.
Congratulations!
How old are you?
I'm 40 years old.
I'm glad you got married.
I knew it.
If Goto-san was one year late, he wouldn't have come.
Goto-san's value has gone up so much in this year.
How can that be?
I can talk about it here.
That's great!
You're so generous!
Thank you very much.
You're so silly.
I bought a birthday present for her.
I almost forgot.
I went to buy it today.
I don't know if that's a good thing.
I gave you a present the other day.
I don't need it.
Where are you now?
It's not in the bookshelf.
I'm going to use the one I got.
That's the best one.
I don't need it.
Why don't you give it to her?
I didn't have time to give it to her.
I got a birthday present for Goto-san.
Thank you very much.
There are so many things.
Look!
I love this.
The birthday present that Hashi bought is a half of the show.
Let's end this episode of Onekake!
Yay!
I'm going to be the host of Onekake Center.
Onekake Center is the 60th place in the election.
Riko Sakaguchi.
First, Goto-san.
Happy 40th birthday!
Thank you very much.
Happy 40th birthday!
Yuki's mom is 40 years old.
Nako is 13 years old.
Congratulations!
Don't talk about yourself.
You are a big girl.
Nako's mom is 40 years old.
Dad!
It's your job, Miku-chan.
This time, we will have a birthday present battle!
Goto-san, a very popular host, turned 40 on June 18.
This time, the birthday present battle will be held with Sakaguchi, Tashima, and Sasshi.
Let's go!
The Sakaguchi team, which needs Nako and Miku, has a strategy.
As a hint for the present selection, I will give you a gift.
This is a gift for Nishikawa, a regular host.
I will give you a gift that you like.
Do you know Nishikawa?
Sorry, I didn't ask.
You know Nishikawa, right?
Let's learn from now on.
It says, I'm very interested in things I don't know.
I often go to Tokyu Hands on my day off.
This is a great hint.
So, they went to Tokyu Hands to look for a present.
Goto-san said he would go there if he had some free time.
There are about 100,000 items in the box.
The members are interested in the kitchen and beauty products.
There are a lot of them, so it's fun.
There are many types of earpicks.
I like earpicks.
The earpicks are the products that are popular among the members.
The earpick is a cleaning tool that removes the dirt from your ears.
There are many popular items such as earpicks made by a medical equipment store.
But, Sakaguchi is interested in...
Wait a minute.
This is dangerous.
You can see inside the ear.
This is dangerous.
You can see inside the ear.
This is scary.
She is wearing a small camera on the tip of the earpick.
She can clean her ears while looking inside her ears.
I don't like it when someone does it.
Tomiyoshi said something that she didn't think was an idol.
She said something that she didn't think was an idol.
I haven't done it for 4 or 5 years.
What is that?
It's already in my ears.
Let's do this as a free research.
She is brave and takes off her earpick for the first time.
There is a hair.
I can see it.
There are many small earpicks.
I can see it.
It's a memory of 2 years.
There are many.
Are you an idol?
You are not an idol.
It's dirty.
It's stuck on my hair.
It's dirty.
I may use it in a different way.
Next is the kitchen goods.
This is the latest kitchen convenience goods.
I'm curious about this.
What is this?
Lemon?
Tanaka got a citrus spray.
It is a product that can spray fruit directly into the fruit.
Then, NAKOMI wants to do everything with the children.
NAKOMI is doing everything with the children.
This is a citrus spray.
I spray it on myself.
It's delicious.
I think it's different from the way you use it.
It's sour.
Stop it.
How is it?
It's delicious.
What will the team choose as a gift?
You choose seriously.
The team that went to Tashima is...
We will go to the
Kyanaru City Hakata.
Let's go.
They came to Hakata, Kyanaru City.
There are about 300 shops in the facility.
It is a very popular shopping mall in Hakata.
The team is looking at the regular NISHIKawa memo.
I want to wear flashy and stylish clothes.
It's very nice.
This is a men's clothing.
I can't buy it myself.
There are many clothes.
I can't challenge it.
The first shop is a brand that is popular among young people.
It's young.
That pants is cute.
It's a present for the birthday of 40 years old.
It's a gift for the father.
It's a gift for the father of the football player.
We are looking for a present for the 40th birthday.
What do you think?
It's a gift for the father.
It's the first time I've been to a men's shop.
I'm a little nervous.
When I was young, my father wore a big round eye.
I looked it up.
I was wearing it.
It's a sunglasses.
You look like a cool person.
It suits you.
Where are you going?
What is this?
I don't know.
Are you enjoying the department store?
Yes.
There are many things.
Look at this.
Next, they are from fashion to lifestyle.
They are Niko and Anna who collect instructions from the 30s.
This is difficult.
It's difficult.
It's summer, so it's a sandal.
It's a sandal for hobbies.
It's cute.
Why did you bring it?
I found a cute T-shirt.
You always bring it.
It's a leather T-shirt.
It looks like a
It's a leather T-shirt.
It looks like a
It's a leather T-shirt.
It looks like a
It's a leather T-shirt.
I'm not sure.
Tashima team is not sure.
Will they be able to get a present?
What should we do?
What about the team of Saka-Fuji?
This is it.
Here it is.
Wow.
They buy beer goods to make Goto-nii happy.
They go to the beer goods section.
I see.
This is the recommended product.
It's called AWA Master.
AWA Master.
AWA Master is perfect for alcohol lovers.
It's a convenient product that gives you a thrill by adding carbonated gas to beer.
It's delicious.
It's a good foam.
It's good for drinking at a bar.
It's a good product.
The second regular Nishikawa memo is here.
Why is it Nishikawa memo?
I really admire Tsuyoshi Nagabuchi.
When I visited him at the Takatari location, he played the guitar and played the music.
I don't like his guitar, so I want him to stop.
There is a store called Yuji.
The instrument that came here based on the Nishikawa memo is the Shimamura instrument.
They are looking for a musical instrument that makes Goto-nii happy.
It's cute.
It's black.
It's good.
Please look at the price.
Look at the price.
One, ten, hundred, thousand, ten thousand.
Ten thousand.
What is the next instrument that the members are looking for?
Harmonica.
Can you play it?
I can play it.
I'm sure I can play it.
Can you play it?
It's okay.
Actually, Yabuki is good at playing harmonica.
She will show her skills.
The first song of the No-Nai Paradise performance is Tomoya- no.
I will play the first song.
One, two.
The harmonica of the tonbo.
It's just a breath.
It's a breath.
Wow.
It's good.
The harmonica is good.
It's good.
The team of Sakaguchi decided to give them a present.
What kind of present is it?
Let's choose that one.
I chose this one.
On the other hand, the team of Tashima is still in doubt.
Motomura, who usually relies on someone, is looking for a present.
Let's go after we collect them.
Isn't it over there?
The team of Tashima is looking for a hat.
It's cool.
It's a hat.
This is a hat.
This is for Sero.
This is for Goto.
I can't wear that.
This is cute.
It's cute.
It's simple.
I have the image that my father wears a simple shirt.
That's why.
I think he wants to wear something flashy.
The members are not decisive.
That's true.
The team of Tashima, which is full of members, is not able to decide on anything.
The audience is here.
Hello.
What is this?
This is an order made tote bag.
This is an original tote bag made with your favorite color.
That's great.
This is the only tote bag in the world.
That's great.
This is great.
I will make a tote bag with the image that I can't wear.
That's right.
That's great.
This is a virtual trip.
That's great.
You can specify the color, material, and decoration.
You can make only one bag in the world.
However, the Tashima team is not decisive.
Then, shall we look at the first one?
There may be something better than the first one.
Let's look at the first one here.
It's not about the first one.
Let's look at the first one.
Then, we will discuss the strategy and decide which one is better.
The team of Tashima, which is a little bit friendly, is heading to the sports shop.
I don't exercise much.
Not only sports goods are here, but also camping goods are here.
I'm very interested in them.
I go to a barbecue restaurant with my juniors every year.
BBQ?
After the camp, Motomura is very active.
I like this one.
I have this.
This is a plate.
I take this and eat it.
I can use all of them.
That's great.
There is a complete chip.
It's called a fighter.
It's very convenient.
It's divided into three.
It's very delicious.
It's definitely delicious.
This is delicious.
I want to do camping.
There is a fire.
It's a fire-resistant gel.
There is such a thing.
There is no need for this.
It's a fire.
It's strong.
Tashima team finally decided on something.
They are taking a break.
What kind of present did they choose?
Please accept it.
After this, the present arrived at the studio.
What is the one-off gift?
CERO.
A birthday present for Goto has arrived at the studio.
Thank you.
Let's start with Tashima team.
This is a present that is not expensive.
It's a gift for your sense.
Sense.
Please show me.
A shirt and a hat.
I want to wear this in Hawaii.
It's cute.
It's cute because it's a gift.
You chose it seriously.
This is like this.
It suits you.
It's cute.
It's like Naoto's line.
This is serious.
Everyone is serious.
Everyone is choosing seriously.
Next is Sakaguchi team.
I chose something.
Thank you.
What is it?
It's a harmonica.
Please blow it.
I will definitely laugh.
Don't laugh.
I don't laugh.
It's amazing.
I have it.
I have it at home.
That's the worst present.
It doesn't matter how many there are.
You are already laughing.
What's wrong with you?
Wait a minute.
What is it?
It's nothing.
What is it?
Why are you laughing at the guitar?
It's funny.
It's hard to do.
It's amazing.
It's really funny.
It's a good present.
It was funny.
Please calm down.
This is the last.
I chose seriously.
You should have chosen seriously.
I really went to buy it.
You remembered.
I don't remember.
I'm nervous.
There are so many things.
This is a can.
How is it?
Are you happy?
I love it.
It's amazing.
There is only that.
I bought a lot.
This is really good.
This is delicious.
This is really delicious.
This is honey mustard.
What kind of program is this?
This is honey mustard.
In the middle of the night, an old man is eating canned food.
This is the same as a normal house.
Please eat this.
This is delicious.
I want to drink alcohol.
You have a good sense of humor.
I don't know what to do with my birthday.
I thought about it.
I thought food was the most troublesome.
This or 10 instant curry.
You only eat emergency food.
I'm happy.
Goto, which is the most sensible?
The battle between the members of SASHI vs. members.
What is Goto's favorite?
This program is sponsored by the sponsor you see.
I can see the words written on the package.
Goto's judgment on the battle between the members of SASHI vs. members.
Please.
Tajima team.
Why?
I'm really thinking about it.
Certainly.
You are not thinking.
I think it's a good idea to have a name other than Goto.
But I don't know if Goto likes flashy things.
I don't buy it myself.
I think it's better to match this hat with a yellow hat.
You look expressionless.
You look like you're in a basket.
That's true.
I can't choose.
Let's try it on.
Goto's choice is the most sensible.
Let's try it on.
I ate a can of tuna.
Why?
I gave it to you.
Congratulations.
It's delicious.
It suits you.
Really?
I can't choose.
It's too small.
It's true. It's a little small.
It's like this.
I'm impressed.
HAT48 loves sweet and sour taste.
I love it.
Thank you.
It's a big one.
It has a phrase on the bag.
I want to reach out to your world.
I know.
Is it delicious?
Sweet and sour, salty and sour, HAT48's taste.
This program was provided by the sponsor you are watching.