AISubs
HKT48's Hikari-Ryuu!
HKT48's...
Please!
The three of us from Anai, Nakanishi and Moriwase came to the studio.
Yes.
And the last week...
How was it? It's the second week.
How was the studio and the location?
It was completely different.
It was different?
Completely different.
But from what I remember, Moriwase seemed more lively in the studio.
That's true.
But when we went to the location,
he said it was really cool and not interesting.
That's right.
Because everyone was always excited and he was just sitting quietly behind.
That's true.
That's the biggest expression of my emotions.
You looked really happy in the studio.
That's right.
You looked really happy.
I was really happy.
I wonder why.
Maybe it's because there were a lot of people.
That's right.
When there were a lot of people, it was embarrassing.
You were holding back.
You're in a group and you're not used to group activities.
That's right.
So this is the second part of the 97 Gourmet Tour.
There are a lot of delicious things in Kyushu.
So Moribo.
Yes.
Please show us the video.
The video is...
I'm hungry!
What's wrong with you?
I'm hungry!
You're going to break the studio.
HKT48 has finished the 97 Gourmet Tour with great resistance.
The next challenge is to entertain Goto.
I'm looking for Goto's local gourmet in Kyushu in Fukuoka.
The name is...
97 Gourmet Tour
The star team has been collecting ingredients since the last time.
The team that went first is...
This is a local restaurant in Haga.
This is a restaurant called Kata-ta.
Everyone, I'm hungry.
It's so cold, but I can only get one bread.
Keio!
Don't say that.
The other team was wearing a coat.
That's right.
I'm surprised.
I have a weak face.
I'm sorry.
The team that came first is...
Kira, a local gourmet in Saga.
What kind of Saga gourmet will they meet?
It's Saga beef.
This is a specialty in Saga.
What is the specialty?
Saga beef and rice.
Rice called Saga-biyori.
Let's see the Saga beef.
I've never seen a restaurant like this.
Wow!
It's huge.
It's bigger than I imagined.
How much is it?
It's 100g. It's 5,500 yen.
That's expensive.
It's 100g, right?
Wait a minute.
It's 1,500 yen.
This year's drop-off is...
I'll save it for a month.
That's expensive.
This is 1,500 yen.
The top-ranked brand Saga beef.
It's a top-ranked beef.
It smells good.
It's a big one.
It's very tender.
It's tender.
It's enough to be a big guy.
No way.
It's a brandy.
I'm excited because I like Aoi.
I'm looking forward to it. I love it.
I love it.
It's the first time for the members to try Saga beef.
They're trying their best.
It looks good.
It looks delicious.
It's delicious.
It's tender.
It melts in my mouth.
The sweetness comes out every time I chew it.
It's sweet.
The next Saga food is...
Saga Biyori, recommended by the chef.
It's black.
It smells good.
It's good.
It's delicious.
It's very black.
I can see the grains.
Each grain is big.
It's sweet.
Saga Biyori is more popular than Saga's brandy.
It's sweet and chewy.
It smells good.
I should have eaten it with meat.
Saga's Saga beef and Saga Biyori are the best.
Meanwhile, the Matsuoka team is...
We're looking for delicious food in Kagoshima.
It's cherry blossoms.
We're in Miyawaki.
Miyawaki.
Kinko Satsuma, a local food from Kagoshima.
What kind of food do you think of in Kagoshima?
I'm hungry.
There are many things.
I've been a big fan of this food since I was a kid.
I ordered it.
Thank you.
What?
Kinko Satsuma.
Satsuma.
Satsuma is a local food in Kagoshima.
It's Satsuma.
I think it's a little bit more.
It's not.
It's delicious.
There are many things in Kagoshima.
The top of Kagoshima is Satsuma.
The center is Satsuma.
I can't eat this.
I'm scared.
Let's eat.
Miyawaki from Kagoshima is recommended by Satsuma.
I'll enjoy this food.
I was surprised.
It's soft.
It looks delicious.
This is delicious.
Kagoshima is a place where you can eat rice wine and tofu together.
The texture is very good.
I got Satsuma from Kagoshima.
Tanaka team got Saga beef.
This is Ion Mall Fukuoka.
I came here.
I came to Ion Mall Fukuoka.
There are many fresh vegetables in the local area.
What do you get here?
What did the members see?
It's a fruit shop.
It's a juice shop.
Fruit cafe is the leading fruit juice store.
Fresh juice is popular because it is made on the spot after ordering.
This is a strawberry.
What is the origin of the name?
It's a big, round, and sweet.
I don't know because it's Yamaguchi.
That's right.
It's a sweet.
The most popular fruit is strawberry juice made with sweet.
I eat this.
This is cute.
This is delicious.
This is a strawberry.
This is a sweet.
This is cute.
This is delicious.
I found a strange fruit.
This is Banpeiyu.
This is not a bowling ball.
Banpeiyu is a citrus fruit.
This is a fruit that is fun to put in the bath.
This is a monkey.
Murashige's curiosity is locked on Banpeiyu.
Can I eat this?
Yes.
I'm scared.
I like this.
Banpeiyu is a dry fruit.
This is delicious.
Murashige is excited.
She found a food that she was interested in.
This is as thick as Murashige's legs.
This is thicker than Murashige's legs.
Murashige's legs are thick.
This is a local food.
I have to go to the local hospital.
I want to go to the local hospital.
I will go to the local hospital.
I want to go to the local hospital.
I'm from Murashige.
The team went to the local hospital.
This is a popular event where you can buy local products from all over Japan.
This time, we went to Kyushu.
This is not related to the Chugoku Shikoku region.
Please go to Kyushu.
Yamaguchi is not in the tour.
You are a Russian.
Let's go to the local hospital.
Hello.
Murashige is from Yamaguchi.
This is a local food.
I like this.
What is that?
My father often drinks sake.
That's amazing.
Yamaguchi is famous for sake.
Is it a sake snack?
This is a processed fish called KINTARO.
This is the best for sake snacks.
At the Hokkaido fair, the farmer's bacon is popular.
At the Kyushu Okinawa fair, the taste is very good.
Please eat.
Thank you.
This is very sweet.
This is like a cream.
This is very delicious and easy to eat.
The most popular among the members is Naruto Uzuima, the most popular in the Chugoku Shikoku fair.
This is very delicious.
I want to eat again.
Where did you go to Kyushu?
On the other hand, there is a problem with the Matsuoka team heading to the Miyazaki store.
Everyone, time is running out.
What is time running out?
I can't go to the Miyazaki store.
I'm looking forward to the chicken ramen today.
The time is later than expected.
They don't have time to go to the Miyazaki store.
I feel good.
I'm happy.
Thank you.
The staff of Miyazaki Gotochi Gourmet asked for a seat.
I went to the back.
Miyazaki Naisu Dining Doremi
I came to the back.
The most popular in this store is
As expected.
Miyazaki's soul food, chicken ramen, which has the most chicken consumption in Japan.
That's right.
And from Miyazaki, I got two kinds of magical seasonings.
Originally, the sauce of the meat store spread out in the mouth.
The sauce of yakiniku became the number one seller in the prefecture.
The other is a combination of 14 kinds of ingredients.
All kinds of dishes go well with Miyazaki's all-purpose spice.
You can get a total of 16 kinds of local ingredients at the Keishu 7-chome Gourmet Tour.
Then I will cook it right away.
Good luck.
Please.
What are you going to make?
This time, I will make oden, boiled rice, and beef steak.
That's a lot.
Good luck.
It's a dish that can't be beaten by the quality of the ingredients.
That's right.
Today's dinner is my dinner.
What?
Then I have to make a good dinner.
First of all, the first thing to make is the Keishu 7-chome Oden using the local ingredients of Hachishina.
First, water.
Oh, a large plate.
Are you going to use that?
It's a great idea.
I'm going to use a large plate.
That's a great idea.
You're going to make it with such good water?
That's the theme.
That's right.
That's amazing.
Add a lot of rice.
Are you going to cook?
I can't do it at all.
You're drinking a lot of water.
I can't do it at all.
What's the dish you've ever made?
You're holding your hand.
I'll continue drinking.
Do you like cooking?
I don't do much.
I see.
But I don't think I can do it.
Why are you so confident?
Are you okay?
I'm going to cook today.
You're so slow.
While the water is boiling, let's cut the ingredients for the Oden.
Okay.
You can do it by yourself?
Can you peel off the skin?
Yes.
That's amazing.
That's very effective.
Everyone.
When you're doing something, you can't stop others.
You can't stop others.
The water is boiling.
Let's add the soup stock.
That's good.
Add the soup stock.
What is the soup stock?
It's like you're alone.
Add the soup stock.
Is that enough water?
This is enough water.
The soup stock is ready.
Make the ingredients easier to eat.
It's a lot of konjac.
Make it easier to eat.
It's easier to soak the taste if you cut the konjac into pieces.
It's just right to tear it by hand.
I don't know if it's good for Oden.
Stop it.
It's dirty.
You should tear it by hand.
Make it easy.
I want to eat it.
I'm hungry.
You're doing something like Murashige.
That's not good.
If many members do it, it will be cut into pieces.
There's a lot of soup stock. What should I do?
Let it smell.
It smells good.
I don't know because I'm a
I don't know.
Add the ingredients for Oden and simmer.
It's been simmering for about 30 minutes.
It's done when it's simmered.
Should we cook rice?
Let's cook rice.
The next dish is Takikomi rice.
Anai, the captain of the garbage, will challenge her first meal
I'll put the bicycle rice in the bowl
This is the fish paste
What?
First, I'll wash the rice
I see
I can't do that
I'll put the water in
I'm so slimy
It's the first time I've seen her slimy
She's so slimy
Do you have to do the housework?
I'll leave it to you
Oh no
Chie-chan
Why is there no water?
I washed it
There's no rice left
Wait a minute
I can't put it on the rice
She put the water and the bicycle rice in the rice
She'll cook it in the rice cooker
You didn't do anything
She'll cook the beef with 100g for 5500 yen
I'm close to the father
Please help me
You didn't do anything
This is my first time
I'll cook it with a rice cooker
That's great
I'll put the rice in the rice cooker
Are you ready?
I'll start
You put too much
It's too much
I feel good
I'm feeling good
I'll put the rice in the rice cooker
I'll cook it
It's hot
You have to warm it up
You have to heat the rice cooker
It's too early
I didn't prepare it
I'll do it
Is it okay?
All the time?
I'm happy
The beef is ready
It's good
The beef is ready
After this, they'll eat all the local food
It's too late
This program is provided by the sponsor
It's shocking
Omotenashi
The food is ready
I want to eat it
First, they eat the beef steak which is 5500 yen per 100g
Do you cut the steak so thin?
I want to eat more
You should cut it like ginger roast
It's too thin
The steak is cooked
They eat it
It's good
It's so fast
I'm happy
It's good
I'm happy
The maximum spicy is visible
It's a fusion of Saga and Miyazaki
It's good
It's fast
You eat it fast
Tatsuya's voice is good
I want to eat the oden
There are many things that we haven't eaten
I'll open it
It looks good
It looks like a simple oden
There are many local food in Kyushu
Kyushu 7-ken oden
What do you want?
I want to eat tofu kamaboko
I want to eat horse meat sausage
I want to eat it
I can't imagine the taste of this kamaboko
It's similar to Satsuma
It's good
The taste of tofu comes out
It's good
Does it go well with oden?
It goes well
It's good
I can't hold it
It's big
I can't eat it
It's good
The sausage is very delicious
This is spicy
Is it good?
It's good
It's delicious
I'm surprised
It's delicious
What is the taste of the rice?
I'm sorry
It's good
I'm shocked
I don't know anything
I'm surprised
It looks delicious
Is it like this?
I eat this
It smells good
It's very delicious
It's amazing
It's delicious
Rice and water are good
It's very delicious if you make it at home
It's really delicious
I will get off the train if I eat this
It's delicious
After this, we will announce the most shining Odeca-KMVP
Who is the most shining Odeca-KMVP?
I don't know
Chiyori worked hard to cook
But
Hanae tried hard to cook
She failed but she cooked delicious food
The studio was fun
Good job
Which is more fun?
The studio
Let's go to HKT48's Juicy
What are we going to do?
We are free
Do you want to go to Karaoke?
Let's go
Let's go to the fruit store
Good idea
It's delicious
Fruitio contains 6% fruit juice so it's juicy and rich
Let's go
There is grape flavor too
Let's be juicy
Let's go to the fruit store