AISubs
It's time for HKT48's Combo Time!
Happy New Year!
Not yet!
Not yet at all!
Don't be so modest!
I know!
Don't be so modest!
What is it?
Today, we're going to do an Iizuka scene!
You're curious about the building behind us, right?
Yes!
It's the Asou family's villa.
A villa?
That's right.
Is it the Asou family's villa?
It used to be.
Now it's the finance minister's villa.
Amazing!
You can live here?
That's right.
I'm so surprised.
Every year, this villa is shown only twice a year.
It's rare that it's shown exactly twice a year.
That's right!
It's the members who own it.
So, let's go inside.
It's a winning team.
It's a big winning team.
Even though the earth is so big, they don't own any land.
Then, let's go inside.
We can go inside.
Wait a minute, everyone.
It's amazing.
Look at this hallway.
Wait, wait, wait.
Isn't this amazing?
This is a hotel, isn't it?
I don't get it.
The walk-in is very difficult.
There?
Isn't it there?
How does it feel to live here?
It's like a living room.
This is probably the waiting room.
I think this is the waiting room.
This is my whole picture.
Yano-chan's room rent is 39,000 yen, so it's 39,000 yen.
Why?
What's wrong with you?
It's cheap.
There's a way to say it.
This is the room where you can see the garden.
It's amazing.
Isn't it amazing?
Let's see the side view.
Look at this. It's big.
I want to play golf.
It's warm.
It's amazing, isn't it?
I've only seen it on TV.
Everyone is looking at each other's houses.
If everyone does their best, they can go to the best show.
I think I'm the most dreamy member.
I still don't know what the entertainment world is.
Don't give up.
I haven't given up about 80%.
This stage is difficult.
Since there are many historical assets, it has become a stage for Asadora.
In recent years, many tourists from all over the country have visited this place.
Today, we are going to look for the center in Sonnaizuka.
The center has been scouted by a major at the age of 53.
Hello.
Long time no see.
We meet again.
Long time no see.
Mr. Saito.
Long time no see.
You are fast.
You are fast and slow.
This is Haruyama, who was scouted by the major league team at the age of 53.
I'm Haruyama. Nice to meet you.
The reason why Haruyama was scouted is because of the knock.
Knock?
Knock on the door.
That's not it.
It's funny.
Haruyama.
Hageyama.
Stop it.
Do you know?
First, he challenges the catch ball with a knock as a greeting.
Second, he challenges the catch ball with a knock as a greeting.
Wow!
Amazing!
What does that mean?
It's not moving at all.
Yes.
Wow!
Amazing!
It's really moving!
Amazing!
Everyone, do you want to try it?
What?
You can do it sideways.
Hey, Murashige.
Amazing!
Let's go, Murashige.
I'm really scared.
Let's go.
I'm really scared.
No!
No, no, no, you're not supposed to do that!
You're not supposed to do that!
I'm telling you!
You just got caught, didn't you?
I'm telling you!
Huh?
Why did you do that?
It was dangerous!
You were in the back of the car.
Hey, Shige Ura.
Yes?
You're out of the game.
Out of the game.
The two coaches have surpassed their expectations!
The two of you are going to throw the ball at the same time.
What?
We're going to throw two balls at the same time?
Yes, two balls at the same time.
Let's go to the place you want to throw the ball.
It looks interesting.
Isn't it the place with stones?
It's the place with stones.
Sakura-chan.
That's not a stone.
That's the famous three-level base in the world.
Are you ready?
Here it comes!
Look, look, look!
The technique is terrible.
The ball back!
The technique is terrible.
Niko-P, please take it properly.
The ball is at the same time.
Here it comes!
Amazing!
Niko-P, the technique is terrible.
How far is it going?
It's a piece of junk.
Next, the technique of not dying in one shot.
The technique of not dying in one shot.
The long-distance catch.
The knock that goes into the middle.
The long-distance catch.
Let's extend it.
All right?
65 meters.
If you fail to do it, you will be punished.
Who will get punished?
What is the subject of this program?
HKT.
Okay, HKT will be punished.
We don't care about that.
We just want to do the punishment game.
That's all there is to it!
That's why Haru-san will shoot, everyone will cheer, and Saito will shoot.
Is it a punishment game?
There are three punishment games in total.
If you fail to complete the three challenges in total,
the punishment game in the area where you fell in the last round will be executed by HKT.
Will HKT's punishment game be avoided by the skills that the major scouted?
Let's start!
Please!
Let's see how it goes.
Let's start with the first round.
Oh, there it is!
Wait, wait, wait!
That was close!
Wait, wait, wait!
That was an out.
One out.
There are even three outs.
Please!
Please break it!
Now, the second challenge!
Please!
It's coming!
Yuu-chan!
It's impossible!
Sakura-chan should have died!
Hey! Your mouth is bad!
Your mouth is bad!
Your mouth is worse than mine!
I don't hate it!
Now, is it okay?
It's the last chance!
Now, it's the last chance!
Haru-san, please!
Now, the final challenge of fate!
It's coming!
I'm sorry!
I got it!
I'm sorry!
Yuu-chan!
It's the final challenge of fate!
The ball that was drawn beautifully like this was once in the middle of the net, but it was a lucky shot.
However, since Saito is far away from the chair, the punishment game of HKT will be decided!
Do you want to do double up?
What is it, Saito-san?
So, for example, if you come close to the ball, you have to do it twice, and if you take it, you have to do it again.
But I want a picture that was taken in real life.
That's right.
Then let's do it.
Let's do it.
Then let's do it.
Let's do it again in the morning.
The members are on the same boat as Manma.
Will it be a one-shot victory for the knight?
Please, I beg you!
I won't look at you empty-handed anymore.
I got it! I got it!
I got it!
I got it, didn't I?
Spicy hot dog!
Wait a minute!
Are you okay?
Did you fall out of the ball?
Spicy hot dog!
Yeah!
Wait, wait, wait!
You said it!
Now, let's start the hot dog!
Here we go!
Wow!
Eat it!
Really?
No, no, no!
Oh no!
I won't show you what's in my mouth!
The first penalty game is the usual reload!
It's a new record!
Ready?
Go!
It's a match!
When will it come?
Wait, who?
Wait, I don't even know!
I pressed it!
You didn't press it?
I didn't press it!
You pressed it? You released it earlier, didn't you?
Yes
One more time
After this, Murashige releases the lever out of fear, so she fixes it with tape
This is terrible
I heard that you are an idol
I came here to be an idol
Wait, this is definitely...
This is terrible!
Sakura-chan!
She fell down slowly
She really fell down slowly
Nostalgic Kurukuru Center
I can see a little bit of it
I see
Did everyone do it?
I did it
When I was in kindergarten
I got it as a festival product
There are many things
It's a piece
There is a nostalgic piece
It's a museum
Let's go
First of all
It's big
It's really big
It's amazing
First of all
It's a piece
It's amazing
It's amazing, isn't it?
The height is 3 meters
The circumference is 11.2 meters
The weight is 8 tons
8 tons?
Does it spin?
Sakuya, try this
What?
Try it
Let's try it
Wow! Amazing!
Amazing!
It doesn't spin because it's small
Amazing!
Sakuya, try it!
I'm sorry, I'm not good at it
Are you not good at it?
I'm not good at it
Hey, stop it
I'm sorry
Stop it
Are you okay?
I'm sorry, I'm not good at it
I'm not good at it
You're not good at it
Let's call the director who made this
Director?
Please call the director
Nice to meet you
Why did you choose such a big one?
Because it's piece
Really?
You said it like now
Because it's piece
The director of the Koma Museum in Japan has exhibited 5000 pieces that he has collected and made for a long time
Moreover, including this hinajudan decorative hina dolls
It is a great museum that can be said that there is nothing that does not turn because it is exhibited
In this room, there is the smallest piece in the world
Can you look for it?
It is not me
I am a piece of the company
Do not mess with me
I will do it here
Yes, Mr. Murashige, correct
It is really a piece of the company
Look at this. Isn't it amazing? It is 1mm.
It is amazing!
It seems to be able to rotate a lot.
Isn't it amazing?
It is amazing.
And it is rotating all the time next to it.
I am curious.
It is rotating all the time. How much do you think it will rotate?
Earth, 2 weeks.
No, no. It is not time.
time?
It is not distance.
You talk about distance so much?
time?
365 days.
another year?
On the contrary, 5 days or whatever...
The correct answer is 30 days.
another year?
Better stop...
I've been waiting for this for 10 days.
Someone has been waiting for this.
That's amazing.
Furthermore, there are pieces that everyone can enjoy.
When they go outside...
Oh, they're doing something.
Oh, that's good.
They did it when they were young.
Hurry up.
Oh, that's great.
This is amazing.
That's great.
Yes.
This is a piece tennis where you throw each other pieces.
Piece tennis?
That's great.
You want to try it, right?
Yes, I do.
Then, Mr. Murashige, do you want to try it?
Can I?
Yes.
Are you ready?
Here we go!
Nice!
Go, go, go!
Good, good, good!
You're a professional!
I'm not an idol, so maybe this is better.
Since we're here, why don't we split into two teams and compete?
Let's split into two teams.
But it's definitely more advantageous to have an expert.
That's right.
So who's the one with the most athletic nerves?
I see.
Then let's have Master and Sakura-chan.
And Mao-chan and Rikopi.
Yes.
HTT vs. Koma Tennis Double Match!
A harsh punishment game awaits at the beginning!
The winner is the player with 2 points.
Oh, that's good.
Sakura-chan, Sakura-chan.
The teacher, the teacher.
It's a great game.
Sakura-chan's bad.
It was a great game.
It was great.
First, one point.
Next, one point.
Please.
I'll go first.
She's good.
She's like Sakura.
Sakura is in a strange position.
She's in a strange position.
Nice pass.
She's caught.
The other team is...
We won.
The victory of the Japanese team.
This is the combination of the previous team.
It reminds me of Araki and Iwata.
Araki and Iwata.
They're a club.
Sakura is in a strange position.
She's in a strange position.
The team that lost is the punishment.
The punishment is...
This is...
Senburi tea.
You're not good at it.
I thought I was lucky because I didn't drink Senburi tea.
I prepared it and used it as a gift.
If I don't use it, I can't drink it.
Say it at once.
Say it out loud.
Murashige's face is ugly.
It's ugly.
How is it?
It's funny.
Say something.
Saka-chan, are you okay?
It's bitter.
Say something.
Legendary specialty center
That's why we came to this Yamabuki
Do you know what this is?
I wonder what it is
There are three types
I think girls will like this
It looks delicious
This is called holholdon
Holholdon
Hol means?
Yes
Please dig while eating
It's like a spoon
Dig
Meat?
Yes
I wonder if it's okay
Oh, it's delicious
Is this Horumon?
Yes, that's right
It's delicious
It's a Horumon bowl
It's delicious
It's really delicious
Sakura-chan really ate it
She ate a lot of Horumon
In Iizuka City, the Iizuka Legendary Horumon Promotion Meeting is the center
In 15 stores, they sell Horumon bowls with different tastes
This time, they specially collected products from 3 different stores
You're eating a different type of food
It's completely different
Umeboshi?
It's Umehijiki
Umehijiki rice
It's Umehijiki
This is really like teppanyaki
It's delicious, right?
It's delicious
Please look forward to the next episode!
In fact, the Iizuka Legendary Hormone Promotion Meeting
Not only Horu-Horudon, but also idols who promote it
I made it!
There are many viewers who are confused
But what's wrong with that?
The song has changed again until that time
Next is Horubatsu who is promoting this song
But what's wrong with that!?
Don't give up. Don't give up.
I want to reach you.
Thank you very much!
Thank you very much for coming today!
Today, we lost rock-paper-scissors at the company.
That's not true.
Let's do it again.
I'm full.
She's full.
A beautiful girl with a beautiful face.
A beautiful face?
It's so round!
We are here at the ice rink center!
We found Kawaita-chan again
Today, she is a beautiful girl with a facial expression
Facial expression?
We came to Iizuka Ice Palace
This time, we found both of them!
Aoi-chan, Yura-chan!
So cute!
How about Aoi?
Aoi is beautiful.
She is beautiful.
Yura is cute.
She is a neighbor's aunt.
She is cute.
She is a neighbor's aunt.
She is cute.
Please look at these two.
Please.
Please look at these two.
The members are also very excited.
The center girl is a combination of Sato Aoi-chan and Nakai Yura-chan.
After this, they will show the members of the drama.
How much ice skating do you do?
I've been skating for 1, 2, 3 years.
I've been skating for 5 or 6 years.
You've been skating since you were born?
So you've been skating since you were born.
What's your favorite food?
I don't know
Why don't you say it?
You are strong
Because you are a child
Well, you two are skating
Show me your favorite skill
Please
First of all, Aoi's performance
Smooth
It's amazing
Amazing!
Smooth
Amazing
It's amazing when you see it live
Amazing
Nice, nice
Nice skating
Next is Yura
Amazing
It spins a lot
Amazing
It spins a lot
Cheese
It spins a lot
58
It's not a system
It's a system
Congratulations
We will be waiting for your call
We are waiting for your call
Coming up next week is the 2015 special episode
From the various centers we introduced this year, even more special centers have appeared
We will also be showing you the members' special episodes
Coming up next week is the 2015 special episode