AISubs
HKT48 HOKA-BINGO!
HKT48's Okamina has started.
Today, too, we would like to deliver it like a live broadcast from Sakata Riva Rain Hall.
Let's introduce ourselves.
First of all, let me introduce myself.
Speaking of autumn, I'm Otsukimi.
This time, I'd like to be the rabbit of the moon.
I'd like to introduce myself.
I'll go first.
Hello, HKT48 team H.
I'm Maririko and I'm Marinada Yamada.
I'll do my best.
I'm Misaki Aramaki, a third-year student.
I'm Chigai Mai, a.k.a. Mai-chan. I'll do my best!
I'm Yuka Tanaka, a.k.a. Yutan. I'll do my best!
I'm Kurihara Sae, a.k.a. HKT48. I'll do my best!
I'm Yukirin Shimano from HKT48 team K4.
Cute!
You don't think so, do you?
Let's introduce these two people who will liven up the show with us!
Welcome!
Please take care of us.
Shimo, you don't have to be shy.
That's right.
I want to see your full-blown cuteness.
That's right.
Please take care of us for an hour.
I heard that you're not very good at moe.
I'm not good at it. I don't like it.
No, no, no.
I'd like you to do your best today.
This program is about the faces of HKT48 and other members other than Sasshi.
It's a program that keeps appealing to the world as much as possible.
You can appeal today.
I'll do my best.
You can do it.
Compared to the others, she has a lower one-ton.
She has a higher one-ton.
Let's do our best.
The member who has the highest number of faces will win the Most Variable Face MvF award.
If you win this award, the black and white panel in the back will be colored.
Aramaki-chan won it last time.
Yes, she won it last time.
If Aramaki-chan works hard this time and can win it again,
we will give you a KANMURI corner.
Last time, didn't you two make Aranaki-chan cry?
You made her cry, didn't you?
It was me!
You made her cry, didn't you?
But you guys made up, right?
I thought I wouldn't be invited to Hakata anymore if it was really cold.
So I'm a little reluctant to Aramaji-san, but I'm sure it's easy to understand.
Please don't do that.
Let's get started.
Well, the season is autumn, but did you all do anything autumn-like?
I recently ate grilled potatoes.
And I like sweet potatoes, so I often cook.
I see.
This is a high girl power.
Yes, it is.
That's right.
That's all.
Today's other girls are here.
Watch out!
Akino Moe's harvest festival special!
Yay!
Shimo's face!
I'll explain from now on.
Since autumn is the season of greenery, this time we will harvest all of your moe parts at once.
It's an hour of moe!
We've been doing this for an hour.
I'm scared!
Good luck!
Everyone is an idol, so I want everyone to harvest the moe without losing it.
Everyone has a lot of moe.
Is there a harvest?
There is no.
It's okay.
Yamada-san, please give us today's enthusiasm.
Brother all over the country, please harvest a lot of our moe.
I'm Maririko Yamada, the team manager of HKT48.
Autumn is a very busy season.
I will challenge the challenge of making my face red.
I will do my best.
10 seconds to kiss.
5,4,3,2,1, go!
It's still 10 seconds.
I can't do it.
It's still 10 seconds.
I want to kiss everyone.
It's still 10 seconds.
I want to kiss everyone.
She is shy.
She is cute.
What are you doing?
I can't do it.
It's the season of art, so let's move on to our next project!
This is...
Moe Moe Pressure!
From now on, it's the autumn of art, so we'll have everyone do the project, and please clear it all together.
If you can clear it, we'll let you enjoy the taste of autumn.
However, if you can't clear it, there will be a penalty game for the one who thinks that this is the cause.
But it's a good story if it's successful, right?
That's right.
And the first one to challenge is...
Pressure Recorder!
When you were in elementary school, you played the recorder once, right?
Yes, I did.
Then, everyone will be given six parts of the song that everyone has experienced once, and one person will be in charge of each part.
Yes.
Then, if no one makes a mistake, if all six parts are completed, it will be cleared.
I see.
Yes.
It's a relay.
Yes.
If the sound is a little off, there will be a penalty game for the most suspicious person.
Oh.
I see.
Nagaki-chan has been a recorder for a while.
Are you confident?
Isn't it recent?
Are you not confident?
Are you okay? We're going to sweeten it.
You're all confident, aren't you?
I'm the same age as Nagaki-chan.
You're the same age as Nagaki-chan.
I'm not confident because I haven't aged much.
It was more than 7 years ago.
7 years ago?
That's right.
It depends on the part, but there are also some simple parts.
That's right.
Speaking of recorders, they are elementary school students.
Everyone, please put on the hat here.
Please put on the hat.
Everyone, please put on the hat.
I'm scared.
I don't know if you can play it properly, but Kaneko will judge it.
I don't know how to play the recorder.
And the song you're going to play is this.
Under the tree of a big country.
I've pulled it before, right?
I'd like to decide the order of pulling.
Is the order important?
Everyone, please take one.
I'll put it in first.
Don't look inside yet.
Is it okay?
Thank you very much.
What is it?
Oh, I forgot. I also forgot to bring the box.
You forgot to bring the box?
She didn't even bring the box.
And I don't have any paper.
You don't have any paper?
Someone took two.
Oh, I have it. I have it.
Really?
You can leave it there.
The staff is also excited.
Now, please open it together.
Here you go.
No.1.
It's the last one.
Who is No.1?
No.1 is Tanaka.
No.2 is Yamada.
Please line up in order.
If you stumble on the way, No.6 may not come around.
That's right.
Please turn it properly.
It takes pressure.
Successful.
Which is the easiest?
Is there an easy place?
There is.
Which is the easiest place?
It's long.
There is la la la la so.
No.3 is a bit long.
No.3 and No.4 are also long.
No.5 is a bit short.
I don't know the first one.
I don't know the music.
Then you do it here.
Wait, wait, wait.
No, no, no.
What did Tanaka say?
I don't know the first music.
Are you okay?
I don't know the first music.
Wait until the end.
That's right. It's the beginning.
This lyrics.
Now?
This lyrics is wrong.
Is it okay at the beginning?
Yes.
You can do it.
It's okay.
It's okay, right?
I'll judge strictly.
That's right. Then, I'd like to start.
Pressure recorder, start.
Wait a minute.
I'm sorry.
You haven't done anything yet, have you?
I'm a little adult.
That's right.
Let's start!
Oh!
Everyone!
Oh!
You can do it!
Misaki-chan, do your best!
Do your best!
Everyone, I'll teach you!
You can do it!
No!
You failed!
It's cute
I was thinking of making it a success
But I failed at the first try
There was a little more.
I want it to be delicious.
And if you stop like that, where's the continuation?
I don't know.
Well then.
This is a failed.
Very sour drink.
Who will drink this?
Cinnamon.
What?
Cinnamon?
No, no, no.
Wait a minute.
What?
It's better to be honest.
The one who stopped is Aramaki-chan.
Who was at fault?
I'm the one who did it well.
It was good, but...
Please play the first game.
Oh, it's soup.
The voice is amazing.
I'm a little angry.
I'm pretty angry.
I'm scared.
I'd like to move on to the next game.
This is...
Sour!
Nyan Nyan Illustration Dengon Game
Dengon game is like art so it's important to draw
That's right
There are a lot of things
Dengon game is Dengon game
That's right
We need everyone's cooperation
Draw so that the next person can understand
I would like to explain the rules
From here, only the first person
I will show you the topic here
Then draw an illustration
Same as this, look at this and draw an illustration
Then show it to the next person
The next person will look at it and draw it again
I see
What are you guys
what
Are you okay?
Everyone has Nyan Nyan, so everyone will become a cat.
I see.
Put on the cat ears and put on the cat's hands.
I'm okay.
It's a little hard to write.
Then you have to write it like this.
Yes, yes, yes.
Yes.
Then put Nyan Nyan on the word of the cat.
That's right.
Yes.
Somehow Nyan.
Nyan.
Did you understand Shimono?
I understand Nyan.
It's scary, it's scary.
It's scary.
Even though there is Nyan, I want to write Nyan.
It's growing!
However, on the way, the cat's favorite things may appear in front of you.
If that happens, it's a cat after all.
I'm going to go there.
That's right.
After all, I would like you to do it properly as a cat.
Well then, please stand in order.
Let's sit down.
Yes, please sit down.
Everyone, are you good at painting?
Zero! Zero!
Well, then, please look at the other side.
Yes, yes.
Now, the time to see the illustration is 5 seconds.
And the time to draw is 15 seconds.
I see.
So, draw it in 15 seconds and show it in 5 seconds.
And the 6th person will answer the correct answer.
If the answer is the same as the first one, you will clear the game.
So, let's get started.
Illustration Dengon Game, start!
Hmm? Okay show me!
This is 15 seconds.
15 seconds.
You should write it down as detailed as possible.
3, 2, 1.
Show me.
Look.
5 seconds.
Look at it quickly.
Do you understand?
I understand.
Write it down.
Can I write it down?
This is only 15 seconds.
15 seconds.
Something came.
This is only 15 seconds.
15 seconds.
1 2
Nice show us
One more time
Oh
The cat is learning
Time's up!
Show us! You only have 5 seconds!
Can you see it?
It's dead!
Please draw it!
I don't know what it is.
Can you see it?
What is it?
It's the opposite!
Hurry up!
It's over!
Please show us!
Alamaki-chan, do you know what it is?
Do you know what it is?
It's Pikachu!
Please draw it in 15 seconds!
Alamaki-chan, please look to the side!
I brought it!
It's cute!
It's coming out.
What's going on?
Please show us.
Please.
Chigami-san.
Is it okay to keep it as it is?
What kind of picture is this?
Wait a minute.
Is the correct answer a fish festival?
Please show us.
Eh?
So close!
It was so close!
What is it?
Everyone, please show it to us.
Huh?
Let's ask them in order.
This one, right?
What did you think it was, Maki-chan?
Looking at the previous person.
The part where the fish is swimming.
Ah, the part where the fish is swimming.
I see.
For me, it was the part where the fish died.
The fish died.
So that's what you thought when you saw the picture of the dead fish?
That's right.
I thought it was the same thing.
I thought it was because I wanted to grill it.
The fish is dead.
Who lit the fire?
The answer is...
Isn't it the first person?
It's Sanma.
What are you doing?
It's a little warm.
That's right.
This is the first one.
What's this?
I like salmon, so I thought I'd know this.
What's that?
Heart?
I thought it was a daikon radish.
Heart.
That's how it was.
I didn't want to do that.
I might have known if I had this.
Don't put anything extra.
That's right.
Unfortunately, it's not correct, so it's a penalty game again.
This time, I put salt in sanma.
This can't be helped.
No.
Yes.
Good luck.
Drink it.
Please meow properly.
What kind of taste is it? Please meow.
Then, please play the penalty game.
Good luck.
How do you feel?
Meow.
What is it?
That was Moe Moe Pressure.
Thank you very much.
Hi, I'm Mai Fuchigami.
I'm Misaki Aramaki, a third-year student.
Good luck!
In autumn, I'll try to make my face red.
I'll give you a question.
10 seconds to be a frog.
3, 2, 1, go!
You're doing great, Mai!
Is that a frog?
It's just swimming.
I'm embarrassed.
Good luck!
What is it?
Show me!
Glasses
Face
10 seconds
What does that mean?
Put it on!
Hurry up!
It looks good on you.
It's cute.
It looks good on you.
It's cute.
Was it embarrassing?
What?
She didn't say anything.
It's embarrassing.
It's cute.
Now, let's move on to the reading section.
Do you guys like shoujo manga?
Yes, we do.
Speaking of girls, everyone reads. That's right, everyone reads it.
So, I would like everyone to become the protagonist of a shoujo manga. So, I'd like you to become the main character of shoujo manga.
This is the dreamy Kyun Kyun theater!
You wrote in the questionnaire that you want to be told by a man that you are in an ideal situation like the main character of a girl's manga.
Yes, I wrote it.
Based on that, I went to Akiba for 25 years. My favorite anime is Haruhi Suzumiya's melancholy.
The writer Otsushi, who is proud of Hokaminaga, made a story.
I see. The story is Otsushi.
That's right. It's your ideal.
You made an ideal.
That's right.
That's why I'd like you to act it out for me.
I'd like you to show the fans that you're having a hard time with the line you want to say.
Oh, that's nice.
Usually, I say some burning lines.
That's right.
Men are having a hard time.
I usually do it, but I can see myself having a hard time.
That's right.
Yes.
It's the first time.
Don't be embarrassed and have a hard time.
So, I'd like to start with Kuchigami-san.
Yes.
Let's take a look.
So, please set it up.
Let's take a look at the setting.
Here it is.
On the way to school in the morning.
I see.
School stuff.
That's right.
This is not good.
It's not good.
I like delusions.
So I chose the one I like the most.
I see.
I've been smiling since before I started.
I was looking forward to it.
I see.
So, please set it up.
I'll go this way.
Asawa-kun will do it, right?
Yes.
That's right.
I'll do my best.
Let's go.
Are you ready, Samba?
Yes.
Let's go.
Fuchigami-san's Dreamy Theater. Start!
I overslept again today.
I didn't eat breakfast.
Oh, please get on the bus.
What should I do, I've spent the night again.
Ah, there's someone on a bicycle.
Ah!
What's wrong?
Ah, no, it's nothing.
Oh! It's the wallpaper!
Senpai!
Are you going to school?
In that state, you were left behind by the bus, right?
No, it's not like that.
It really can't be helped.
It's okay if I put it on the back.
If it's okay, I'll do it every day.
The line that you wanted to say is this.
I can't help it, but I can put it on the back of the person.
What is it? Every day.
Where is this point?
There is a part where I can put it on.
Then, what is it? Every day.
It's like a confession festival.
I like tsundere.
I see.
I just brought it.
How about the other members?
I don't know.
I don't like tsundere.
I see.
I don't know where to look at.
I was going to see the reaction of the mouth.
I was surprised.
I don't know which one to look at.
Please look at Kyun Kyun's face.
Let's move on.
Twitter is Kurihara.
The setting is here.
School classroom.
What is this?
I'm a student, so I'm the closest to Kyun Kyun.
I see.
I'm on standby.
Yes, this is the pot, isn't it?
It would be nice if everyone could sympathize with it.
Yes.
Are you ready?
I'm so excited.
OK, let's go.
Kurihara-san's fantasy Kyun Kyun Theater, start!
Oh, I finally finished school.
I wonder if I should go to a bookstore after this.
OK, let's go home.
You look a little awkward.
What's wrong with you?
You didn't see Tanaka?
No, I didn't.
Oh, I see.
What is this atmosphere?
We look at each other.
Hey,
Hey!
Can I say something?
I've always been interested in you, Kurihara.
This is how you do it.
Where is Tanaka?
Why?
She went somewhere else
Ah, I see
Where is this?
It's quite simple
It's simple
I've been wondering about it recently
After all, we haven't talked to each other in private yet
I see
But the relationship that we care about each other
That's why at first it looks so creepy
It looks creepy
I'm sorry. I was asked to act as if my eyes would meet or not.
It's pretty ideal now.
What do you think, everyone?
I've never spoken before, so if you suddenly say you're curious, it's a little gross.
That's a question.
That's the point.
Really? It didn't burn much?
Not really.
I'll draw a little bit if I can draw it like this.
A little bit.
Oh, I see.
I can't draw everyone's hopes of a good crayon.
Everyone's not very good, though.
It's not drawn much.
It's subtle.
Yes.
But crayons are good, right?
That's right.
Yes.
Next, yes, Aramaki-chan.
Yes.
Oh.
Yes, the setting is here.
It's an amusement park.
It's cute.
Thank you very much.
It's an amusement park.
Girls like it.
It's cute.
Which one will you choose?
I'll choose Kaneko.
Let's see how it goes.
It's going to be an exciting date.
Let's go.
Aramaki-chan's dreamy theater.
Start!
Aramaki-chan, what do you want to ride next?
I want to ride a Ferris wheel because I rode a roller coaster.
Ferris wheel is good.
I want to ride a Ferris wheel.
It's a normal date, isn't it?
What? What's going on?
Aramaki-chan is not bad at high places.
I'm not bad at it.
Oh, I see.
I'm shaking.
It's okay.
I like Aramaki-chan's high places.
I like it.
Then, is there any other food you like?
I like macarons.
You like macarons, so they're delicious.
They're really delicious, so I'll eat them next time.
That's right.
You know...
Which do you like better, me or the macarons?
She's happy!
It's a lie, isn't it?
I'd like to sort this out once.
I don't understand the point.
What is it?
Which one do you like better, me or Macaron?
What do you like better?
In the end, I like Macaron better.
In the end, you like Macaron.
That's right.
Well, but it's cool to say that it's cool, isn't it?
What was the set-up that the boys were more afraid of?
Isn't that a writer?
Oh, Otsuchi bought this.
How about this?
No, don't compare it with Macaron.
That's right.
I was told that I liked Macaron, and I thought it was frustrating.
How about Kurihara?
I only look like a child
That's true
I do look like a child
That's not true
I only look like a kidnapper
That's true
Next
Let's go with Yamada
What will it be?
This one
Oh, going back to school again, there are a lot of schools.
The school era is over, but I remember it a little.
I see, let's go to Asua-kun.
Yes, is it okay?
Let's go!
Yamada's delusional kyun-kyun theater, start!
Ah, it's raining after all.
Because it was cloudy today.
Well, this, ah!
It was good! I left my umbrella at school! Ah, I was saved.
Oh! Ah, Asua-kun? Oh!
I still have school left. Yeah, I have a job at the student council.
You're really a hard worker. Yeah, but I'm going home.
It's raining so much, so be careful. Thank you.
Oh, I forgot my umbrella. You're a pretty hard worker for the student council.
How are you going home?
Do you want to go home with me?
I'm scared!
Shut up!
I'm scared!
Her face is scary.
What do you think of her acting?
I was like, let's go home.
Oh, I see.
She was a bit grumpy.
She wanted to go home too much.
I see.
This is good.
It's a bit tsundere.
That's right.
Originally, I didn't like her.
But I started to like her because of this.
You're thinking too much.
She's always grumpy.
When you fantasize.
I saw it and drew it too, but you have an umbrella, right?
I have it.
I understand.
There is a folding paper.
I have it, but I don't dare to use it.
Thank you very much.
She made a lot of details
Was this popular?
I'm a little irritated by the upper view
Why?
It's all critical
Let's continue
Here it comes
I was thinking
Did you answer the question?
I was thinking a lot
Let's go
This is the first question
It's the first time I've seen her at home
I'm alone at home.
Do you have anything to say?
I see.
Then I'll say goodbye tomorrow.
What happens when you're alone?
And it's real.
I'm alone at home.
I see.
Are you ready?
Let's go.
Shimonono delusion Kyun Kyun Theater
Start!
It's already this time.
I wonder if I should go to bed soon.
Yesterday at school, I had a little fight with Asawa-kun.
I have to apologize.
I see.
Who is it at this time?
I'm Asua
Asua-kun, what are you doing in the middle of the night?
Can you look out the window?
Suddenly I want to see you
What is this?
I really didn't know what was going to come, so I looked it up on the internet.
You didn't look it up?
I looked it up on the internet and I didn't expect it to come.
I thought it was the best, so I chose this.
You said you didn't like the view from above.
That's why you said you didn't like the view from under the window.
I suddenly wanted to see it.
What do you all think about this?
It's scary.
Ah, I see.
Maybe they're looking for a place to live.
Ah!
That's a good piece.
But this is a corner where everyone's requests are answered, but we've been told a lot.
That's right!
I'm doing my best.
I'm not doing it because I want to.
I think there's a problem with the person who does it.
Ah!
If that's the case, this project is no good.
That's right!
Then you have to prepare a more masculine image.
That's right.
I see, Shimono is like this for the time being.
Yes.
It's the last one.
Yes, the last one.
Tanaka.
Yes.
Tanaka.
The setting is here.
Senpai's graduation ceremony.
I see.
I love Shoujo manga, so I always read it.
I see.
After all, I think the scene where Kyun Kyun comes out is the graduation ceremony.
Well, after all, there are meetings and partings.
Kyun Kyun will come out.
Many people sympathize with it.
It's all denied.
I can sympathize with this.
Can you sympathize with this?
Do you have confidence?
I have confidence.
I'm looking forward to it.
Then I would like to go.
Are you ready?
What?
Then Tanaka's delusional Kyun Kyun Theater start!
It's time to say goodbye to this school.
What? Kansai dialect?
Kaneko-senpai!
What?
Congratulations on your graduation!
Oh, Tanaka.
I'm sorry for calling you out.
But thank you for coming.
I miss this gym.
I suck at Kansai dialect.
Really!
I played basketball for three years in high school.
But Kaneko-senpai was really cool when he was playing basketball.
Is that true?
Hey, can I have my second button back?
You wrote it in the questionnaire, right?
I love Kansai dialect
Kansai dialect is the best
I thought it was a little strange
Kansai dialect
There was a Kansai dialect
I may not have needed the Japanese version
It's a mistake here
If you are told by a natural Kansai dialect
I want you to decide a little more cool
How do you like this Kansai dialect?
I understand the dialect
I can hear it a little
The dialect is
I like the way he talks.
Don't you eat udon?
No, I don't like it.
You don't like it at all.
It was a dreamy theater.
Now, everyone.
Autumn is the autumn of appetite.
Everyone, it's about time.
Aren't you hungry?
You're hungry, aren't you?
That's why I prepared this.
You love it, don't you?
And here's the snack. Kaneko-kun!
The melody is unique, though.
Grilled sweet potato.
Oh, here it comes.
The sweet potato is the one I picked up.
What?
It's the one you picked up.
Here's the stone-baked sweet potato.
You can't just give it to them for free.
It's from this box.
Here are the members.
stone baked sweet potato
We'll give you time to peel the skin. 1 minute.
If you can't peel it off, won't everyone be able to eat it? I would like to decide who will skin
Who is it?
Mr. Kurihara, I will do my best.
Good luck!
The third one is...
Yamada!
Good luck!
Yes!
Good luck!
I'll do my best!
Are you ready?
Yes!
Now, it's time to peel sweet potatoes!
Start!
Hurry up!
You can do it!
You're too slow!
You have one minute left!
Hurry up!
You can't eat it if you don't eat it!
Hurry up!
You have 40 seconds left!
Hurry up!
You have 30 seconds left!
Wait a minute!
You're too slow!
Ah!
It hurts!
Hurry up!
Yes!
Beautiful!
Are you OK?
Hurry up!
OK!
20 seconds left!
2
1
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
It's over.
Too slow.
There's a punishment.
It's dirty.
It looks dirty.
I think you got rid of quite a lot.
It's really hard.
Now, please eat this together with 6 people.
Only one.
Only the peeled one?
No.
Please eat it together.
Everyone, please eat it.
It's hot, isn't it?
Who is stronger than hot?
Wait a minute.
I fell down.
I can do it.
It's hot.
It's hot if you hold it all the time.
No.
It's hot.
It's really hot.
It's not hot.
Business?
No.
You were good.
It's really hot.
Also, shimono is stronger than hot.
That's right.
How does it taste?
It's good.
It's not hot at all.
Really?
I like it.
It's hot.
You guys did it.
It's not hot.
You must have earned it so far.
To be honest, if it was hot, I thought it would be a little more exciting.
No, really. If you hold it all the time, it's hot.
But I was able to stand it.
Yup.
What is it?
It's funny.
You have an arm.
I'm Yuka Tanaka, a member of HKT48 team K4.
I'm Sae Kurihara, a member of HKT48 team Sanki.
It's autumn, so I'm going to do something that will make your face look younger.
Let's get started.
Good luck.
Look at the camera with your eyes closed.
I can't close my eyes.
How do I close my eyes?
You're kidding, right?
I'll close my eyes from the side.
I only closed one eye.
It's embarrassing.
I'll do it too
It doesn't hurt
10 seconds to become a penguin
3, 2, 1, go
Pen, pen
Say it louder
Pen, pen
Pen, pen, pen
It's embarrassing.
Pen, pen is embarrassing.
It's embarrassing.
Speaking of autumn, it's the culture festival.
That's right.
So here it is.
HKT48 Culture Festival Deciding Round
Now, I'd like to explain the rules.
Everyone, please say something that will make you burn at the culture festival.
The judge will be the audience at the venue.
The person whose heart throbs at the member's answer, please raise your trump card.
Right?
Are you okay, Shimono?
I'm not okay.
Everyone will raise their trump cards.
That's right.
Let's show them.
I'll do my best.
Yes.
Now, first of all, let's start with Fujiwara.
Are you ready?
Yes, I'm ready. Standby in the back of the set.
How does it feel to burn at a cultural festival?
Everyone thought about it.
But, well, if you're going to help with various things, you can do something in the middle of the night.
I've seen that cultural festivals are easy to fall in love.
I've seen it.
I haven't seen it.
Now, we're ready.
Now, Fujiwara, please say something about burning at a cultural festival.
Hey, hey.
That's right, Fujiwara.
I have a lot of roasted sweet potatoes left, so I'll let you eat them.
Is it good?
I love it!
Grilled sweet potato.
Grilled sweet potato is the best dish in my class.
At first, I wanted to make takoyaki.
But I didn't have takoyaki.
So I made grilled sweet potato.
It's left over.
So I'll bring it to the person who made it.
The point is to cool it down.
But it's already cold.
How was it?
Please give us the score.
89 points.
I'm glad.
This blazer and apron are also good.
It's cute.
I think it was good.
Then, let's move on to Aramaki-chan.
Oh!
What kind of feeling is it?
It's definitely cute.
Then, please say a word that will burn at Aramaki- chan's cultural festival.
Onii-chan!
Thank you for coming to the cultural festival.
Since you're here, I'll show you around the school.
Hurry up and hold my hand.
Here she comes!
Thank you for coming!
This is...109 points!
So cute!
You can't do that to Misaki-chan
The point is to hold hands
Onii-chan is good, right?
Everyone wants to be Arumaki's brother.
I want to be.
You want to be?
I want to be.
Cute.
I'm proud of myself if I have such a younger sister.
If you do this much...
That's right.
You can do it.
I can't do it.
I really don't like that.
Why?
Next, Kurihara.
Then, please say something burning at Kurihara's cultural festival.
Thank you.
Look, look.
Misukon won the championship.
But I really want to be your number one.
Even though you were chosen as the most beautiful girl
Even though I want to be the most beautiful girl
Yes
I see
Then, the audience, please make your judgment
Eh?
Oh!
How much is this?
85 points
Oh!
Yay! Thank you very much
No, no, no
No, this is not fair
Yeah
I'm sure you'll accept this
Right?
What?
It's too much for me
Oh, I see
I see
Thank you
I see.
Tanaka-san.
Please say something you want to say to Tanaka-san at the cultural festival.
Hey, please.
Rikami is doing a haunted house over there.
Do you want to go with me?
I'm a little scared when I'm alone.
Rikami and Tanaka-san's haunted house
I'm scared.
Hey, Soni!
You've just added 9 points.
Really?
You've got a lot of points so far.
Now, the audience, please judge!
Oh, this is also...
99 points!
This is also quite high.
Did you calculate the last one?
No, I didn't.
Maybe here, too.
I wish I could have calculated that much.
It was a great chair, just now
Because the haunted house is scary, let's do it together
Let's move on to Shimono
Oh, finally
Then, please say a word that will burn at Shimono's cultural festival
Hey, you're free now, right?
The band's vocalist couldn't come to school, so please do it instead
I'll ask you anything later
Give me five!
Thank you very much
Can you take a break and sing instead of me?
That's what I mean.
That's fine.
Then, audience, please judge.
It's a little.
It's gentle.
29 points.
Thank you very much.
Why are you so shy?
I don't want to do it anymore.
There was a way to be shy.
Don't do that.
After it's over.
It's like this.
Let's do Aramaki-chan's one time.
No, no, no.
Let's do it once.
Aramaki-san's one time.
Everyone else was 100.
I'll only give 2-3 people.
No, no.
This is amazing.
Do it once.
You're already in here.
It's okay.
I'm kidding.
Let's get back on track.
Please say something to the people at the cultural festival.
Onii-chan!
Thank you for coming.
Since you came all the way here, I'll show you around the school.
Here, hold my hand.
That was good!
Yamaguchi-san, please give us a score!
It's okay.
Half a point! Half a point!
60 points!
Please don't give it to me if you don't like it.
It's really half and half.
It's better to be zero.
I can say a little, so it's delicious.
The evaluation was a little higher.
That's right.
Finally, I would like to go to Yamada-san.
Then, please give us a word that burns with Yamada- san's culture material.
Thank you very much.
Why am I the only maid kisser in my class?
I don't need this embarrassing outfit anymore.
But if it's just for today, you can stare at me.
Now, the audience, please give your verdict!
Oh, she did it!
95 points!
This was a little sexy, wasn't it?
It was good, wasn't it?
This outfit is very cute
I would like to see the results
That's what happened
The first queen of culture festival is
Aki-chan!
But overall, everyone did well, didn't they?
That's right.
I think it was really good.
Did I do well?
You only got 80 points.
Do your best.
There must be more people below.
No, no.
Finally, I would like to ask Aramaki-chan, who won the championship, to say a winning phrase.
Please go ahead.
I love you, brother.
So cute!
Hello, I'm Shimonoyuki from HKT48 team K4.
It's autumn, so I'm going to do something crazy that will make my face turn red.
I'm scared.
Yes.
What?
10 seconds.
What?
I don't know.
It's cute.
I'm not scared.
It's cute.
I'm embarrassed.
This is the ending.
Let's see the last one.
HOKA-MINA MV
Who will be chosen as the MVP of Rock-Paper- Scissors?
Are you okay?
I was surprised.
Are you okay?
I'm a little nervous.
Everyone did well today.
Everyone did well.
Let's announce it.
Who will be chosen as the MVP of Rock-Paper- Scissors?
The MVP of Rock-Paper-Scissors is SHINDORI.
Thank you very much.
I can see your smile.
Thank you very much.
You've been in a bad mood from the beginning.
How do you feel about being chosen by MVF?
I'm happy about this, too.
Finally, the project is over.
I'm glad to hear that.
I see.
You don't have to be angry anymore.
It's finally over an hour.
Now, Mr. Shimono, who was chosen by MVF,
From the next time, the face panel will go to Kanagawa.
Congratulations!
Thank you very much.
It's about time to say goodbye. How was it? One by one, from Yamada-san.
Well, after all, it's difficult to do this kind of thing, isn't it?
But it was really good.
It was really good.
It's because you like manga, isn't it?
Yes, that's right. But it was really fun.
Yes, please do it again.
I'm not good at acting, but my dream is to become an actress.
I want to do my best from now on.
Thank you very much.
I had a lot of fun, but Shimano-san took the MV, so I'll do my best to get it next time.
That's good.
She took it.
It's like she took something wrong.
She took it and it was taken away.
Thank you very much.
I will do my best so that I can do a better reaction.
I will do my best not to be seen.
And the last one.
I have already taken the MV.
Do it.
But the nightmare is finally over.
I want to take the second one as soon as possible and do my own project.
Thank you very much.
We look forward to seeing you on December 2nd.
Finally, let's say goodbye with the title song with everyone.
HKT48's Hoka Hoka!