AISubs
HKT48's Akino Moe Moe Sports Festival!
Now, it's time for the players to enter. First, the red team!
Now, the red team!
Next, the white team is entering the stage.
Here they come!
Yamada is entering the stage!
Stop!
1, 2, 3, 4, 5!
Stop!
Well, that's how it started.
Everyone at HKT48, when it comes to autumn, it's the autumn of sports.
So today, it's the Moe Moe Sports Festival Special!
First, let's start with self-introduction.
Moe Moe Sports Festival.
Let's start with Moe-gao.
Let's start with the red team.
From Captain Fuchigami.
Yes.
Poom.
Yes, I'll do it.
Next.
Yes, I'll do it.
I want to be silent.
I'll do it.
And the winner is...
Boon! I'm Asuka Tomiyoshi!
Tomiyoshi-kun, you're on the show right now.
Yeah, I'm on it.
Tomiyoshi-kun, who did you become when you searched for a similar entertainer on your mobile app?
Um, Zabungle Kato-san.
Thank you very much.
Next, the white team. Let's start with Captain Uekun.
Uekinou, please come forward.
Next, Serina.
Serina, please come forward.
Please come forward.
This is Lemon Tea. Thank you very much.
What are you doing?
I'm a bitch.
Oh, no.
I'm a bitch.
We got a friend who talks like this.
There is no such word in this industry.
I'm the one who sings We will rock you.
Freddie Mercury?
This is a judge.
You are bisexual, right?
Yes.
I'm just bisexual.
Judgment.
I am a judge.
I will judge.
I want to touch my stomach.
Let's go back to the car.
Are you okay?
What is that?
That's right.
If you touch it, your skin will be covered.
What kind of disease is this?
This time, as you can see from the title, it's not just a sports day.
There are a lot of things that fans are curious about.
That's why I want you to do it so that you won't be embarrassed.
Even though it's a sports day, it's a job.
I'll give you a guarantee.
I'm very happy.
The person who is called will get a guarantee.
I'll get a guarantee.
You didn't say anything, but you don't have to be proud of yourself.
And I'll get a guarantee.
And of course, we're going to have an MVF prize this time as well.
From now on, the red team and the white team will compete in various categories.
In the end, one person from the winning team will get an MVF.
So you have to win against your opponent and your team, right?
That's right. We're rivals.
Isn't this an individual match?
First of all, the team has to win.
That's the important thing.
In addition, the winning team will be given a chance to use their time as they please at the end of the program.
The winning team will be able to show off their skills.
Now, let's welcome the players.
The red team's Fuchigami-kun, and the white team's Ueki-kun, please.
Teacher, the big brother and big sister from all over the country,
We'll do our best, so please watch our cute performance.
Hi, I'm Mai Koto.
Hi, I'm Naoko Koto.
Hi, I'm Asuka Tomiyoshi.
From now on, we're going to have a team match with these three.
Look at the good one.
The one that's easy to do.
HKT48's H.
H.
What are you going to do?
It's impossible.
Give it to me.
Let's do it while lying down
How do you do it while lying down?
While lying down
What are you talking about?
What should I do?
Look at H from above and make it not H.
Let's make a small character.
That's good.
What should I do?
HKD48's H.
Let's move on to the first event of the sports festival, let's start with this one
Nyan Nyan Oodama Tsubushi
The rule is, if you become a cat, you have to get rid of the air in the large ball in a group of two people.
In the end, the third person will carry it. If you push it into the land cell, the person who pushed it in first will win.
It's a standard game, isn't it?
I've never seen it.
Basically, people in the land cell are just waiting.
Just waiting.
Please be a cat.
This time it's Moe Moe.
Isn't it okay to crush it quickly?
That's right.
If you can't be a cat, you will be forced to graduate from HKT.
Thank you very much.
I'm glad it was a lander cell.
You two are going to lose.
Are you ready?
Yes.
Yamaguchi-san, please start.
Everyone, please take your positions.
Here we go.
Bye!
Start!
Be a cat!
You don't have a voice!
Be a cat!
No, be a cat!
You're just squirming!
Be a cat!
You're just squirming!
Be a cat!
I think it's going to work, so you can put it in.
Cat! Cat!
You're just pushing it down, aren't you?
What's wrong? What's wrong?
Please put your hand in your mouth.
Put your hand in your mouth.
I can't do it!
He's fast
You can do it
Hurry up
What is this?
Hurry up
You can't do it
Hurry up
Push
Can you do it?
It's impossible
You can do it
I think she can do it
I can't do it at all.
It's longer than I thought.
Hurry up.
Let's go.
It's locked
Did you lock it?
Lock it!
I did it!
Can you store this?
No, we can't
So, the white team wins
The white team gets 10 points
I didn't have to do it with a cat.
I don't know if it's a script or not.
I desperately crushed them.
Ueki-kun was stuffed with stones in the land cell on the way.
It was like a bully.
Yes, that's what it is.
Let's move on to the next item.
The next one is here.
Dojinko Toibakoso
I miss Toibako.
It's a big book.
Was it that long?
It was long.
It's long, isn't it?
Now, let me explain the rules.
From now on, each person will fly a flying box.
Of course, it doesn't make sense if you just fly it normally.
If you fail, the flying box will be placed on top of it.
It's like this.
I know it's disgusting.
It's sexy and bisexual.
At the end, please say a few words to the people who are in a hurry.
If you jump normally, you will be disqualified.
How many steps can you usually jump?
5 or 6 steps.
5 or 6 steps?
5 or 6 steps.
I've already jumped 8 steps.
Wow!
8 steps is a lot higher than 1000, right?
Yes, I jumped 8 steps when I was in elementary school.
That's amazing!
If you jump with that momentum, you will be completely caught by the speaker.
The judgment is the audience at the venue.
If you are shocked by the members' clumsy moves, please raise your ace cards.
The team with the most ace points in total wins.
The first is...
The white team won earlier, so let's start with the red team.
Who is the top batter?
Who will be the top batter?
The captain.
Let's start with the captain.
Are you ready?
Are you listening?
I was thinking a lot.
What should I do?
Let's go.
Start!
I failed again.
Today is also a reminiscence practice.
I don't want to be alone, so let's reminiscence together.
Let's do this.
99 points!
Next, Shiro, who will go next?
Who will go next?
It's a little hard to do after that
What should I do?
I have to win this
That's right
It's long
Hurry up and decide
What should I do?
I'll go through 100 points
100 points
I'm counting on you
Are you ready?
Yes
Dojikko Tobibakoso
Ready, start!
I failed again. I practiced a million times at home yesterday.
What?
Let's ask her.
Please tell us the score.
39 points!
Thank you!
If you do it a million times, your knees will be broken.
I think it's cute that I practiced a lot.
You did it too many times.
A million times.
Next, the red team.
How many?
Let's go.
Let's go for it.
Let's get started.
I failed even though you taught me one-two-man.
But I'll succeed next time, so keep an eye on me.
Oh, this is also 99 points
It's stuck
It's probably impossible
It's still okay
Today's white group is the 3 largest lorries of HKT
Is that so?
Yes
Thank you very much
What?
Which chin are you talking about?
This chin
White team, which one will you choose?
What should I do?
I choose Rean
Here we go. Ready, set, go!
It failed again.
But I will definitely succeed next time, so if I succeed next time, please pat my head.
She got 109 points!
It's getting interesting
She's cute
Shiro has 30 points
She has 90 points
Shiro is losing
She has 69 points
Let's go to the last
Go, Tomiyoshi
Do your best
This is the last
Let's get started.
Ready, set, go!
I made a mistake with you
Is that okay?
It's totally fine
Is that okay?
I'm confident
Let's go
Please
09 points
Yay
It's all over the place
What are you doing?
Let's go
I made a mistake with you
It's amazing that you come here and run a little to the back
What should I do?
If you get more than 60 points, you will be in the black team
Let's go, Yamanaka-kun
Good luck, Maririn
Dojikko, ready to jump
I made a mistake again
If I win, will you become my practice partner?
1st place!
Thank you!
Awesome!
I can't catch up!
Kageyama-san is catching up!
Now, please reveal the result!
That's strange!
Oh, amazing!
That's strange!
1.9 million yen!
That's strange!
The white team wins with red 180 points and white 230 points!
The white team gets 10 points!
I'm saying it's strange.
It's the same thing.
It's different
She's not shy
Taste is totally different
Let's move on to the next one
This one
GURU GURU Maid-san
GURU Maid-san
It's finally here, Mr. Google Maid
Get ready
I'll do it
I don't like this bisexual
The rules are...
The Maid-san will do the Moe Moe Shogai Butsuto
The team that can deliver the water faster to the master will win
First, the Maid-san will change her clothes
Next, she will put her forehead on the bat and spin 10 times
After that, she will pour water into the cup
If she can deliver the water to the master, she will be the winner
It's tough
This time, we will do it in the theater, so we will think about the space, and the representatives will challenge one by one, and the one with the fastest time will be the winner
I see
I'm sorry, but I'll do it with the master
Let's start with the red team. Who will be the challenger?
I'll give Asuka one more chance.
Revenge! Revenge!
Let's start with the red team.
Are you ready, Tomiyoshi-kun?
Ready, start!
Welcome back, Master.
This is A-chan's special first-time-taste natural water, right?
That's good. Now, it's time to change your clothes.
Hurry up and change your clothes.
Hurry up!
I'm going to put my head in.
Are you going to put your head in?
I put my head in!
Hurry up!
Close the door!
I'm going to get angry!
Hurry up!
Thank you for your hard work.
I don't know how to wear it.
The collar is standing up.
Tie it up.
Hurry up.
One, two, three, four, five, six, seven, eight
9 10
Hey, take a sip of water
Take a sip of water
Yes, yes, yes, yes, yes
That's it
If you're going to bet, you're going to bet!
If you're not going to bet, you're not going to bet!
The current time is 1 minute 31 seconds!
What do you think, master?
I'm not good at math.
Are you okay?
If you're not good at math, you're not good at math.
Well...
Anyway, it took a long time to change clothes.
We're not good at it, either.
I fell down three times in the middle.
She's a water purifier.
I felt refreshed with water.
What did you say?
I was able to do it. I'm not good at psychology.
I think everyone is like that.
Who will go to the white team?
It's Dino.
Good luck!
1 minute and 31 seconds
If you cut 1 minute and 31 seconds, the white team wins
Let's go
Ready start
Welcome master
Calm down
I'll change my clothes quickly
New
I went from there
Fast
Good luck
Fast
Good luck
Fast
Calm down
He's calm but he's doing a good job
He's doing a good job
He's fast
He's doing a good job
Tomiyoshi-kun 0-0
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10
I'm hungry!
My body line has been revealed.
It's been revealed.
Don't say it's dirty.
Don't say it by the previous director.
Ueki-kun, what do you think of that body?
It's disgusting.
No, I don't need it.
Kumazawa-kun's time is 1 minute 26 seconds
Shirozumi wins the game!
3 wins in a row, 3 wins in a row.
It's going well.
It was a good play.
It's 3 wins in a row, so the white team has 30 points.
The red team has 0 points.
I think we can win as long as I'm here.
Don't be fooled.
There's more.
Good luck.
What's next?
It's a commercial.
Yes, it's a commercial.
Thank you very much.
It's a commercial.
Hi, I'm Nao Ueyuki.
Hi, I'm Serina Kumazawa.
Hi, I'm Marina Yamada.
Now, we're going to have a team competition with 3 members of the white team.
Let's start with the box.
I want something easy.
Please give me the cap.
Airplane.
How do you make it?
3 people on a plane
The main body
Nao is the main body?
Where?
The wings
What should I do if I have wings?
Hey
The person who rides
Where should I ride?
Here?
Ready, set, go!
Delete them!
Now, the Moe Moe Sports Festival is in the middle of the game.
Let's watch the halftime show of the red team and the white team.
First of all, let's start with the dance performance of the red team.
This song is for all the fans. Here we go!
Next is the white team. The song is suki suki skip. Let's go!
The song is Goolhampis Gold's dance performance.
Let's dance!
Yaaaaaay!
I love you!
It was very exciting.
But, Tomiyoshi was the only one who played the otage.
He did.
If it wasn't for the song, he would have played the otage.
Don't say that.
He played the otage.
Let's move on to the next event.
The next event is this.
Hikaeme Kokuhakusou!
Let me explain the rules.
This is the 4th single of HKT48.
It's called Hikaime I Love You.
In the middle of the sports festival,
you will compete with a one-sided man with a modest confession.
In the middle of the sports festival, but with a modest confession.
Hikaime I Love You.
Well, let's stop saying that.
The judge is the audience of the venue.
The person who was shocked by the performance of the members, please raise the trump card.
This is also a total of 9 points.
It will be the victory of the winning team.
Let's start with red.
Let's go.
Let's start with blue.
Please stand up
We have to earn extra points, right?
That's right
Leave it to us
Let's start
Let's start the confession
Senpai, I watched your performance
It was really cool
I thought you were really cool
Senpai?
After this, it's lunchtime, right?
I woke up early in the morning and worked hard to make it, so let's eat it together on the roof!
Let's eat it together on the roof!
Oh!
Oh, oh!
Oh!
Not one person raised it.
990,000 yen!
Yeah!
Yay!
Yes!
Yay!
Who wants to go first?
I'll go first!
Oh!
You got a point!
Let's go over there.
Let's go!
Start!
I've been practicing with you until today.
If you win today, I'll never forgive you.
3 points?
This!
I made it for you, but I only made it for today, so let's eat it together.
It's high!
99 points!
It's high!
Good game!
Let's move on to the red team
Which one do you want to go?
What?
She said, which one do you want to go?
Which one do you want to go?
Asuka!
Yes
Let's go, Miyoshi
I'm counting on you
I'm counting on you, leave it to me
Let's start the confession
Senpai, the relay just now was really wonderful
The first one was a double-decker, and the second one was a double-decker
The double-decker was wonderful, too. I've already fallen in love with it.
Um, senpai...
The second one was a double-decker, and the third one was a double-decker.
I was behind you the whole time.
No way!
29 points!
It was really good on the way!
Hikaru is the only one who can be in the back
That's how it was
She was looking at you
She was looking at the bird
Let's go to the back group
Next is Nao
I want to go to the top, so next time I'll be serious.
She's serious.
Well, it's okay to take 30 pictures, right?
Now, let's go.
Confession performance start!
One, two, one, two, one, two.
I don't want to go to the top with my seniors.
It makes my heart beat faster and it's embarrassing
Hey, Senpai
Since I really can't do anything
I'll dedicate everything to you, Senpai
Please tell us the result!
99 points!
It was good.
The cameraman was surprised.
What?
I was surprised.
It was good.
The white team got 180 points.
The red team got 110 points.
It was as expected.
Let's go, red team.
Yes.
Good luck, captain.
Good luck.
Get 1000 points.
What?
Start!
Crouching!
Good job!
If I eat lunch, I'll start dancing.
But I'm in the broadcasting club, so I may not be able to watch the game.
I'll do my best to win this round.
Everyone is here!
How is it?
99 points!
The red one is 200 points, and the white one is 180, so it's more than 20 points.
It's more than 20 points.
Shall we go to the last one?
Let's go. Ready, start!
Finally, the next one is 100 meters.
I've been working hard until yesterday, so I'm sure it'll be okay.
Let's go!
A spell that will make you number one!
It's finally here!
109 points!
With white 280 points and red 200 points, Shirofumi wins!
Shirofumi wins!
Camera-san is still grinning
Now, Shiro won again
Shiro team is still leading with 40-0
What should we do?
Don't ask me if it's possible
The winner is...
Hi, I'm Mai-chan.
Hi, I'm Naoko Okamoto.
Hi, I'm Asuka Tomiyoshi.
We're going to have a competition with the red team.
Let's get started.
Good one.
Please.
Good one.
Tonkotsu Ramen.
Tonkotsu Ramen?
Yes, yes, yes.
Char siu, char siu, char siu, char siu.
Then, the bowl, the bowl, the bowl.
The bowl.
Eh, there's only char siu?
Eh, it's fine.
It's fine, it's fine.
Ready, set...
Donkotsu Ramen!
Let's look at the current score again.
Shiro has 40 points and Wata has 0 points.
It's funny.
It's not funny.
The winner will be decided in the next game.
And the MVP will be decided.
The last item is here.
It's a kiss face.
The ball is in the net at the end of the table.
The bigger the ball is, the bigger the next person will be.
Superball.
Bombball.
The last one is a beach ball.
The team that can score a goal first will win.
Thank you very much.
I'm sorry for this kind of world.
There is a chance of a reversal. How about the red team?
The era has come here.
I don't think the big one has come.
I don't think the era has come.
I'm saying this, but how about the white team?
If you don't get caught in Ueki's chin, you'll be fine.
Friends, friends, friends.
Dis.
It depends on the chin.
That's right. It depends on Ueki's chin.
Please don't shoot me.
It's hard to get up from here, what's the point of getting down from here?
No, it's not.
You have to look at the idol's face first.
Even if you bite your lower lip, it doesn't get shorter.
What kind of deception is that?
So, who's in the top? Kumazawa-kun and...
Tomiyoshi!
Yes, it's Tomiyoshi-kun.
On the way!
If it falls, please go back to the starting position.
I'll ask for a kiss face.
That's right.
That's good.
What about you, Tomiuchi-san?
Why are you doing too much?
What do you mean by yourself?
I don't have anyone.
Please.
Please follow me to the starting position.
I'm going.
Ready.
Go!
Fast.
Let's go, let's go!
Please hand over the task key.
I did it!
Let's watch till the end.
Thank you very much.
She can't move at all.
Go for it!
Don't push!
Push with your face!
Yamato!
That's not good!
Push with your kiss!
Push!
That's not good!
Last one!
Go!
With your chin!
Go with your chin only!
Chin!
Go with your chin only!
It's not that kind of game.
It's not a chin-to-chin game.
It's the first time I've heard a chin-to-chin game since I was born.
That's great.
So the winner of this game is the red team!
We did it!
So the winner is the red team, so they get 10,000 points!
So that was it. How was it, Shirogomi?
Amazing.
It's all his fault!
Yay! I lost!
Hi, I'm Nao Ueki.
Hi, I'm Serina Kumada.
Hi, I'm Rina Yamada.
Now, we're going to do a team match with the white team.
Yay!
Next, Rina, go ahead.
Okay.
It's easy.
This is...
What is it?
The Yakuza Dome!
Oh, the Yakuza Dome!
No, that's...
Uchikawa.
What?
No, it's the Dome!
Dome, Dome!
It's not the Yakuza Dome, it's inside.
What?
What do you mean by the one inside?
The one around you.
Then, the one that covers the top.
Ready, set...
Yahoo! Okutomu!
This is the closing ceremony.
What will be the final result?
It turned out like this.
The final result is 40 points.
The winner is the red team!
There is such a score in this world.
The winner will receive this trophy.
Congratulations.
You did it.
I am very happy.
I think the kiss face was the answer.
The last one.
The kiss face?
The kiss face.
Shoin, is Shoin the kiss face?
Yes.
Asuka is the best.
She was very active at the end.
I was curious about it when I was with Tomiyoshi.
Wasn't it the Super Bowl at the beginning?
When I got closer to Tomiyoshi, his face was bigger.
I'm the only one, right?
There's no one with a smaller face than this.
I thought it was this big.
It's like she came all the way here because her face was so big.
She's so pretty.
As a reward, we will give you 5 minutes of free time.
Can I do it?
5 minutes, right?
What are you going to do?
Music start!
In the course of an Aj Bryce- treasuryados
A
Oh..
A
You're all
All
Feeling
ote
Feeling
All
Feeling
All
feeling
All
Feeling
All
Feeling
Still
Feeling
feeling
Today
feeling
Everyone, raise your hands
guess
High up in the sky, the blue sky
Flying in the wind
Who is going where?
Love is a mischievous angel's tail
Can you see it somewhere?
The sun that longs for
It's too bright, so don't be friends
It's a one-sided love that's only for the two of us
There's still 3 seconds left!
There's still a lot of time left!
Go, go, go!
Like a cruel angel,
Boy, become a myth!
Aoi kaze ga ima
The blue wind is now
It's okay, isn't it?
You're just looking at me and smiling
I'm so focused on what I'm looking for
I don't even know my destiny
My eyes are so bad
But I'll find it someday
If you betray your memories with a hot applause that will jump out of your eyes
Boy, become a legend
Well then, Rifu-san, please keep praising the three of us.
Let's hear it.
Hurry up, hurry up.
There's only two minutes left, so please praise us.
Please praise us.
Well, there's not much to lose.
There should be a lot.
Yes, yes, yes.
Yes.
The part where the face is chubby.
Cute.
I'm praising you.
I'm not praising you.
I'm praising you.
Yes, yes, yes, yes.
Yeah!
It's not easy to read.
Thank you!
Yes, yes, yes, yes.
I'm sure it's Kazuki and Taisho-kun.
You look the best in this.
You're raising it too high.
More, more, more, more.
There's still time.
The fact that you were born human.
You're looking at it from above.
What do you mean?
More, more, more, more.
There's still time.
Praise Kuchigami-kun, too.
Wait a minute.
One minute left.
Hurry up.
It's not that boring.
It doesn't come out that much?
I'm getting sad.
You can say whatever you like.
You can praise me, whatever you like.
Mai-chan's favorite part is...
I think it's the part where you wrap it gently.
Naokon's favorite place
A place with the same name
What do you like about Tomiyoshi?
What should I do?
We've been together for about two years.
I've cut them all!
Wait, is there any left?
I'm hungry!
That's right.
It's over.
Tomiyoshi-kun only remembers that he's hiding.
That's the only thing I've been told.
We've made a lot of time.
The last one is the announcement of the MV.
Thank you very much.
Who is the one chosen by the MVF this time?
Let's announce it.
Who is the one chosen by the MVF this time?
Why are you praying?
Alright!
I did it!
Wonderful!
Is it your first time?
It's my first time! I'm so happy!
Amazing!
I did it!
What do you think the prize is?
Is it the Karaoke from before?
It might be different over there.
If that's the case, it would be right up to the last minute.
Okamoto-kun, please put it up here at the Karaoke.
This is still a profile picture of the time when I didn't have bangs.
Where is it?
There it is.
It's a good place.
Nao-san did it too.
Yes, she did it!
Thank you!
If you get another color, you'll get a higher grade.
Good luck.
Let's hear each of your thoughts.
First of all, the winning team, Tomiyoshi-kun team...
It's not Tomiyoshi-kun team.
Let's hear from the red team.
How was it?
I was wondering if it would be okay to go to the sports festival.
I'm glad we all won in the end.
Onii-chan, are you satisfied?
Okamoto-kun, who won the MVF
Yes, I'm not good at moe
But I'm surprised that there is also moe in this way of enjoying
I was able to do it by watching Rean-san
I'm satisfied because I was able to win the MVF
What do you think, Omiyoshi-kun?
Well, after today, I realized that I'm the one who has a fire in me.
I confirmed it again.
After all, Yamadou-san is not a good person.
I'm sorry about that.
She lost.
Shirogumi, what do you think?
Yamada-kun.
Yes.
Well, I used a lot of my strength.
Really?
It's like I'm in the Eragokken.
Eragokken?
I was really about to go crazy, but I'm glad I did my best.
How was it, Kumasawa-kun?
I'm not in charge of moe, but I'm going to add a lot of things like that.
I'm going to get a lot of fans.
That's right.
I couldn't add any color to my photo.
So next time I come here, I want to add color to my photo.
And Captain Wicke, how was it?
Up until now, I've been hiding the moe part.
You had it?
I had it.
I had a lot.
You had a lot?
Yes, I was hiding it, so I was able to show about a tenth of it today.
You're going to show a little bit of it.
I'm still going to film it.
You're still going to film it.
You're going to show a little bit of it.
In the end, please make sure it doesn't end up as an impromptu film.
Everyone, please look forward to it.
Let's end it with the MV.
Finally, let's say goodbye with the title song.
HKT48's
Pocari Sweat!