AISubs
HKT48's Outing
This time too...
Wait...
Goto-san is married!
I see
Thank you for your hard work
This is also prepared by the show, right?
Yes, that's right
Do something properly!
Let me ask
What do you want to ask?
First, I watched TV
You proposed on TV
Should I get married?
You had a good face!
What I thought was good was
When I talked about children
Pero-san said, too
I thought, Pero-chan's voice is cute
Were you nervous?
I was really nervous
What did you think?
I thought it would be okay
Why are you nervous?
I'm nervous about what I'm going to say
About proposing
What's wrong with you?
If you were nervous, you should have proposed on this show
The main character is completely different
Pero-san is at home
How do you feel?
I was nervous
Please tell me how you feel
I was nervous and shy
I said, that's what it is
I said it again
What did you say?
I said thank you
Don't be happy
Please be happy
I thought everyone's happiness is the best
It's okay
Really?
I'm just messing around
I'm not messing around
It's about HKT
What is the cutest thing about Pero-san?
When I'm at home, I'm just following him
Stop it
This is not good
I don't like it
I've never said that to anyone
It's a great start
It's not like that
It's not as good as Goto-san's
We have something to celebrate
Really?
The second single, Melon Juice is out
It's a happy thing
What is this?
Melon juice
I want to drink it with you
I want to drink it with Pero
I don't drink such a fancy thing
Let's go out for the fans
Melon juice
The center is Tashiman Mel who is the center of the second single Melon Juice
They are going out
Mel-chan is not feeling well
Mel-chan
Why are you wearing a helmet?
This time, it's released on September 4th
Is it weird?
HKT48's second single Melon Juice is out
We aim to get half of the votes with Melon
We are wearing this
Your heart is Melon Melon
It's good, Tani
Melon juice I want to give to you
September 4th, the long-awaited second single Melon Juice is out
It's good
They aim to get half of the votes with Melon
How will they do it?
We will make the best Melon food
We will give it to the people in Hakata
We will appeal to HKT48
We will do our best
Tashiman and Tomonaga's double center is paying attention to Melon juice
This time, it's double outing center
Tashiman team is giving 100% Melon juice with love
Tomonaga team is making original Melon bread
They will make 200 Melon juice and give it to the people in Hakata
First, we will get Melon
We came to order
First, we will negotiate if we can get Melon
But we don't have money
Let's go
Melon is everywhere
No money
First, Tashiman team came to Yaoka-2
They have many vegetables and fruits from Kyushu
It's a popular shop in Hakata
They have Melon which they want
Hello
Hello, we are HKT48
We are from HKT48
We will release a song called Melon juice on September 4th
We want to make a special Melon juice for that
Can we get Melon?
For free?
Yes
That's right
Marika, do a one shot joke with Melon
Tashiman team is making a joke with Melon
What would you like to order?
I got it, double Melon
My double Melon is here
I see
The price is low
Nuki gave me that joke
My double Melon is here
Melon is a little small
One is over
I have a very troublesome job
If you do it perfectly, I will consider
We will do it
Thank you
What is that?
Members are going to the back of the shop
There are many boxes
What will they do with them?
What kind of boxes?
They will clean them and put them in the back
There are about 100 boxes in the back of the shop
They will clean them and put them in the back
This is a very troublesome job
Let's start
Let's do it
If you look at the camera, you will get angry
It's true
To get Melon, they help the shop
They work in the forest
Double Melon
Can they get Melon by cleaning 100 boxes?
Please
What about Team Tomonaga?
Please
Our team's center is
Tomonaga Mio
Nice to meet you
What happened to your hair?
I curled it
Our team will make Melon bread
We did it
Team Tomonaga Mio will make Melon bread
They will make Melon bread
Where do we make it?
Please come with us
Look
Freshly baked Melon
Looks delicious
There are many kinds
This is the shop where they sell freshly baked Melon bread
It looks delicious
The most popular is
Freshly baked Melon bread
Let me eat first
Smells good
It smells good just by being next to it
It's like a dream
I'm happy
Let's eat
Fluffy
It's delicious
It's not sweet at all
It's crispy and fluffy inside
It's like my food
I'm eating
I'm going to eat
What are you going to do?
Please make Melon bread
I'm a little worried about the customers
I have a game called Melon bread
Why do you have to do this?
It was fun
We are not on the same team
I see
I understand
It was fun
Mura Shin is in charge of this team's one shot joke
Please
Do your best
Melon bread
No
If there is no, you will be embarrassed
I will do my best
I will put Melon on it
Tomonaga is doing her best
She is doing that
Don't say that suddenly
Everyone, do your best
Yes
Can you do it?
I will say Melon Melon to the manager
Melon Melon
I got it
I will do it
You are too confident
I'm sorry for saying that
There is something frozen
It's frozen
This is the original Melon bread
There is cookie dough on it
If you put this on it, it will be like this
If you put cookie dough on the Melon bread
Can you make original Melon bread?
I can make original Melon bread
Let's make original Melon bread
At that time, Tashima team is still working on the cardboard
Akiyoshi is doing her best
Nice to meet you
It's really interesting
Children
You are a child
A real child
You are really a child
Tashima team is
Is that true?
You are doing it for a long time
It's too funny
They are very free
This time, Tani
Melon is here
What kind of drama is this?
Let's do our best for Melon
It's not frozen
It will be frozen soon
The cardboard box with a cap is still frozen
The highest temperature today is 36 degrees
The members are working hard for Melon even in harsh conditions
It's hot
You are sweating
I'm sweating
It's so hot
You were sleeping on the wall
An hour has passed since the start of the help
Aoi is coming
It's true
My hands are tired
It's heavy
What are you taking?
A mochi
This is a folding one
Congratulations
The last two
I will take the last one
Don't take it
I did it
I'm done
I worked here for two years
Thank you
I don't want to do this at the end of my work
I thought it was delicious to go home and build slowly
I'm done
I will go home first
The manager gave her a reward
She is revenge for the gag
There is a delicious watermelon here
It's called one-person watermelon
What are you going to do?
I will eat my watermelon alone
It's a success
Manager
It's a success
I will eat it alone
Please try it
She is a good person
Please try it
I will eat my watermelon alone
It's cute
Why is the watermelon different?
The watermelon is different
How is it?
I'm nervous
What are you thinking?
I want to make a special melon juice
Can I have a melon?
I want to have it
I understand
I will eat it alone
I did it
Thank you
I got a melon
It's amazing
Can I have 10?
I will work a little more
Did you become our fan?
I support you
I feel like I'm the first to be a fan
She gave the manager a reward
Thank you
I will work with this tomorrow
I got 10 melons
Thank you
The team got 10 melons
Thank you
The team is trying to make original melon bread
What is original?
Put the cookie dough on it
Is it soft?
Yes
It looks like a breast
This is cookie dough
Put it on the bread
Make it flat
Put it on the bread
Do you like flowers?
Yes
Put it on the bread
It's cute
It will get bigger
Let's do our best
It's a flower
It's good
Each person makes original melon bread
They just have to bake it
I'm scared
Who is the chief?
It's done
I will bake this
Bake it in the oven at 160 degrees for 11 minutes
It's short
It's okay
It's like a bakery
There is a flower in the middle
Thank you
I will bake this in the car
It smells good
Open
It's baked
It's big
It's good
They baked 200 melons
If you like it, you can give it to others
It's okay
Murashige's love
Murashige tastes the melon bread
Ready
What happened?
It's hot
What happened?
Say something
It's cool
It's good
It's really good
It's moist
It's good
You can give it to others
It's hot
It's good
It's chewy
I'm sure everyone will like it
Let's go to give it to others
What?
Next time, they will give out 200 melons
Please try it
Please watch the second part
What will happen?
Please watch it
We should thank the bakery and the melon bread maker
I'm curious about the next part
It's really busy
I'm looking forward to it
I want Akiyoshi to talk
What is it?
He is really funny
He talks about school
I think he thinks I talk about school
Really?
I didn't know
I was just happy
Take off the pin mic
Sashihara will talk about the new song
What is the lyrics?
Melon juice, adult juice
Love makes you sweat
Summer is melon juice
I will give you all of my thoughts
Don't read it all
The show will be filled with your thoughts
You said something good
It's scary
The chorus is about to end
Of course, it's Akiyoshi
Sashihara will talk about the melon juice
This program is sponsored by Universal Music
What is the story of the melon juice?
I asked him what kind of song it was
He said it didn't make sense
He wanted to make a song that was exciting
I wanted to make a song that was not meaningful
There is a way to be a professional
You are thinking
You are thinking about your ex
The girl is having a crush on a guy
I don't think I can sympathize with that
It's both of your feelings
Why didn't you say that?
Let's go to Goto's wedding
Why?
I will think about it
This time, I will make a wedding cake for Goto
I will make it
If you are going to do a live broadcast of Goto's wedding
Do you want to do it?
I don't plan to do it
You are going to do it
I can't do it
I have to be a celebrity
You have to be a pero
I have been a pero since I got married
Why are you a pero?
The most popular member will be announced
I want you to choose the most popular member
Who is it?
MVP
Who is it?
Akiyoshi
You are surrounded by a veil
I was wondering what was going on
I will talk about it next time
If you don't talk next time, you will never wear a pin mic
Ikiwa Honbokao, Notte, Akuo
I ate a lot of garlic gyoza yesterday
Will I be okay?
If you are worried, drink Akuo
You look fresh
Black mint is also here
What is the difference?
It's a strong mint that gives you freshness
Ikiwa Honbokao, Notte, Akuo