AISubs
Haru yo Koi! Hurry up and come! HKT48's Go! Go! Change!
This program is brought to you by the following sponsors.
Shut up!
Today is March 14th
March 14th
It's White Day!
What is it?
Can I ask you something?
What is it?
Everyone, please raise your hand.
It's a return gift.
Why is Murashige's hair like Takarazuka's?
Why?
It's like Takarazuka's style.
Let me make it clear.
Only one person gave me chocolate.
Yes.
Only Mel-chan gave it to me.
That's right.
As expected.
Really.
You have to return this.
That's right.
You have to return it.
I'm waiting.
You didn't give me anything else, did you?
Yes.
That's right.
But, but, but, I'm not giving it away, but I think Love-tan is the best.
That's right. She really likes me.
By that, Mel-chan is jealous.
I see.
I like you, Yuu-san.
That pattern!
No way!
Where are you looking at?
Triangle relationship!
Who is looking at me? Where are you looking at?
That's a pattern that makes you feel jealous.
Mel-chan, what did you say?
I like you, Yuu-san.
That pattern!
I like Yuu-kun more
Why?
I like Yuu-kun more
Even more?
I like Yuu-kun more
What?
Lying
Ate-chan points!
In this segment, the members of HKT will lie to each other.
Only one person will be the liar.
Who is the liar?
The liar team.
Let's draw the lottery.
1, 2, 3!
Matsukana-chan, Emura Shige, and Lambda.
They are strong opponents.
The liar team is decided by Ota, Murashige and Matsuoka.
The opponents are the five who have newly added Saito Yu.
This time, the winning team is selling at a popular store in Imaizumi, Fukuoka City.
They are selling frozen marshmallows in New York.
Let's go!
Staff, please!
One box in front of the three of you.
Among the three boxes here,
two are filled with raw food.
Are you serious?
Of course.
This is a punishment game, isn't it?
Whose box is empty?
Please open the box one by one.
Let's start with Lam-tan.
No!
The other day, Aoi-tan cried.
No!
Can I eat it?
You can't eat it.
I don't know what kind of animal it is.
It's slimy.
It's slimy and sticky.
No!
Put your hand in and do it.
I really can't do it.
Look, I'm definitely there.
You're not there.
I'm breathing.
Look, it's different.
It's wet.
Wait a minute. I'm sorry.
She's breathing.
This is a check.
Did you notice?
It's a check.
Did you notice?
Wait a minute, wait a minute.
Everyone is reacting at the maximum level.
I can't do it.
I really can't do it.
It's fine. I understand.
I understand. Please sit down.
I understand.
If that's the case, it'll be difficult.
That's right.
The two of you...
You're not the type to show your emotions.
I'm probably fine.
Then, that's the pattern.
I really can't do it.
If you do it with your left hand, what will happen?
If I do it with my left hand?
Hold it. You're lying, right?
You're acting like a walnut.
You're acting like a walnut right now.
I can't do it.
It's slimy.
What does it feel like?
It's slimy.
What do you think?
I can't believe it.
Think about it.
I can't believe it.
Ai-chan, try touching it again.
I don't want to.
Lab-tan, do your best.
Touch it with your palm.
I don't want to.
Just look at it.
I don't want to.
Just look at it.
Lab-tan, go as far as you can.
Can I look at it as I go?
You can look at it as you go.
I can't believe it.
What?
Here I go!
Look at it!
Ahhhh!
That's weird.
Ahhhh!
Okay?
I think so.
It's time to discuss.
Tell me when you're ready.
Now, let's guess the liar who doesn't have a baby in the box.
Nacchan!
So, did Nacchan get the correct answer?
Please cut the liar.
Of course, Nacchan didn't get the correct answer.
Next, Murashige.
Wow! It's huge!
Of course, it's inside the Love Dan.
Wow! It's huge!
It's huge!
The winner is Miyako!
Congratulations!
I did it!
Wow! Amazing!
Why is there a branch stuck in the tree?
Ah, it's stuck.
It's amazing!
It smells really good!
I'm happy!
Please eat it.
I'll eat it.
It smells really good.
What is this?
Amazing!
It's delicious!
What do you think, Sato-san?
It's a really delicious version of the cotton candy you eat at festivals.
It's weak. The comment is weak.
Next, the second round.
The liar team is decided by Tanaka, Ueki, and Tashima.
On the other hand, these five are the liars.
The winning team will receive the most popular product from Patisserie Porporu in Minamiku, Fukuoka.
It's a moist and fluffy Asayaki Souffle.
Which team will be able to eat the best Souffle?
A mysterious bottle has arrived.
It looks dangerous.
This time, it looks like a mecha.
This is dangerous.
What should we do?
I don't like it.
Inside this bottle, there is something.
It's amazing.
There is only one thing inside.
The losing team will have to guess whose bottle contains Asayaki Souffle.
The losing team, what do you think?
What kind of punishment game is this?
The one who doesn't seem to do well is Nacchan.
Are you serious?
It stinks!
Stop making it sound like I'm the one who stinks!
First of all, there's a mask on your face.
She's putting it on her mouth.
There's nothing to run away from.
Let's do it together.
Already?
Look this way.
I'm scared!
It's absolutely disgusting.
You have to suck it properly.
Everyone, are you ready?
The reaction is to put up with it.
Put up with it!
Let's start with Natsumi.
There's no point in putting up with it.
Open!
Go with your nose!
Please be patient!
Okay, that's the end!
Now it's Suzuke-san's turn.
Okay, inhale!
Exhale!
Okay, inhale!
Okay, that's the end!
It's not over yet!
Now it's Mel-chan's turn.
Okay, inhale!
Mel-chan has guts.
This is Mel-chan, I don't know anymore.
Okay, it's over.
Huh? Huh? Did it come? Now?
Nothing, nothing.
It's not a level that we can endure.
I think you're trying really hard.
I think Natsumi is the most suspicious.
Then, you should open it.
Okay, open! Inhale!
Okay.
Eh?
Excuse me.
When I did it for the first time, my eyes went like this.
My eyes went like this.
So, in this game, Kusaya is actually in the box.
Natsumikan-san.
Now, what is the correct answer?
Let's go!
Please stand up if you are a liar.
Go ahead!
Please stand up if you are a liar.
Go ahead!
You did it!
It stinks to death!
Even when I was next to her, it smelled really bad.
So, she managed to trick her.
So, the liar team wins!
Here is your prize.
It's a summer orange.
Wow!
Why?
It's delicious!
I really don't know what you're talking about.
You don't know what I'm talking about, do you?
What are you talking about?
I'm talking about you.
Aisaru Sentai!
Thank you!
It has started!
March 14th is the day of Ago festival.
No, it is the day of White Day.
It is the day of Ago festival.
No, it is the day of White Day.
Kinao Kure and Mao Yamamoto are looking for the Aisare Center of Tokiwa High School.
Who is going to join us today?
Tokiwa High School!
Yes, Tokiwa High School.
Let's welcome the students.
Hello!
Tokiwa High School has a history and tradition that has been established for 86 years this year.
Classes are held in the style of a small number of students.
Not only new students, but also new graduates are involved.
This time, they will infiltrate the golf club of the school.
As you can see, they are coming.
This is the golf club of the school.
Hello, this is the golf club of the school.
Hello.
Is your father off work today?
He's teaching the students.
Oh, he's teaching the students.
Excuse me.
May I come in?
Sure.
Where are the members of the club?
Well...
There's only one person here today.
Only one?
Yes.
This is the only member of the Tokiwa High School Golf Club.
She is Mayu Miyazaki, a first-year student.
How old are you?
I started playing golf when I was in the first grade of elementary school.
How did you start playing golf? Is it your parents' ego?
My father played golf.
I started playing golf with my cousin.
I thought it looked fun.
You started playing golf yourself.
That's great.
I have golf experience at home, too. My father...
I've been playing golf from 5th grade to 8th grade. Since I was in elementary school.
Here's an emergency!
Yamamoto VS Miyazaki's approach match
Two people take turns hitting the ball, and the one who knocks down the can about 3 meters away first wins. hit the ball alternately, and the one who hits the can about 3 meters ahead first wins.
A technical match that requires accurate shots. Who will be the winner? A technical match that requires accurate shots, who will be the winner?
Yamamoto VS Miyazaki's golf showdown begins! Yamamoto VS Miyazaki's golf match, start!
Yamamoto VS Miyazaki's golf match, start!
Ah, that was close!
That was so close!
Amazing!
That was so close!
I did it!
I didn't see it at all!
Amazing!
You're so excited, aren't you?
I was wondering what was going on.
What's the result?
I thought if I didn't do it quickly, there would be a lot of cuts.
I see. That's the strength of talent.
Miyazaki, you were close too.
Please look forward to the next episode!
Thank you for your hard work!
Thank you!
Next is the section to find a girl who everyone loves.
The atmosphere is cool.
It's hard to talk in front of the camera.
Her name is Momoka-chan.
She is cute.
Let's go.
Momoka-chan!
This is Momoko-chan Imagawa from Shorinji Kemupo of Tokiwa High School.
She is an idol of the club students who has an old- fashioned standing posture and a bright smile.
As expected, you are doing Budo, but you are doing it well.
Uekun is also doing well.
I'm sorry, but I'm doing well too.
If you could show us your performance, how would it be?
I'll show you.
Uekun's performance
Wow, amazing!
Whoa, we did it!
That's wonderful!
Since when have you been doing Shorinji?
Since I was 4 years old.
Do you have a boyfriend?
You're asking such a silly question right away.
I want everyone to meet me.
You want everyone to meet Momoka?
That's a secret.
That means there are people like that, so I've seen a lot of them.
Next, let's go to the place where there is a mysterious group.
Hello.
What are you guys?
We are Neola!
We are Doyler!
What? That's scary!
What is Neola?
I'm a fan of Sawabe Neo-kun.
A fan of Sawabe Neo-kun?
What about the Doylers here?
I'm a fan of Doi Shuji-kun.
What?
Are you a student?
Yes, I am.
I'm a fan of Saito-san.
They say they are fans of two handsome boys.
Among them, there is a person like this.
Are you a fan of that person?
By the way, what is your occupation?
I'm sorry, I'm a nurse.
Isn't it forbidden?
Two boys who are in love with so many girls.
It's an unbelievable sight.
Because the boys we've seen so far...
Talk to me. Talk to me.
I can do it. I can do it.
I can do it.
I can do it. I can do it.
My way.
Why?
What's wrong?
I'm sorry.
Is this good?
He's good at dancing.
Dance?
What department is he in?
He's in the department of geometry.
So you're in a band.
Yes, I'm in a band.
What do you do in the band?
I'm a vocalist.
That's great.
Let's take a look at it.
I'm scared.
Excuse me.
What is it?
You look like a man.
Is that so?
I'm a vocalist of the K-1 music club of Tokiwa High School. I'm Toi Shuji. Nice to meet you.
Here he is. It's Toi-kun.
Suddenly, I feel like I'm at a concert.
You're too popular.
I'm the principal of the dance club of Tokiwa High School. I'm Saabe Neo. Nice to meet you.
To be honest, how do you feel about having people like Doyla and Neola?
Honestly, I'm happy.
The number of times you've been confessed to.
I'm curious.
About 10 times.
How many times?
About 10 times.
Neo, the head of the dance club.
How long have you been dancing?
I've been dancing since I was 2 years old.
2 years old?
Yes.
Now, let's see the dance that they are good at
Music start
Oh, they are good at dancing
Amazing!
Why are you so down?
It was a beautiful dance.
How was it, Yamamoto?
I know why I like the teacher.
Oh, I see.
The teacher was sitting down.
Can you sing a song by yourself?
I can.
But we were worried.
Because the song was made by a high school boy.
Why did you stop?
Is Doi-kun okay?
Doi-kun is a long-distance train.
I was looking at your face while shaking and shaking.
The first day I was with you
The way home was somehow painful
Your hand softly
I'm sure I'll hold you forever
Ah, I'm so happy
Because our hands are connected
My feelings are overflowing
Ah, the reason it's overflowing like this
Is because the distance between us has gotten closer
Ah, please, just like this
Don't let go of our hands that are connected
Ah, please, just like this
Keep running
My tears are falling
This song is too sweet, isn't it?
17 years old?
Have you ever had such a life experience?
It's too sweet.
Let's play the CD.
Somehow...
The distance between you and me is...
Don't do that.
Where was it?
The distance between you and me is...
You didn't wrap it like that.
No, no.
This is Sashi-no-Udon, where you can ask any kind of trouble.
Today, a guest with a problem comes to such a restaurant.
I wonder if someone will come.
Who is it?
Hello.
Oh, it's Yuria-neesan.
Yes.
Do you have any problems?
Yes, I do.
You don't look like you have any problems.
I don't have any problems.
I think so.
What is it?
I don't like being called Yuria-neesan.
At first, I thought it would be easy to get a character, but I'm a 15-year-old junior high school student. Do I call a 15-year-old girl "nee-san"? You call me neesan, right?
Sister, I wondered if the name got in the way
I feel sorry for Tomiyoshi who gave me the name Is it Tomiyoshi? You should throw that name away If it's Tomiyoshi, let's throw it away Let's change that name from today
I'm so happy Please throw away Tomiyoshi and be normal I get it
I'm scared, wait a minute, I'm thinking about it now, so I'm sorry
Longe-chan?
I'll go with Yuria
Let's go with Yuria from now on
Yes
It's hard for the fans to call you Yuria
So let's go with Yuria from now on
Please
Here you go
Hold it
It's my first time
It's my first time holding it
This program is...
brought to you by these sponsors