AISubs
HKT48's Going Out!
What's that?
It wasn't there.
What were you thinking of between the second and third one?
I wanted to do it. I wanted a pose.
Really?
When I see the video, I always look like a slug.
I'm like, going out on a VTR.
Do it every time.
It's in the middle. Stop being a slug.
I'll do it.
So this time, do you know what this is?
What's this? This is a funny production.
Melon juice I want to give you.
What's wrong?
What is that?
It's the title of HKT48's second single.
Melon juice.
So this is it.
Stop it.
I'm surprised.
It's good.
It's really good.
HKT48's second single and the members are chosen.
What's this?
Wait a minute.
Listen to this.
Who's the center?
Tashima. He was the center.
Tashima Merugen?
Yes, Tomonaga.
What?
Really?
I've been thinking about Tomonaga since the third time. He's really bad at dancing and singing.
I think he's the worst at singing among the members of AKB48.
What?
He's the best among 250 members.
Is he that bad?
He was shaking his neck like this.
And Mio was like,
I want to make a fish bento.
I want to make a meat bento.
He was that loose.
He was just worried.
But he was cute.
He was really loose.
He was really good on TV.
Did you get it?
I did.
I splashed water on the audience.
Really?
It was delicious.
I see. I'll ask Roku to change it.
What?
HKT48's first single.
Our Sashihara Rino won first place.
The public wants to know more about Sashihara.
So,
We interviewed 100 people.
How can we be so helpful?
Is there a special event?
Who is your rival idol?
Tonight, we will answer Sashihara with our hearts.
The Greatest!
What do the people want to know about Sashihara?
We want to know more.
A 11-year-old boy.
Thank you.
If you could change your body for a day, who would you change it with?
He's like a kid.
Then,
I can't think of a name.
You're really good.
That's him.
Give me a hint.
Pirates of the Caribbean.
Johnny Depp?
Yes.
Why?
You're too old.
I want to be a pirate.
That's amazing.
I want to be a gunless pirate.
I'm stuck in the rules now.
I want to be a pirate who doesn't get caught by the rules.
I want to be Johnny Depp.
You're being pressured a lot.
You want to be a pirate who doesn't get caught by the rules.
I want to live a life of a pirate.
Really?
I'm having a lot of fun.
You're lying.
If you tell the truth, you don't want to be a pirate.
That's why I was worried.
I thought you were the only one who could change my life.
You're lying.
I'm confident in my life.
You're lying.
You want to be a pirate even if you were reborn.
I definitely want to be a pirate.
I'm not confident in my appearance, but I'm confident in my life and fun.
You're lying.
Why?
Aren't you having fun?
If I were reborn, I would be born as a woman and look at my breasts.
You're lying.
This is a show for juniors.
Please answer the question.
Let's go on a VTR.
It's decided.
It starts today.
Summer vacation special.
HKT48 Tokyo Hata Bus Tour.
The members who usually shoot in Fukuoka go around popular spots in Tokyo and aim to get fans.
There are 8 members.
After getting fans in Asakusa, Sky Tree, and Ameyoko...
This is a long-distance location.
A mysterious shadow approaches the bus.
Sashi.
What?
From here, Sashiara also goes out.
I'm sorry.
Why?
Here, Sashiara noticed that there are members.
You have a cute face today.
Why?
Is it because of the sun?
No.
Why?
I just feel like I'm in the sun.
It's just that the TV is bad.
It's been a while.
You're cute.
You're cute at this time.
You're cute.
Yay!
But it's different when I look at it like this.
You're cute.
Yay!
You're cute.
Actually, Sashiara wants to take all the members to a place in this Tokyo location.
Actually, I want everyone to eat delicious ramen.
Ramen?
Really?
But everyone is particular about ramen.
Yes.
You're suddenly cheerful.
So, the ramen expert has heard that this is Tokyo ramen.
Wow.
Experts.
The next destination is a new ramen restaurant recommended by ramen critic Hiroshi Oso.
It was perfectly integrated with French food.
It's a depth that you can't taste anywhere else.
Where is that restaurant?
Here we are.
Everyone.
Yes.
This is Zagin.
Yay!
Zagin.
We came to Ginza 3-chome.
When you enter the back alley.
This is it.
Here.
Zagin ramen.
There is Tokyo ramen here.
It's totally different from the one in the store.
It's different.
Bistro Keisuke.
This restaurant opened in February this year and is the first ramen critic.
Before eating delicious ramen, let's ask the members' preferences.
What kind of ramen do you like?
Do you really like pork bone?
Pork bone?
Yes.
Because it's from Hakata.
Oh, because it's from Kagoshima.
It's called Hakata.
Salt ramen.
What about you, Rau?
I like pork bone.
Really?
Yes, I'm happy to be able to move to Fukuoka.
Oh, really?
How about you, Moripo?
I like pork bone too, but I like miso because it's a mix of air.
You like miso?
Everyone likes pork bone.
Miso.
What?
Honestly.
You're the first one.
To the side.
I'm going to eat it again.
The bowl is big.
It's got something on it.
Ramen?
The first dish is Japanese beef roast beef and consomme soup.
The second dish is Sanchoku fishing.
I want to eat it.
Is this ramen?
It's not ramen.
It's soup noodle.
It's fashionable.
It's soup noodle.
We use French noodles to make soup.
I see.
The shop's signature dish is soup and noodles made in French style.
The consomme soup is made with beef bone and vegetables.
The noodles are homemade noodles made with wheat.
They add roast beef and beef tendon.
Finally, they add truffle oil and olive oil to make the flavor.
You can't taste the soup and roast beef flavor anywhere else.
First, Sashihara and Miyawaki try the consomme soup noodle.
Let's eat.
It smells good.
It's luxurious.
It's good.
Is it ramen?
What is this?
Ramen?
How is it?
It's different from the ramen I eat at home.
It's different from olive oil.
It's fashionable.
I can't tell you.
It's too complicated.
It has a good taste.
The noodles are good.
You know it's delicious, right?
I can't explain it except it's delicious.
It's complicated and difficult to explain.
The consomme soup noodle is good.
Next, they add fresh seafood such as pie, curry and shrimp.
I like this one.
They cook the noodle for 3 days.
They roast the skin of the noodles and add the sliced cod roe.
They can't eat this.
Keisuke Bistro is proud of this.
They try the consomme soup noodle.
Let's eat.
We can eat it.
It looks delicious.
It's from Southpaw.
It's very soft.
You are watching us.
I'll notice it.
Let's see it.
You didn't see it.
I'll eat with my right hand.
It's delicious.
It's like pasta rather than ramen.
Moriyasu, you finally show your feelings.
I can smell the sea.
I'm sorry.
I want to eat it.
After this, they eat two kinds of new seafood.
It's delicious.
The taste of the noodle is soaked in the soup.
They don't let us eat it.
I want to eat it.
It looks delicious.
I want to eat it.
They only give us soup.
It's amazing.
It's a jewelry box.
Did you take it now?
I don't think I can eat it.
Did you eat it?
This is Tokyo ramen.
It's different from the one in Goka.
It's too different.
It's different.
Is it different from the ramen I've eaten so far?
It's completely different.
It's different.
How much is this soup noodle?
It's 1500 yen with salad and bread.
Which one?
I don't know which one.
1500 yen.
It's 280 yen.
If it's that ramen, it's 1500 yen.
It's a big fish and a lot of meat.
It's a good deal.
I think it's cheap.
It's cheap.
Are you making money?
I'm not making money yet.
I see.
I don't make money by showing my money.
Otan is...
It's delicious.
It's cute.
I'm happy.
I love you.
Thank you.
It's really delicious.
Thank you for the delicious ramen today.
Thank you.
Did you become our fan?
Yes.
I was laughing in the studio, but I can't say it.
She gave a new ramen to the manager.
She made him a fan.
Then, Sachihara said...
Thank you for your hard work.
Is that all?
Really?
Thank you for your hard work.
We're a family.
Sorry.
I'm still a little...
I think there will be a lot of things after this.
Do your best.
What do you mean?
I read the script a while ago, but it's a survival story.
I'll do my best.
You're fast.
Sorry.
I'll enjoy this ramen.
I'll eat this.
Sachihara is relaxed with just the members.
The remaining members head to their next destination.
But at that time, there was a suspicious person who got on the bus again.
I don't know.
In the car?
It's time to tell the story of the day.
Yeah.
Chassi and Goto are watching the VTR in the studio.
I don't think they're going to be surprised.
Goto is kind to Mio.
I understand.
I think they're going to be surprised.
Mio said,
I bought it with the word, arar.
I saw it on TV.
I saw it.
But Goto likes Tani.
Tani likes it, too.
That's not true.
I don't like it.
That's not true.
When I saw Sachi's VTR,
Ah.
It's a habit.
I'm curious about what Goto said.
That's right.
I often feel like that.
I don't know if I'm watching the VTR.
You're not watching it.
You're not watching it?
Wait a minute.
Marily is always silent.
I don't think she's thinking.
That's not true.
Goto and I like to do things.
Really?
Who do you like?
A message of love to Goto from a member who didn't expect him to be near.
Please like me, too.
I'd like to learn something from Goto.
Thank you.
From now on,
Just Tani Marily.
No, Ishihara Todomi Marily.
What was it?
Just Tani Marily.
Please continue.
It's a flash fire.
At that time.
I'll raise my hand.
What?
It's a firework.
Where is Ishihara Todomi?
I don't know.
You guys.
I don't know.
I've been listening to you for a while.
Have you been listening?
You've been listening to me all the time.
I've been waiting for you.
You're like a guy who likes me.
Who said that?
It's a live talk.
Don't say it like a live yatsuhashi.
Stop it.
It's a flash fire.
Wait a minute.
Why is Miyawaki crying?
She's crying.
Why?
You're not surprised.
I don't know what the fans are doing.
Stop it.
You're a suspicious person.
Ishihara, how do you feel about the live talk?
I've seen it on TV.
I've never seen it on TV.
I'll tell you again.
It's a little different from the real thing.
Let's put on seat belts.
What are you doing?
I'm going to be on the show.
You've been on the show all day, haven't you?
I heard that and came here to participate.
You're so kind.
Really?
Wait a minute.
Please go to the center from here.
You're embarrassing.
Why is a 39-year-old man wearing a seat belt?
Why are you wearing a seat belt?
I'm wearing this.
I don't know.
This is the center.
Why are you wearing a seat belt?
The tension of the old man and the seat belt suddenly rises.
Everyone, look at this.
19.
It's 19, but it's pretty high.
It's a slope.
What?
Why are you looking at me?
How is it?
My sexy appearance.
It's not different from what you see on TV.
It's not different?
The impression is the same as on TV.
What kind of impression?
What's the difference?
Mr. Kero?
To be honest, everyone is cuter than they look on the screen.
I'm sorry.
Miyawaki asks a forbidden question to Goto.
Who do you like in HKT?
I'm trying not to make a question about who I like.
I like Miyo.
What?
I'll tell you this.
There is no member today.
Goto tells the members the real purpose of the shoot.
That's right.
Today, we're going to train you guys to travel in Tokyo.
That's right.
We're here.
Like NMB?
They're very good at this.
It's harder than I thought.
Now, we're going to test your courage.
What?
We're going to test our courage?
Yes, we're going to test our courage.
How much power can you guys use in Tokyo?
It's scary.
It might be scary in a way.
It's scary in a way.
Tokyo is here.
Tokyo Tower.
It's Tokyo Tower.
Yes.
The bus has arrived at Tokyo Tower, the symbol of Tokyo tourism.
What kind of courage test will be conducted on this place?
The second half is going to be great.
I'm looking forward to it.
I want to be called Perro-chan.
Yes, you're being called Perro-chan.
What is Perro-chan?
I don't know that I'm being called Perro-chan.
So I have to explain it from the beginning.
Were you happy?
Yes, I was.
I was asked what Perro-chan was.
I said, she is calling me.
The entrance and exit are completely different.
I'm not interested at all.
The other day, she made a public proposal.
Congratulations on your marriage.
Let's go to the next one.
We have a question from the people.
This is from a 36-year-old male salaryman.
If you were invited to a meal by Yasushi Akimoto and Tamori Tamura, which one would you choose?
I've decided.
Why?
This program is brought to you by the sponsors.
What do the people want to know about Sen and Sashihara?
If you were invited to a meal by Yasushi Akimoto and Tamori Tamura, which one would you choose?
I've decided.
Why?
Tamori Tamura.
I'm often misunderstood by my fans.
I have the image of being very close to Akimoto.
I see.
I see that sometimes.
But we're not really close.
We're not close at all.
What do you mean by being close to the producer?
I do have more opportunities to talk about Akimoto's episodes than other members.
But I only talk to other members.
I see.
I know something.
What is it?
You said you wouldn't make a push-pull noodle for HKT48.
There are two people, right?
I don't think so.
Let's do a reasoning.
What is it?
The first one is Kodama and Tomonaga.
Kodama and Tomonaga?
Why did you say that?
The reason is that when Minagishi Minami appeared on a certain show...
When did you say that?
You said you liked the short cuts.
I'm sorry.
Why are you so sorry?
But...
What?
When Minami said he liked the short cuts, I thought it was too short.
You said that.
I did.
But when you go to the filming location, things like that change.
Next week, Godo will like Tony.
Don't say that.
Don't make decisions on your own.
Next week, Godo will like Tony.
I chose Game of Duty.
Moriarty.
That's the first time she showed her emotions.
I laughed a lot.
The one who showed her emotions was Keisuke Bistro.
Thank you very much.
That was the most impressive.
Next week, HKT48 will have a guerrilla concert at Tokyo Tower.
I'm a guerrilla.
And...
Why did they come here before the wish?
Why did you come here?
What happened?
I don't know, so please tell me.
HKT48 will be with you.
Did you know?
There is a free camera app.
Really?
Ta-da.
This is a smartphone camera app produced by the twins called the teen charisma.
It's fashionable and cute.
The pictures taken are decorated cutely.
It's so much fun, so let's take a look at the cute camera.
This is it.
Go to Toppo.
This program was provided by the sponsor you are watching.