AISubs
This week's Go-boten is in Kokura Minami-ku, North Kyushu
It's a grand spot that each person has
I'm surprised by the luxurious castella
And I'm excited by the fortune telling
What will happen to HKT48?
I'm so excited
Go-boten starts now
HKT48 Go-boten
Thank you
He is the first guest today
Murakawa san, what's your name?
I call him Vivian
Vivian?
Is it your real name?
Yes
Amazing
Are you half Japanese?
No, I'm Japanese
You have a unique name
Your hair is unique
When I was on the back of the car
What?
《The trouble of 》
Did you see her once?
Yes
You could see only me
She was a good forgetful youth
He did a unique hair style
Today
This is Hiroodai, south copy
Good nature
It was Jomon period
Where?
Japan's 3 Tweets
Ogia principles is lengths of island
Oh I see
I'm surprised
I'll introduce the person who has that
Yamashita-san, please
Cool hat
Mr. Yamashita will do it by himself.
You have that, don't you?
What is it?
Yamase-san, what do you have in your hand?
It's a soy milk.
Soy milk?
Wait a minute, do you know what soy milk is?
I don't know.
Really? You don't know what it is?
Let's explain soy milk so that HKT can understand.
Soy milk is a stone called a limestone that is easy to dissolve in water.
It is a cavity that can be dissolved by rain or groundwater.
In other words, it's a cave.
This is a natural monument, isn't it?
Yes.
Why was Mr. Yamashita able to enter the cave every year?
It's true.
My father used to own it.
I inherited it.
Do you have the land there?
That's right.
Is all the land around here Mr. Yamashita's?
Yes, it's around here.
Oh, here it is.
Mejiro Shounyudo.
That's right.
Oh, you're going in from here.
That's right.
Is it okay?
It's okay.
At last, he sneaks into Yamashita-san's Mejiro Shounyudo.
This is also Yamashita-san's Mejiro Shounyudo, isn't it?
Yes, it is.
Tochimochi-Oyaji.
Stop it.
It's rude.
It's coming.
It's really amazing.
It's amazing.
What is it?
It's amazing.
This is an individual's Mejiro Shounyudo?
This is an individual's Mejiro Shounyudo.
It looks like a Dragon Quest.
It's true.
Please be careful.
It's a dungeon.
It's amazing to have this.
This Shounyudo is 2 km long.
It is the longest Shounyudo in Hiraudai.
It is an advanced course where you can enter from a beginner's course to a dangerous hole.
It is a place where everyone can enjoy.
Oh! Wow! Great!
Wow, great thing like this!
Amazing!
Oh! Awesome!
Great!
From here to there is only one piece.
Ah! All?
Wow! Great!
From here to there is only one rock.
Wow!
I had a concert with this.
Well...
It sounds great!
It resounds.
It sounds well.
Is that right?
Yes!
I'll let you hear it.
Eh!
There's an idol?
I want you to listen to me
I understand
I can't do anything to make up for it
Today as well
Face
How many times do I have to tell you?
I can't sing like that
Who is the best singer?
Idols don't have that kind of person
Everyone is good but who is the best in this group?
Bibi
Bibi?
Let's go with Bibi
The one who knows the lyrics
Anything is fine
I like I like I like
Bibi
I don't want to skip
Wait a minute, wait a minute
Before it started to echo
The level was...
What was that?
The pinching was weird
I can't skip
My legs are shaking
No, it's the usual skip
Who is the best in this group?
Ueki-san
I was chosen to sing
Someone who is good at singing
In the past, even crows
You won the Grand Prix in a competition, right?
That's right
That's amazing
I'll show you how to skip
Are you ready?
I'll show you how to skip
That's enough. I'm sorry. 70 points.
It's okay to be beautiful, isn't it?
How was it, Yamase-san?
I sang idol's song in my show.
I was impressed.
You seem to like idols, don't you?
Yes, I do.
What?
Finally, Yamashita, what is the sound of your heart?
It's the space of my heart.
The space of your heart?
You got it, right?
It's the space of my heart.
The center you want to get as a present.
It looks good.
I think everyone will be excited.
It looks good this time.
The store is here.
It says Tamagoya.
This is the store.
Hello.
Nice to meet you.
This is the president of LINE.
Hello.
This is the center that you want to receive as a gift.
Can I start right away? Which one is it?
This one.
It's here.
This is Castella.
How about the price?
The price of this castella?
10000 yen
This castella is 10000 yen
This is a castella of 10000 yen
I don't know what to say
Vivian, what's wrong?
I don't know what to say
This castella is 10000 yen
The eggs used in Ichigo Ichie are very precious Ukokkei eggs
The price is 500 yen per egg
Ukokkei eggs are more nutritious than ordinary eggs
The castella using 13 eggs is Ichigo Ichie
You want to eat the castella, don't you?
I want to eat it
That's right
Here is the quiz
The number is 〇〇!
Chikichiki-Bamba! Chikichiki-Bamba!
Everyone, please answer the quiz. correct answer, you will get 〇〇!
You can eat 〇〇!
Please do your best!
But of course, it's a 10-day exchange.
If you fail, you'll be punished.
Hana-chan said she cried.
That's right. If you lose, you'll get a prize.
Everyone, please do your best!
I hate it so much.
〇〇 is 〇〇? It's a quiz where you have to answer 〇〇 four times in a row.
If you get 〇〇 right, you'll get 〇〇!
If you get 〇〇 wrong, you'll be punished.
Do you know what 〇〇 is? from 〇〇.
It's 〇〇, right?
That's right. Do you know what 〇〇 is?
I don't know.
You're lying, right?
I don't know.
You don't know what 〇〇 is?
Is it from there?
It's something that came from overseas to Japan.
It's from a long time ago.
That's right.
The same goes for 〇〇.
Out of these eight words, which one comes from 〇〇?
First of all, which one comes from 〇〇?
I thought of 〇〇, too.
It's like 〇〇, isn't it?
But it's a kanji.
But you can also do 〇〇 in Japan.
Definitely 〇〇.
Which one comes from 〇〇?
No. 5 is 〇〇.
〇〇.
What?
Can I stop this?
〇〇.
I just wanted to cheer you up.
〇〇.
I have to do it.
〇〇.
I see.
〇〇.
hug me?
or airport?
We don't call this 했out from abroad.
I get the image but it's not hot.
What song number did come on the list first?
4th song.
Hugging
FINALE THE BEER
Do you want to know?
I'll give it to you.
No!
It's a white one!
I got it!
You failed the second one!
You can't eat it!
So it's a onbu?
That's right. Onbu is from Namban.
Why?
And tempura?
Tempura!
It's not a Japanese dish.
And this is kalta.
Damn it.
Unfortunately, you guys got it wrong.
Even so, since they prepared it for us, these two will eat it.
And it's a gold leaf.
It's a gold leaf.
Then, Sae-san.
This is 1,000 yen.
10 pieces.
It's 1,000 yen.
1,000 yen.
Thank you for the food.
It's so good! It's so good! It's totally different from the previous castella.
The thickness of the egg is totally different.
It's so good!
It's amazing.
My stomach is a little...
I can't eat anymore!
HKT, who got it wrong, will receive a punishment game called Reloaded.
Who will be the victim this time?
Now, let's start the punishment game.
Reloaded, start!
It's coming.
Sound and light.
Who is it?
Don't do it.
I'm so happy.
What happened?
It hurts.
It hurts, doesn't it?
It hurts.
Are you surprised?
It hurts as usual.
That's good.
Can we eat castella?
No, you can't.
You can't eat castella.
You can't eat it.
Is it true?
It's true.
I feel like I can eat it after it's over.
I won't let you eat it. I won't let you eat it.
You shouldn't be so sweet.
You're an old man.
Wait a minute.
I'm listening. I'm listening.
Don't call me an old man under 20.
Only here in the world, Ishi Soden Center.
You guys don't know anything, do you?
We don't know anything today.
Ishi Soden is a place where each child is revered.
Only one child.
Even if there are ten siblings, only one child is recognized.
Other than that, the martial arts we use...
...are being sealed away.
Oh, I'm sorry. It's not the Hokuto prefecture.
The Hokuto prefecture is indeed a place of worship.
It's not the Hokuto prefecture.
The Ishii Sōden Center is here.
Eh? Hachidenseki-uranai?
Femm-
Oh, fortune-telling!
Yay!
I want to do fortune-telling!
You love girls, right?
I love fortune-telling!
Hello.
Nice to meet you.
So, this is Femm-san's fortune-teller, Riru- sensei.
Nice to meet you.
Riru-sensei.
Ah, Riru.
You look young, but how many people have you fortune- telled so far?
More than 10,000 fortune-tellers
So you have a lot of experience
I'm curious about your fortune-telling
You're doing the only fortune-telling in the world
What kind of fortune-telling is it?
It's a fortune-telling of one's life and death
It's called the Hachidenseki fortune-telling
It's a fortune-telling using 8 stones
The Hachidenseki fortune-telling started with Riru's great-grandfather and has been passed down through generations
The method is to drop the 8 stones on a table that is divided into 12 months and see the fortune with the positional system
This is the Hachidenseki fortune-telling, which has been surprisingly neutral so far
This time, we asked you to fortune- tell your 2016 fortune in front of the TV
Please enjoy fortune-telling with your own birthday
Here I go
It didn't go in!
2nd place is January!
Who is January?
Wow, it's amazing
It's a big year, but be careful not to become a tengu
What does this mean?
It means that it's that good
It's going to be good
I think the person born in January this year is the luckiest
This is wonderful
Next, 4th place
I was born in February
It's a wonderful year of change
This year, it's not just luck that's good, but it's also the season of change and the weather
It's that kind of year
The weather?
Yes
It's a good year to get married
I think it's a really good year
Wow
Really?
Yes
Vivian, do you have anything to say about this?
I really don't have anything to say
Even though you worked so hard today?
It's sad
I didn't get anything
What?
You didn't get anything?
I didn't get anything
The stones must have been slippery
Yes
Who hasn't come out yet?
3 people. I'm scared.
Next, 7th to 11th.
It's the worst to come out here.
It's not good to come out here.
This year, who has a bad luck?
Next, 7th to 11th.
Ouch
Mary
Mary is in the middle
Mary's being suffered by entertainer
Be careful with relationships
Because we have more chances, and more chance to meet people
I think that we have a lot of jealousy
ut
It's a lively year.
Ah, I see.
Ah, it's already autumn.
There's already Tanaka-san.
Now, Saito-san is out.
But, I'm still in September.
September?
It's not September.
It's September.
I'm sorry.
He's hesitating.
His mood suddenly changed.
He's hesitating.
These two are...
Which one is better?
Which one is the best?
Who has the best luck this year?
Don't cheat!
Here it is!
It's the first time in 10 years!
It means that this year is a year of great prosperity.
Furthermore, starting from July, you will be very lucky with your work.
This year, I've raised the stage of my life.
That's great!
I'm doing well in everything I do.
Especially, starting from July is great?
That's right.
Since July, my luck has suddenly increased.
Until then, I thought it was great, but it's still going up.
It's not like this anymore?
It's not like this anymore.
The general election...
July is like that.
Every year is the same in June.
If it's the same every year, the general election is in June.
That's where the ranking is.
That's great!
It's possible.
No, it's not.
I hate it.
It's possible.
I'm sorry for being so grateful.
It's possible.
What was the last time?
Last time, I was 72nd.
72nd?
But from there, it went up.
I was one of the members of the single.
Could it be the center?
Neva?
I'm sorry.
It's not zero.
Did you say something?
I said it.
Did you say Neva?
Did your voice come out?
My voice came out.
It's not zero.
Now, the 10 people in question.
Of course, November's P-chan.
The worst.
The worst year.
Human relationships at work are the worst.
February, March and December are the worst.
Yes, it's the year when nothing good happens.
It's a straight answer.
Especially in relationships, you fight with people you shouldn't fight with.
You fight with your friends.
I'll die if I fight with them.
I don't think I fight with them.
It was just a while ago.
The same person canceled me at the last minute about 5 times, so I'm having a bit of a fight right now.
Isn't that a member? A member.
I'm a little scared now that the members canceled at the last minute 5 times.
It's already started. A bad year.
But it's only been a month, so if you do a little more finely, there may be salvation.
So, ask your teacher for more details.
What will be the fate of Comana, who will face the worst year?
Details will be revealed later. I hope I don't lose my life this year What kind of year will Komana, who ended up with the worst result in another fortune-telling with birth? I'll show you the details in the Ichishi Senden Eight Denseki Fortune- telling
Well then, teacher, Pee- chan's having the worst year yet
This is but that
I don't know what the real answer is. Why are you laughing? First of all, let's take a closer look at the flow of the year.
I let out a breath, but the flow isn't very good after all
are you serious sorry
Even if it's just a voice, until next January
It's already been a whole year, and the stagnation continues
Long! Super long!
Is there anything P-chan? Have you heard anything else?
Absolutely bad to hear
No, no, I understand!
No matter where you throw it now, it feels like you'll only get hit
what would you like
then general election
election?
within what?
Last year I was in the 79th place.
You were in the 80th place.
I was in the bottom of the 2nd place.
Last year I was out of the prefecture.
I want to return to Japan.
My goal is to be in the 50th place.
I see.
Please.
Hmm...
Sorry.
You're asking me questions again.
Sensei, you're making me laugh too much.
This guy...
Sorry.
It depends on the effort.
Sensei, that's what everyone thinks.
I think you should stop making me feel nervous.
I don't think I can put it into words.
Are you okay? Are you crying?
It's okay, right?
In the end, don't you make an effort? But it's always me who moves it First of all, try to change your actions or change your thoughts. If you try to be a little more confident, the flow of luck will change
I'm sorry.
You're laughing too much, Vivi.
It's not good.
You'll be cursed by Pi-chan.
It's not good.
Pi-chan, you can't cry anymore.
I hope I don't have to lose my life this year.
Pi-chan, it's okay.
I don't want to go to the filming anymore.
Pi-chan, it's cold.
I got it as a souvenir.
Next week's news is from Kasugashi.
An unexpected collaboration, popular ramen, has appeared.
In addition, it should be able to play with birds, but it's an unexpected situation.
In the middle of the snow, Oni Gunsou and HKT will experience a tough training.