AISubs
HKT48's Going Out
I'm Goto, the host of HKT48's Going Out.
Nice to meet you.
Clap clap clap.
You know, people say this and that, but will it change someday?
You never know, right?
Someday, there will be Mr. Iwao.
There will be variations.
We'll be in a combination.
So, we're going out, but we're going to a huge home center.
It's so nice.
It's nice, right?
I love home centers. I go there every day.
Why do boys go to home centers?
There are so many kinds of home centers.
I thought it was a very quiet home center, but it's so quiet.
I'm going to cry.
It doesn't look fun at all.
Let's go out for the fans.
I'm going to be the host of today's Home Center.
Good luck.
Thank you.
Good luck.
The home center is huge.
So, Shimonono from AKB Art Club is going to the home center.
Is there anything you want?
I want a lot of things.
I want a cute girl.
I want a girl who comes to me.
Let's go.
I hope I find a character.
I'm sorry.
We're going to make an interior that suits this room.
At home?
They're going to bring it to the studio.
The studio will be broken.
It's going to be broken.
We have to work hard.
Can you make it?
Good luck.
They're going to make an interior that suits the home center.
10 members will come up with ideas.
They will make an interior that makes Goto Sashihara happy.
I can see the Hanzman.
Let's go.
It's big.
I want to go.
The Hanzman is a huge home center where you can find everything you want.
There are more than 200,000 items.
Hello.
Thank you for coming today.
Let's take a look around.
Yes.
The light is on.
Yes.
The manager himself will guide you.
There's a light in the front.
That's great.
The fans will put this light in the outside room.
Is this a prop?
Is this a decoration?
This is a product.
Can I buy it?
I want it.
How much is this?
It's a gift.
There are a lot.
Can I swim?
Can I swim to the theater?
This fountain costs 1.38 million yen.
The owner of the club bought it as an interior of the store.
It doesn't look like it's for swimming.
Let's put this in the theater.
There's a fountain inside.
It's big.
We can fit in here.
I measured it before.
Five people can fit in.
I want to go in.
Please enter.
Can I enter?
Please enter.
What is this?
Everyone came in.
There are a lot of people.
It's okay to get on the boat.
It's okay.
It's a record holder.
This bowl is 36,800 yen.
It's okay to fit 10 people, but what if it breaks?
The other handboard has ropes for rope pulling.
It is said that rare items for special use are kept in a small place.
The garden is a place where cows lick to nourish the farm.
What kind of interior will the members of HKT make from 200,000 items on the second floor?
This time, the two teams will make an interior.
The team leader is SHIMONO and ANAI.
Who will make the interior that suits the studio?
The judge is SASHIHARA GOTO.
We will judge.
Are you ready?
Yes.
Let's start.
Let's go.
Bye bye.
I won't lose.
I won't lose either.
First of all, the Ode line is in the store.
What will they make with 5000 yen?
It's a big store.
There is a clock.
My watch is broken.
Please buy a watch.
They buy their own things.
I have to make a watch that fits in the room.
This is a little expensive.
What is this?
This is a watch.
I want one.
Please buy it.
I want this.
I want to display this.
MURASHIGE wants a multi-catcher.
3, 2, 1, go.
They are young and their reaction is slow.
It wasn't funny.
I bought it.
You bought it.
I'm embarrassed.
What will they make with it?
The team captain looks at the store.
What will they make?
They are calm.
I will look at it.
They sell bed bottles.
Bed bottles.
It's interesting.
It's very expensive.
It's cheap.
It's 315 yen.
It's amazing.
They sell this.
This is used for festivals.
I will look at it.
Please look at it.
They sell ramen.
There is no ramen or izakaya in the studio.
They come to buy ramen.
They sell various things.
They sell things that are not sold at home.
They are cute.
The team captain looks at the store.
MIYAWAKI has an idea.
I like SASHI and GOTO.
SASHI and GOTO are grown-up.
I want to compete with them in size.
I want to make a table.
I will make a table.
Can you make a table?
The team captain chooses a table carefully.
The team is still walking.
There are many things.
I want to make a table.
They are not doing that.
Please use the products carefully.
However.
Does it look good on me?
I want to put a cherry blossom here.
They are not good at it.
Where is the ally?
The team is not doing well.
What are you doing?
I was talking about it.
Please put a cherry blossom here.
Cherry blossoms are cute today.
Where is the ally?
They are not doing well.
They are high school students.
We have decided what to make.
We are looking at various things.
There are many things.
We will go.
See you later.
I haven't heard this for a long time.
They are a little dangerous.
They are making a lot of things.
They are making an interior that suits this room.
What is missing in this room?
They are making a clock.
I was talking about it.
It's a problem if there is a clock.
If there is a clock, it will be edited.
What time is it?
It will be edited in 10 minutes.
It will be edited if you talk about 10 interesting things.
They are going to a big home center.
The captain of the team decides to make a table.
They go to the wood.
They are looking for materials.
They found it.
They are cute.
They are in a good condition.
They are choosing the legs.
If you buy this, it will be the same as the picture I saw earlier.
Do you want to look around?
There are many materials.
The rest is the idea.
Where are you looking?
Ueki, the most playful character in the team, is looking for unexpected materials.
Do you make it with a
sunoco?
Can you make it with a sunoco?
I can't make a fashionable one.
Let's make it with a sunoco.
What should I do?
I want a bigger one.
Can you make it with a sunoco?
It's 300 yen.
It's like a captain.
It's amazing.
It's 1,190 yen.
It's comfortable.
It's good to be cheap.
The furniture made with a sunoco is light and durable.
It's cheap, so it's a big hit.
What about the girls?
It's amazing.
It's fashionable.
It's a table.
It's fashionable.
It's cute.
I bought this.
I use only these four corners.
I put it on the table.
It's cute.
You can do many things without putting it on the table.
If it costs 125 yen, it's 1,276 yen.
It's still a lot.
Let's buy this.
I will buy this.
I got a rose.
The captain of the team bought a table while thinking about the budget of 5000 yen.
They chose a table that fits the studio.
They chose a table with a cute tile decoration.
Can they make a table that will please the people?
The team has not decided what to make yet.
Finally, the team has a light.
What should we make first?
This is a plate.
Isn't it better to have a plate?
Wait a minute.
This round one is 700 yen.
It's cute.
This is cute.
This is cute like me.
You are strong.
What do you make with this?
I make a clock with this.
They make a clock with this.
What is this number?
This is a clock.
Let's make a clock with this.
Can you make a clock with this?
I made a clock.
There are many things here.
This is a sachet.
What about Mr. Goto?
This is a clock.
How much is this?
This is 1258 yen.
They chose a cute item to decorate the clock.
They finally finished shopping.
But...
They overspent 5000 yen.
I can't put it in.
Murashige.
I will grow up.
I bought this.
I'm sorry, Murashige.
But Murashige can't give up.
I want this.
I bought this.
They can't let go of this.
I bought this.
Here are the items to make an original clock.
They decorate the plate with whatever they want.
They start making the original interior.
They are not used to this.
This is cute.
This is the part of the plane.
They are not good at this.
I'm not good at this.
Can they make the interior that suits the studio?
We will continue next week.
Really?
They are very good at interior design.
I used to live with my family.
I had a reform once.
It was my mother's hobby.
I made a curtain.
After this, they made a mistake.
They are very good at interior design.
This program is sponsored by Universal Music.
I used to live with my family.
I had a reform once.
It was my mother's hobby.
It was a normal floor.
The pattern was square.
I lived with my family.
One day, I went to a bar.
The floor of the bar toilet was exactly the same as the floor of the toilet.
This is a shock.
This is a living room.
Sense is important.
It's a big deal.
There is a sofa.
I use this sofa all the time.
I cry a lot.
I bought a rabbit.
I cry a lot.
I have to fix it.
I thought about what to do.
I made a curtain.
I made a sofa.
I made a fire with a fire extinguisher.
After this, they made a mistake.
The debut song of HKT48 is released on March 20.
The music video is released.
The debut song of HKT48 is released on March 20.
This is a cute dance.
This is a dance.
Don't look in the mirror.
Lake que Wan playing on the decision-giving stand
A magnificent park authentic to Japanese music.
?"
w
?
I have TEKKEN where I pass to Hanako.
Skip! Skip!
while
If you're talking about other guys
in a fun way,
I can't help it!
Rather than feeling like a jerk,
pretend not to look at me.
If you're happy the way you are,
wherever you look at the street corner,
it's dazzling and shining.
The sun, yes, the love is overflowing
under the blue sky.
I want to skip,
then jump.
Yes, my feelings
are climbing up.
The tension reaches the sky.
My feelings won't get hurt.
I'll go tomorrow, too.
Skip! Skip!
Next time, the second half of the Hansman!
See you next week! Good night!
Good night!
It seems like you have 5 hours of sleep.
I'm not sleepy.
I'll do my best!
Next time, the original table and clock will meet in the studio.
Good!
I'm good!
Can you become a big star in the future?
Miyawaki's unexpected talent is blooming.
The hand-made interior that took 5 hours to make has arrived at the studio.
Oh! Good!
Good!
The next is HKT48's FITS!
Hey, Mio, your feelings are facing backwards.
Turn your face forward.
Look!
What is this?
The clothes are reversed.
FITS!
Ushi, ushi, look back.
The soft and hand-made FITS!