AISubs
HKT48's Odegaki!
HKT48's... I'm sorry.
I'm sorry.
I'm sorry. HKT48's Odegaki!
You kept on doing it.
A month later, the general election.
That's right.
It's happening again, right?
How do you feel about it?
When I was in AKB48, no one said anything.
I didn't say it on purpose, but I really forgot about it.
Until that day, I was like, oh, it's finally here.
But HKT48...
If I don't get in this time, it's bad.
In the end, the next election will be decided.
No...
Who says the most?
Murashige.
Murashige says a lot.
What do you think, Murashige?
If I don't get in this time, it's bad.
That's tough.
Last year, you were first place.
I've been in the top ranks.
I hope I can keep it.
You can make a declaration of election.
I can't.
You can make a declaration of election.
If I say I want to make a declaration of election, the fans might be in trouble.
But I want to make a declaration of election.
You can make a declaration of election.
I don't want to be called that.
People will say I'm the right person.
I've been on TV recently, and they all say that.
But if you get first place, your life will be different.
Which part of your life has changed the most?
What are you talking about?
Which part of your life has changed the most?
I've become very kind to people.
What is it?
You've become more generous.
I've become more generous.
What?
You're making a lot of money.
You think so.
That's all I can say.
I've never changed my salary since I got first place.
I want to spend money on people more than myself.
I want to buy air purifiers for people older than me.
I want to buy them a refrigerator.
Buy it for me.
People will misunderstand.
I don't have the money.
You want to do something for them.
Yes.
I want to buy this table.
I've been thinking about this.
I'm surprised every time I see this.
What is this?
I remember this.
The first person I saw was in a very dirty desk.
I know what the members are doing.
What are you going to do?
Are you going to throw it away?
I'll change the place.
It's better to put it on the shelf.
I see.
I'll try it.
It's good.
I'll leave it here.
I don't need this anymore.
I'll try it.
This is good.
I want you to make a more fashionable desk.
I want you to make a desk that fits this atmosphere.
I'm going out.
I'm going to buy a new one.
I want you to go to the members' house.
That's good.
I'll start with the members' house.
I'll take the things from the members' house.
I'll ask someone to go to the old lady's house and ask her to buy me rice.
I don't know what to put here.
I'll put a new Dyson here.
I did it.
Don't bother me.
And in the second half of the program.
It's a little dirty.
I work at a steel mill.
Goto is a bad guy to the members.
This is the first time that HKT48 has tried to do a job.
This time, they went to Yameshi, Fukuoka Prefecture, which is the largest bamboo farm in Japan.
Ready, go.
They are busy with bamboo farming and helping with the harvest.
It's big.
It's really big.
It's big.
This is really big.
It's about the size of a hyacinth.
Last time, they harvested 17 pieces of bamboo that could be shipped.
This time, they will be divided into two teams and help with other work other than harvesting.
The Murashige team continues to work in the bamboo forest.
They are divided.
There is a job to produce more bamboo.
I'll ask you to help me.
The Murashige team is doing a work called a plowing.
By cutting old bamboo, they are important in promoting the growth of new bamboo shoots.
The bamboo here has a long stem.
That is a new bamboo.
It looks like a new one.
The old bamboo is black.
This is old.
We will do a plowing to help the young people in the field.
I see.
The average farmer can harvest more than 100 pieces a day.
That's a waste.
It's not going to disappear.
I'll help you.
Let's do it.
To cut bamboo efficiently, they make a cut in the direction of the plowing.
They cut the upper part from the opposite side.
Then,
It's easy to cut.
This is a process.
Yes.
They cut the bamboo into four pieces quickly so that it is easy to carry.
It takes about three minutes to make cup noodles.
Kojima is surprised to see this work.
This is a baby.
What's wrong?
I'm really embarrassed.
I have to leave a little.
I see.
Who will do it?
Yes.
I don't know who will do it.
Two people.
Uemoto and Yamada challenge to cut bamboo.
Good luck.
Uemoto is cutting the bamboo.
It takes time.
Is it hard?
It looks easy.
It's hard to cut.
Yamada cuts the bamboo from the opposite side.
She is good.
She is not cutting well.
She is cutting half of the bamboo.
Half.
It's almost done.
She is cutting it.
You can do it.
It looks difficult.
This is hard.
It's difficult.
It's cut.
It's beautiful.
I'm tired.
Miyawaki and Murasuke try to cut bamboo.
It's weak.
It's hard.
It's a little higher.
It's difficult.
He looks angry.
It's impossible.
I wish I didn't do this when I was a kid.
Sakura is tired.
She is tired.
It's good.
Is it good?
10 minutes later.
They finally touch the bamboo.
It's difficult.
It's impossible.
You are doing well.
I feel like I'm making progress.
Murasige team is struggling with only one bamboo.
Are you really okay?
Ueku team is doing.
Let's cook.
I'm ready.
Cooking deliciously with damaged bamboo is also an important task for farmers.
I dug it earlier.
I clean it.
It's beautiful.
I dry the bamboo first so that the skin can be peeled off.
I don't know how to cook.
I put this in.
I boil it and then I peel it.
I will help you.
I cut the roots and drop the top.
The first challenge is to prepare the bottom of the bamboo.
I cut the part with the soil.
It's hard.
It sounds good.
It's very hard.
I cut it from above.
How is it?
It's good.
It's water.
It's very moist.
I cut the tip of the bamboo.
If you cut it from below, there is a fruit.
The tip is hard.
I pull it.
The tip of the bamboo is the hardest.
I don't know anything.
I push it with my hand.
It's hot.
It's like magic.
The tip of the bamboo is cut.
I put it back.
It's a cute bamboo.
It's stopped.
I'm good at it.
I cut it here.
I'm scared.
They are ready.
It's amazing.
I used a lot of knives today.
I'm going to finish drawing.
Next is the pulling of bamboo.
There is an item that they must not miss.
It's rice bran.
It's soft and can be pulled out.
It's important to pull out the rice bran.
It's not just put in, it's soft.
It's the wisdom of the old days.
It's delicious.
It takes an hour to boil.
It's delicious.
I cut it in advance.
As my mother said, the skin peeled off easily.
The team is in the middle of a field trip.
This is difficult.
It's big.
The members take a picture.
They cut down the bamboo one by one.
But that person is...
My name is Shigeko.
I will sacrifice my life.
I want to be a member.
I don't want to use this place.
The next task is...
It's heavy.
It's hard.
It's hot.
It's heavy.
Can you do it?
I can do it.
Are you sure?
My shoulders are going to break.
It's heavy.
It's hard.
It's hard for a girl.
It looks very heavy.
Ready, set, go.
One person?
You are great.
It's not fit for me.
It's small.
It's not fit for me.
I'm tired.
After that, Umemoto is very active.
It's great.
Here?
She is the first idol who is pulling.
It's light.
You are doing great.
What?
It's not light.
Let's do it together.
You are great.
They are...
They are very energetic.
They are energetic.
Only one person is left.
You are great.
She is the candidate of MV.
I will clean this up.
I will smash this machine.
Then, they put bamboo in the grinder and start to work.
The smashed bamboo is reused as cosmetics.
How does it come out?
It's powder.
It's used as food for school lunch.
It's dangerous.
The smashed bamboo is nutritious.
Next year, bamboo will be used as fertilizer.
It's great.
The planting team starts to cook bamboo shoots.
What kind of food do you cook first?
I cook rice with bamboo shoots.
I love it.
The first dish is rice with bamboo shoots.
It's great.
I will wash this.
It's different from the previous one.
Everyone looks down.
I use a knife.
It's like a TV.
They add soy sauce to the rice.
They add four kinds of ingredients.
They start to cook the next dish.
This is a rare way to eat bamboo shoots.
It's called teppoyaki.
They cut the bamboo into a circle.
It's called teppoyaki.
It's a popular dish with minced meat, carrots, and ginger.
They grill it on a charcoal fire.
Aoi, you eat it.
It's delicious.
There are many teppoyaki.
They grill another dish.
They fry the teppoyaki.
They eat it fresh.
I eat this with salt.
They have been working for six hours.
It's time to eat.
Everyone, the meal is ready.
Thank you.
It's a nice day.
That is a rice cooked with bamboo shoots.
We haven't seen it yet.
It looks delicious.
What is this?
Next.
The Ueki team made three delicious dishes with bamboo shoots.
There is a surprise.
Before we eat, we will eat the food we haven't cooked.
That's right.
They are very happy.
They eat the famous bamboo shoot.
Everyone worked hard today.
I'm hungry.
Thank you.
Please eat a lot.
Everyone, please join hands.
Let's eat.
It's delicious.
It's sweet.
It's delicious.
It's good to eat it in the sun.
It's delicious.
They eat after working hard.
It's delicious.
Is there anything you are proud of?
I worked hard for months.
I am most happy when I harvest bamboo shoots.
It's good to eat and cook yourself.
I am very proud of it.
Did we help you?
You helped us a lot today.
We are very happy.
They give out a bamboo shoot to everyone.
They have a valuable experience.
They are done.
The team was very hard.
It's hard for men to carry bamboo shoots.
Murashige and Miyawaki are not reliable.
They are seniors.
Murashige is alone.
I have two younger sisters.
She is the eldest daughter.
I have two younger sisters.
She is not reliable.
Can everyone eat delicious food?
That's good.
I want to eat.
You will eat.
Please.
You are a beautiful woman.
You are not reliable.
I want to eat.
Bring it to me.
I want you to bring it to me.
Why?
You are strange.
After this, SASHI and GOTO-NI will hold a project meeting.
This program is sponsored by the sponsor you see.
I have helped people move.
This is a project where members experience work.
What kind of work is interesting?
There are many kinds of work.
I have been a teacher at Meiji University.
Are you serious?
I have a project.
I decide the theme.
I talk about idols.
You are lying.
I have been a teacher at Meiji University.
You were more suitable for the president.
You are lying.
You can try it.
I will try to be good at it.
I have helped people move.
I did the same project as Meiji University.
You are amazing.
I helped people move.
It was hard.
You moved.
You cleaned up the garbage.
I cleaned up the staff's house.
You have a lot of dirty things.
I can't show you.
I have such a thing.
You cleaned up the staff's house.
I did it on that program.
You should have a separate program.
You are a little dirty.
You work at a steel mill.
You are a little dirty.
You don't know who is wearing a mask.
You are a little dirty.
You are funny.
You should not do that.
You should go to the
This is the most brilliant video.
Who is the most brilliant member?
I choose UMEMOTO.
You worked hard.
Everyone is sitting.
I am the only one standing.
I can move in the field.
I can light a fire if Aoi comes here.
You are like a search team.
You are like a survival.
I eat this.
The bento after the performance is delicious.
I eat this.
After eating this, I eat this.
It strengthens the teeth.
It keeps the teeth healthy.
It is amazing.
It is delicious.
Let's keep the teeth healthy.