AISubs
HKT48's Outing
You're sitting in a different way than usual
Yes
You look more like a living apple
You're sitting on the same sofa, what happened?
I have a plan after this
Really?
I can't tell you yet
It's a secret
Someone is coming
Please come in
Hello
I'm here
Please come in
Hello
You're here
Yes
Anai, Nakanishi, Moriyasuo are here
What are they doing?
Recently, I'm into Goto-san
Yes
I'm not calm
I'm not into him
You're into him
I'm doing my best in the video
Really?
I have to do something like a punishment
Have you ever failed in a punishment game?
Yes, when I was in Karaoke
You had to drink something
Tabasco
After I drank it, my lips became twice as big as they are now
Really?
I couldn't talk
I was supposed to be a blind person
But I couldn't turn my head and I was cut
It was really bad after that
Trauma
You were so frustrated that you couldn't do it and you're doing your best
Yes
You're learning a lot
Yes
Do you watch the video?
Of course
I do
Moriyasuo is doing her best
How was it in Korea?
It was really fun
Really?
It was fun
Moriyasuo is really good at that
When you went to Korea, you did fortune telling
You did fortune telling and you said you were this kind of person
You couldn't think of anything
You didn't look like you wanted to open your life
How was it?
I really enjoyed Korea
I got MVP
This is it
HKT48
It was fun right?
This is it
You're so cool
What are you doing here?
Actually, Goto-san is always
You're so funny
We met in person and came to the studio
Today we came to do a show
It's the other way around
New single, Sakuraminna de tabeta, ranked 1st in the Oricon chart
Tonight
Goto-san is always helping us
First, we want you to know more about us
He's always helping us
First, Chiyori
Chiyori will do a special reaction dance in front of Goto-san
Today we prepared this
Your reaction is bigger
Come back
This is the one from when we went out
I really hate it
This is one of the most important things
Please
Chiyori will take it and put it in your mouth
I got it
Please be nice
You're so energetic
It's like an olive
Let's go
What should I do?
I got it
I'm going to let go
No
She's saying what to do but everyone is eating it in 30 seconds
Help me
Don't look at me
1, 2
My mouth is watering
It's okay
She's eating it as she likes
1, 2
Don't look at me
It's okay
It's good to show it
It's good
Don't look at me
It's okay
It's perfect
It's black
You're good
How was it?
It was fun
You did well
Next is Maachan
She's playing the piano in front of the
Moriyoshi is playing the piano
I saw it on the end of the year program
She was more energetic than this program
She was having fun in the Odaiba
Just a little bit
What are you going to play?
I haven't decided yet
You haven't decided yet?
You can play anything
I have a sense of sound
I can hear the sound of Dreaming first
Really?
No, it's not like that
It's not the same as the original sound
Let's see
It's beautiful
Amazing
It's beautiful
Amazing
It's amazing
She's using all of her voice
That's it
It's amazing
It's perfect
It's different from the face when you go out
Let's go to the music place
Moripo always plays the guitar
Like Kamuno
If you ask her a question, she'll say it's a quiz
And then she'll play the guitar
Amazing
The last one is Cap
She plays the guitar in front of Goto
She's a pro
She's playing the guitar
It's hard to play in front of Goto
It's a chance to show my skills
It's cool
Skip
The first single
The chorus
Sing it
I'll play it
Please
It's amazing
I didn't know it was this dark
It's a song that suits the sunset
You're making everyone scream
It's amazing
It's different
I can't help thinking about you
My heart is beating
I don't remember the lyrics
That's the most difficult part
It's harder than the guitar and piano
Let's go to the music place
Skip
It's okay
It's fun
It's okay
I was bad
The first chord was different
I know
This is the real thing
You started from B
I see
Let's hear Goto's song
I heard you're better than a pro
I don't know if it's B or not
Don't say it
I'm a pro
I want to hear it live
It's not something to be missed
I want to hear it
What song do you play?
I can't play anything
The tuning is
The sound is too loud
Nanananana
I can't sleep
It's wonderful to live
I love you
It's amazing
I'm embarrassed
It's too short and embarrassing
It's great
The first part is embarrassing
You're happy
You're a pro
A miraculous collaboration was born
And goto's next
I brought some good food from Kyushu
I'm so happy
We'll cook it
I can't wait
Can you cook for us?
I'll do my best
It's going to be a long recording
Let's get hungry for the meal
Let's go
I'm going to be the center
Boss
The center is not the boss
It's the 13 year old Natsumi Tanaka
She's going to be the center
The purpose is
To go on the Kyushu 7 prefectural tour
It's called the Kyushu 7 prefectural gourmet tour
To take care of Goto
They're going to look for local gourmet food
The 2 teams are going to gather the ingredients
The first team is
Ito from Kumamoto
It looks fun
Ito from Kumamoto
I heard there's local gourmet food here
It's horse sashimi
They're going to show us the fresh horse sashimi
It's ready
Thank you
It's sweet soy sauce
What's that?
It's blood
It's crunchy
What's this?
It's a piece of paper
There's fat on the back of the neck
It's the best part of the meat
How delicious is it?
Before they start, the boss will try the meat
Itadakimasu
It's deep
What is it?
It's sweet
It's really sweet
It tastes like cream
It's like cream
It's sweet
It melts in your mouth
Makarishi is a master of
Miyawaki is challenging the rare horse blood
I've never tried it
It's chewy
It looks like a face of an adult
It's like a menma
It's a good thing
It tastes like menma
Makarishi also likes the grilled meat with Jingu-san
Sashi and Goto-san, do you want to eat this?
I want to eat
Really?
You can't say that
Let's buy it
But
What?
There's a
It's okay if it's 100% horse blood sausage
They got horse blood sausage from Kumamoto
On the other hand, the Tanaka team is going to
Nagasaki
We are going to find local gourmet food
Yay
The dream market, Kitorasu, uses Nagasaki's local gourmet food
I've been there
The famous antenna shop is selling products that are only available in Nagasaki
What?
Tofu
The best seller is Tofu Kamaboko
Which one is the best seller?
Kamaboko
It's healthy
I want to eat it
That's right
They found one of the popular products, Tofu Kamaboko
What kind of food is Tofu Kamaboko?
Tofu Kamaboko is a local dish from Shimabara Peninsula
It's a mixture of ground meat and tofu
It's steamed
Wow
Tofu Kamaboko is popular because it's healthy
Actually, the consumption of Kamaboko in Nagasaki is the highest in Kyushu
It's because it's in Champon
What is Chapolitan?
It's cute
It's cute, but what is it?
Chapolitan is a noodle made of Chapon
Chapolitan and Napolitan
That's why it's Chapolitan
It's made of frying pan
This is the new famous product of Nagasaki, Chapolitan
Chapolitan is better
I've read the word Chapolitan
It's a combination of Chapolitan and Napolitan
It's a popular product
Is the noodle made of Chapon?
It's chewy and delicious
I've never eaten it
Its cute name is also a popular secret
Ueki, who has a charming chin, found something interesting
What is this?
Ueki, what is this?
Is this Nao?
Grilled chin broth
Nao is making a chin broth today
It's a good idea
It's a good idea to make a chin broth
What is this chin broth?
It's called a flying fish, and it's delicious enough to make a chin drop
It's a refreshing taste
It looks like it
It's a chin broth
It's a chin broth of HKT
It's my first time
They got a lot of local food from Nagasaki
At that time, the Matsuoka team went to
Oita
Speaking of Oita
Sano-chan
Mino-chan
They are from Sasshi, and they are dealing with local food in Oita
They came to Fukuoka for a life time
What is Oita?
We are looking for delicious food in Oita
What is famous?
It's famous for its clean water
It's clean water, so it's good for making konjac
It's a place where you can get a lot of agricultural products
Oita is famous for its konjac with little smell
And
There is only one
Only one?
How much is it?
158 yen
It's expensive
They fill a big one with 158 yen
I want to fill it
You want to fill it like this, right?
It looks delicious
How is it?
It's sour
It's delicious, but
It's sour
I thought it was sweet
It's good
It looks like crab meat
It's delicious, but it's sour
It's delicious
My face is getting wrinkled
Your face
They got a lot of food from Oita
After this, 7 kinds of food from Kyushu will appear in the studio
Kyushu has a lot of delicious food
I'm looking forward to it
Why didn't they choose the best one?
I think they want to eat different food
But it's delicious
It's delicious, but you didn't go on a trip
I wonder what it is
Which team is it?
It's the same
I wanted to know more about Oita
Oita was easy
Did you eat something in Oita?
Chicken tempura
Fried chicken
Fried chicken is delicious
It's the most consumed
It's popular
It's sold in convenience stores
It's popular
It's called white curry
It's delicious
Bring that kind of food
I said it looks delicious at first
You brought it
I brought it home
It was delicious
I will introduce the first round of Goto
Goto's 7 kinds of food
It smells delicious
This program is sponsored by the sponsor
I like this kind of food
Goto is introduced with 7 kinds of food
I have a souvenir from Nagasaki
A souvenir from Nagasaki
Please give me
It smells delicious
What is it?
It's snow
Chapolitan
It smells good
Is this the main dish in Nagasaki?
Yes, it's becoming popular
Is it popular?
Yes
It's delicious
It's like the food in the refrigerator
Napolitan
Napolitan should be like that
It's delicious
I'm glad
I like this kind of food
I like it too
I'm glad
I don't know if it's delicious
I'm glad
I'm glad that I was introduced
This is like a natural food
It's a natural food
What is a natural food?
It's a dessert
Next episode
The ultimate food of Kyushu 7 kinds of food is completed
Next episode
Kyushu 7 kinds of food
Let's cook
It's dirty
Soy sauce
Stop it
You should put the rice in
I see
You are not used to it
Don't you add water?
It's okay
What kind of food will be completed?
Let's go up with HKT48's juicy
The live performance is about to start
I'm nervous
Me too
Then, let's eat fruitio
It's a grape flavor
It's juicy because it contains 6% of the fruit
Let's get excited
Let's do our best
It has a lemon flavor
Let's go up with juicy Lotte fruitio
This program was provided by the sponsor