AISubs
Let's have a happy new year this year too!
HKT48's Go for it!
This program is brought to you by the following sponsors.
That's right. Today is the first broadcast of 2015.
Thank you.
We look forward to working with you this year.
Thank you.
Let's ask about this year's goal.
It's the first broadcast of 2015 after all.
But we didn't appear on Kohaku.
That's right.
What kind of year do you want this year to be?
I want to conquer the whole country.
Oh, I see.
That's right.
I want to listen to it.
It's about time to do a solo song on the guitar.
Oh, that's right.
Last time,
Even on the second guitar,
It's been cut off.
Even though it's all been cut off,
I want you to continue.
That's too bad.
Let's all play together.
Let's do our best!
In this corner, we're going to bring in unique products from all over the world and play with them!
Thank you!
We've brought them!
Thank you!
Today, we've brought some products that we're happy to see, play with, and have fun with!
First of all, is there anyone here who can play an instrument?
The cap, right?
As expected, if you can play an instrument, you can get something out of it, right?
So, we've brought a product that you can enjoy playing instruments even if you don't have the skills to do so.
Electric Drums!
It looks like a pot.
It's not a pot.
Just by touching the skin, the human body becomes an instrument.
FLECTRIC DRUMS
How does it play?
Cap and Natsumikawa
Please hold here and here
With the other hand, high-touch
High-touch
This is amazing, isn't it?
This is not the sound coming from here
It's coming from your body
And, Goma-san
No, no, no
It's not me
But here, the pitch is decided
So, the five of you can do it at your own pace
You can also do it with the music
Everyone, set it up
Ah, here
Nacchan's here
I think you can do it with other than your hands
With your chin?
Is your chin okay?
Wait a minute, with your chin
One, two
Your chin is a bit high
It's flat
Now, let's play a frog song together
This is a serious game, so if you succeed, you'll get a prize
If you fail, you'll become a monk
You'll become like me
The risk is high, isn't it?
Do it properly. If you fail, you'll become like me
It's good
The first round of the game
Can Kohaku show off her pride as a singer?
Now, let's play a frog song
One, two, three
It's like a hide-and-seek competition!
Please give us the prize!
The prize?
The prize will be given based on your ideas
So you won't do it
Then, as a representative of the five of you, cap!
Yes
This prize is not a star but a star
Please make your decision
5 stars!
Thank you!
Now, the next item
Everyone, do you like fireworks?
Yes!
And also...
Here, inside the room!
Eh?
It's dangerous!
The product will be blown away!
It's okay!
It will be blown away inside the room!
Here it is!
Anywhere Fireworks Bazooka!
Huh?
A toy!
Gobotone's product No.8
Anywhere Fireworks Bazooka!
Let's change the set
Let's create the best situation
Set change!
We've changed the set
We've created a summer festival atmosphere
There's a wall in front of you
There's a trigger here
If you press the trigger, fireworks will go off
If you press the lever, fireworks will go off
If there's a wall, you can do it in your room
If you turn this dial, the type of fireworks will change
Do you want to do it?
Yes
Let's go, Miku
Turn off the lights
We have to translate
Let's go
Fireworks
Wow!
Fireworks
Wait a minute
Please show us
The firework is smaller than the wall
It's big
I was expecting a big firework
I was really looking forward to it
It was a mini firework
Because the firework was smaller than I expected, let's try again
Okay, let's do it in the dark
I'm counting on you
Okay, go!
I'm counting on you!
Please!
Go!
It's big!
It's here!
It's done!
It's good!
Thank you
It was fun
Okay then, Nako Miku-chan, please judge by the number of stars, not by the number of stars
Four stars!
She got four stars!
If you have this, you can have fireworks at home all year round
Fireworks bazooka anywhere! Four stars!
I love you, Senda!
Let's go!
Today, we are looking for the most popular bar.
It's Aisare Center.
This time, Wakatabe Haruka, the second oldest in HKT,
and Murashige Anna, who have been here for a long time,
are looking for Aisare Center.
Do you know where we are today?
Kuramecchi High School.
Yes, that's right.
Let's go right away.
First of all, there are two groups who want to be a major in school.
Aisare High School.
Wow!
They look strange.
Who are they?
Hello.
These two are...
a rap unit.
They are the members of this school.
Wow!
Yo! Yo! Yo! Yo! Yo!
Yo! Yo! Yo! Yo! Yo! Yo!
It's like a soft collaboration.
Yeah!
Please show us your rap.
Yo! Yo! Yo! Yo!
Yeah, yeah, I'll do it, I won't lose either
I represent Kurume
The name I came up with is Hikaru Uchiyama
I want to shine the most
That kind of feeling, the name is also the best
Yeah
As the gallery gathers,
I'm gradually losing my energy
Well, it may be quite embarrassing
Our members are also amazing in rap
That's right
Today, a representative member of rap came
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm a Russian and Japanese double
In the morning, I'm Hiroshiki
In the afternoon, I'm Polishichi
In the evening, I'm Pirimeni
I'm Murashige
Yeah
Po
Murashige-kun had no message at all
He just introduced the food life
Do you want to do it as a member?
No, I haven't done it yet
Don't you want to become a major in this school?
I want to
You should do something like putting it on the rap and introducing this school
Yeah
In order to introduce the school, there should not be a problem, so this time the two rappers will be asked by the school's piano teacher.
Actually, Mr. Kyoto, this Ito-kun and Uchiyama-kun
There is something I want you to see, so please don't be too hard
Isn't it too hard? It's okay.
The two of you with bomb skills, is that okay? Music start!
Yeah, we're friends from the same school
That's why we've made so many enemies
This is the school, but it's always a paradise
This is a school built in the west
It's a real paradise
It's called Kurume Gakuen
This is our school
I respect the school
There are 7 classes
It feels good
This school is the best
How was it?
It was wonderful
Really?
We have already received something that is attractive
Will it be effective?
Kyoto-sensei
It won't be effective, right?
Don't get carried away
For the time being, I will explain
Kurume Gakuen High School
In addition to the new course
It is a very good school where you can take professional classes such as
Next, we have a cute student who loves HKT48.
Excuse me, we are in the middle of class.
This is HKT48's goboten.
Hello.
Here we have a cute student who loves HKT48.
Who do you think it is?
Yes
What is your name?
Camera, camera
What is your name?
Who do you think it is?
I am Kotori Yanase Takuma
What's wrong?
Introduce yourself?
Yes
It's your own self-introduction
It's like a catchphrase for us
I see
It's easy to remember
Then shall we introduce ourselves again?
1,2,3,4,5,6,7,8
I am Kotori Yanase Takuma
Nice to meet you
Takuma-kun
Kanase-kun, do you think that everyone is coming out?
Actually, I don't think so
What is your favorite actor?
My favorite actor is...
I like Mukai Osamu
Do you like Iren?
I like Iren
Yes
So cute
Cute!
Why do you like it so much?
I like to write a note
I want to see the note
True! I want to see it
Cute!
What's wrong?
What's this?
This is
In my head
It suddenly reminds me of animals.
I drew this animal
I suddenly remembered
I drew it on the cover of a notebook
Yes
The back of the character is properly drawn on the back of the notebook
Great
Beautiful
What kind of girl is Ayana?
Cute and bright
Active?
Dance, dance, dance, dance, dance, dance
From various places, the voice of dance
What kind of dance are you good at?
The dance I practiced the day before yesterday is the melon juice dance.
You can dance even if you are in the chorus part.
Melon juice dance
Melon juice that I want to give to you
It's kind of gross
Why?
Next is the student council full of problems
This time I want to go to the student council
Excuse me, it's 5 points
This is the vice-captain, Mr. Yamaura
It seems that he confessed a few times, but he was rejected
What kind of situation is it now?
19 losses in a row
Has she never done it once?
Yes
18 years old? 18 years old, yes.
18 years old.
You have passed the age limit.
What?
Well, since there is a 19-year-old Yamaura-kun, we have got up and searched for him.
Found him.
And found him.
What a surprise.
He is this person. Please come in.
What?
Impossible.
This is cruel.
Excuse me, I'd like to order.
Wow, thank you.
This is the vice-captain, Mr. Yamaura.
It seems that he confessed a few times, but he was rejected.
I see.
What kind of situation is this?
19 losses in a row
Since we have 19 losses in a row, we got up and looked for you
And we found you
These people, please come in
Yes, welcome
Yamamura-kun, who are these people?
The person who shook me.
What?
The person who shook you, right?
Yes, the person who shook me.
Here is an emergency plan.
From the past love, we will learn the failure.
We will start 《Koko ga Hendayo! Yamamura-kun》
Here is an emergency plan.
We will start 《Koko ga Hendayo! Yamamura-kun》
The two people who came here are Miyahara-san and Nakamura-san.
Please take care of them.
When did you fall in love with Miyawara-san?
It was 2 years ago.
2 years ago? When you were in the first year?
That's right.
It's like a documentary.
It's good, isn't it?
It's really good.
Please do it like that.
Thank you very much.
How did you confess your love to me?
When we were at the dating camp...
Dating camp?
Yes.
I heard it from a friend.
That you like me.
I heard it in advance.
No, it's like that.
When I heard it from a friend, I thought it was a little too much.
It's a little too much.
I'm sorry.
It's too much.
It's a little too much.
After all, it was when I was about to enter high school.
We weren't that close.
Why did you confess?
How many times did Nakamura-san get confessed to?
Three times.
He got confessed to three times!
Once in two years, and twice in three years.
You went through quite a lot.
In one year, it was Miyahara-san, right?
Yes.
And there's someone else in between?
Yes.
There's one person in front of Miyahara-san.
In front of Asano?
That's going to happen soon.
What did Nakamura-san tell you about the situation?
It's LINE.
What?
LINE?
What?
What was the first situation like?
The first situation was LINE.
What was the second situation like?
I don't know.
The second situation was also LINE.
What was the third situation like?
The third situation was...
What was the third situation like?
The third situation was... What was the third situation like?
What was the third situation like?
I went with him.
The vice-captain invited me to go to the fireworks show.
I thought we were going together.
I invited two girls.
One of them is Nakamura.
Why did you invite her?
I thought it was a normal thing to do.
You two went together in the summer of the third grade?
I thought it was a normal thing to do.
I said I didn't want to.
So you refused for a while, then you said you didn't want to.
And you confessed right in front of him.
When I was about to confess, Nakamura-san said he was going to leave.
The vice-captain said he was going to give up.
I told him to wait for me.
What should I do?
I see, you were hesitating.
You were told to go.
What did you say at that time, Yamaura-kun?
At that time...
Well, before that, there were two times.
I still can't give up.
And what did you say, Nakamura-san?
I'm sorry.
Did you say sorry in a low voice?
At the fireworks festival,
I was alone.
I couldn't talk to him.
You couldn't talk to him?
I felt sorry for him.
How did you feel about the meeting?
It was no good.
You didn't like it at all?
I didn't like it at all.
Tell us the truth.
You didn't look like you were having fun at all.
I was on my phone all the time.
I couldn't see his face.
You had a double date with him, right?
Yes.
What do you think about it?
I can't believe it.
Isn't it for men?
It's for men.
It's not the basic thing to have fun.
Don't get excited.
I want to hit you.
Please look forward to the next episode.
Please make it clear where you can't do it.
You still have a long way to go.
That's right.
What do you think you should fix?
I think it's all.
What do you think, Nakamura?
I want you to talk more and have fun.
I see.
What do you think, Yamamura?
Well, based on these opinions...
This is the 20th time.
Well, this is tough.
Is there a segment like that?
I'm in front of him like this.
Poor guy.
This is for him.
Our program Saito is doing this for him.
What is it that is bad?
I'm just doing it for him.
You're laughing.
It's not bad at all.
You said you'd confess on LINE.
If Nacchan has it, it's no good.
There's no credibility, right?
Credibility?
There's no credibility, right?
To be honest, it changes.
Does it change when you say it in LINE or in person?
It doesn't change.
Hey, Natsumi!
Isn't that the same thing?
At Go! Go! Ten, we're waiting for information from members of schools and beautiful girls around them.
For more information, please check the program's website.
This is Sashino Udon, where you can listen to any kind of trouble.
Today, a guest with a problem comes to such a restaurant.
Let's listen to the worries of the people
Hello
Oh, Minato
Hello
I'm Ikkisei
I'm finally here
You don't seem to have any worries
I have one
What is it?
I want the fans to see me in a cuter way
I see
Minato is more mature and beautiful
How old are you?
I'm 17 years old
Who is Tame?
I'm Nacchan
I'm Harupi
Harupi is said to be cute
It's not because of your age
But I've been collecting presents
The previous members had cute clothes and stuffed animals
Only I received a dumbbell from a fan
What is that?
I think the image is not cute
At the last maxi meeting, I said that I was suitable for the role of a man in Takarazuka, so I should go there
That's a compliment
It's a compliment, but it's not a word for idols
You want to be seen as cute, right?
That's right
I want to be seen as cute
Okay, I got it
Don't ask me. I don't know either, so I want to be told that I'm cute. Actually, I've been thinking about it since I heard it. I can't be told either, seriously.
What can you say?
From the fans, I often ask if my salary has gone up recently. I often get advice on money management.
So it's not cuteness, but I'll do my best in a different direction.
It's better to go in a different direction. There are already various rivals in cuteness.
That's right. It's impossible in HKT.
It's impossible in HKT.
There are too many cute girls.
It's good, isn't it? A sexy character.
She's an adult.
You're so bad at eating!
This program was brought to you by the following sponsors.
Next week's news is about a strange incident at Higashichikushi High School.
What is this about crying and laughing?
In addition, there was a huge explosion in the comments of the beautiful members of H.K.T.
Please look forward to it!