AISubs
Let's close this year's last Go-Boten!
HKT48's Go-Boten!
This program is brought to you by the following sponsors.
Hello, we are SKT48's MC Parachute.
And we are the members of SKT48.
Today is the last broadcast of 2014.
That's right.
Well, it's special news.
The news has arrived, everyone.
Congratulations.
Kouhaku, congratulations on your appearance.
Thank you very much.
It's amazing. It's Kouhaku.
It's amazing. This is a national event.
All of you?
All of us.
Eh?
Ueki Mori, right?
Ueki Mori.
You can do it.
You can do it?
How did you guys hear about it?
Did you all hear about it?
On the internet.
Natsume, we have the same information source.
The election was on that day.
The election was held and we all heard about it.
The Fukuoka group heard about it on the internet.
We heard about it too.
We heard about it at the same time.
Yes.
Who heard about it on the internet?
Well...
Ryosei.
It's a sad story
The last stop of 2014 is the best scene
The talented people who are in charge of the studio
Let's start with the power of Chikushidai High School
Hello
Nice to meet you
I'm the most powerful man in Chikushidai High School
His name is Yamamoto-kun
Who is Yamamoto-kun?
The person I'm raising right now
I'm scared
He is
He has a nice hairstyle
I'm sure that Yamamoto-kun is the most powerful man in Chikushidai High School
Yamamoto-kun is the most powerful man in Chikushidai High School
I can't say for sure but there are a lot of strong people here
I can see that he is very serious
It's so thin
Amazing
It's so hard
It's dangerous
Look! You're putting something in there, right?
No, I'm not putting anything in there.
It's dangerous. It's dangerous. It's dangerous.
This is amazing.
Here's an emergency plan.
Can Yamamoto, who is so confident, overwhelm the members with his power?
He's going to break the dojo with his bare hands.
Yamamoto is going to break the dojo with his bare hands.
How do you feel?
I feel confident!
Yeah!
As expected!
I felt it, but he didn't look at us at all.
I'm not good at looking at women from a distance.
Yamamoto, try talking.
I can do it!
I can't do it!
Yamamoto, you can do it!
I can do it!
I can't do it!
It's okay.
I can't do it!
Practice! Practice!
Yamamoto!
He's being shy!
If you practice three times, you can confess to whoever you like.
That's still too early.
Let's go!
Is the chief there?
The chief is probably over there
I'll call the chief
There's a good character over there
Actually, I'm going to break Yamato-kun's dojo
The most powerful person in this car club
I'm going to do a arm wrestling
I'd like to have a match
I see
First of all, it's time to reveal the secret of the car club
Ready? Go!
Eh? Eh?
Oh!
Go! Go! Go!
Wow!
Wonderful!
Wow!
It was a hot battle.
It was amazing.
I was calm at the beginning, so I thought it was impossible.
That's right.
It was a great battle.
Thank you very much.
The next one is...
What is it?
Rugbebe!
I'm counting on you!
Dojo Yabushi!
Rugbebe is full of weaklings.
I stopped him because I wanted to defeat him with my arm wrestling.
Let's have a match with the strongest man in Rugbebe.
What?
The way he puts the meat is like that of a new Japanese wrestler.
That's amazing.
Will he be able to defeat Rugbebe?
Ready? Go!
It's a tie!
You definitely have to win!
30%
Champion!
Champion Sana!
Damn it!
Let's go to the last match together
Yes
From here, it's not Yamamoto-kun, but Rugbebe's Keiji's dojo-breaking
The opponent of the final match is the famous Kendo club
Who will be the winner of this fight?
Oh, this looks strong
Okay, I can't lose this
Yamamoto-kun, what will be the result of this fight?
Ready, go!
Yamamoto-kun, Yamamoto-kun, Yamamoto-kun, Yamamoto-kun
Yamamoto-kun wins!
But this is the end, isn't it?
Yes
This is our ace!
What is a comedy duo?
Is the power of the ace real?
Kendo vs Rugby's final battle
Ready
Go!
Oh!
What's going on?
Oh!
What?
Shoujiya Sono!
That's amazing!
Sono is amazing!
That's all.
He's a monster.
You were amazing, Yama.
I'm proud of you that you won the car race.
I'm proud of you.
You were having fun in the car race.
It was fun.
I think you should change your club.
Next up is a man with a seven-color gap.
You can hear something.
The sound is good.
Is it a good sound?
It's that, isn't it?
It's a bag like this, isn't it?
Amazing!
That was amazing!
I opened my mouth.
It touched my heart.
Your stomach and ears were echoing.
Amazing!
I heard that there is a man who has 7 gaps.
Who is it?
What's wrong?
What?
He's a bit out of balance.
He's a really bad character.
I'm just checking. There aren't four kids.
There aren't?
There aren't.
I heard that there are a lot of boys who have gaps.
You don't know?
I don't know.
It's really not this kid.
It's really me.
Wait a minute.
Your voice...
No, if I do it like this, I'll become a girl.
The highest note is Doremi Fa So La Si Do.
Doremi Fa So La Si Do
No, no, it's not higher than a normal girl.
Let's go.
Doremiha-sora-teho!
What's this?
This is NG.
From now on, it's Rainbow Yamaguchi's solo show.
It's called the Seven Colored Gap Show.
What songs are there? What kind of song do you have? Which one do you want?
Best of all. Anything is fine.
Six boys' charm. Six-year-old boy's love.
Is your mother singing, too?
With your mom, boy parod. Then you can sing a song with your mother.
Of a slender boy with no name from an example village. The name of the village with no name is a small boy
Because there is nothing to be sad about. When there's nothing to be sad about.
Burning in the sunset, pulled by my hand. The sunset burns and pulls my hand.
I don't know, I don't know, I don't know what I don't know, I don't know, I don't know anything.
I think I'm going to sleep after I pull out my strength. I don't know, I don't know, I don't know anything.
Even though I'm full of emotion now. I can't help it, I can't help it.
But heart, heart, heart, heart But it's fine if I do the heart, the heart, the heart, the heart.
Too funny. It's too interesting.
It will be there when summer comes. It's amazing.
It's dangerous. It's amazing.
The sunset and catching up from the small glow was amazing. The sunset, the sunset, and the chase were amazing.
The next gap is Godzilla.
It's a little small, but it's a plushie made of this.
It's kind of creepy.
That's right.
It's my first time touching it.
Mai-chan, how do you touch it?
But it's cute, isn't it?
Yeah.
Can you two make something like this?
I don't know how to make it. Please tell me how to make it.
What should I do at that time?
I'm sorry. I made a mistake.
It's okay. It's okay.
After this, Rainbow shows the gap one after another.
Grandpa. Grandma.
Now, the sixth gap is...
Model gun.
Model gun?
That's right.
Do you know about Biohazard?
Yes.
It's my favorite when I was a kid.
Let's go to the hangar.
Can I be a zombie?
Go ahead.
Please be a zombie.
Go! Go! I'm coming.
Come on! Come on!
Oh, my God.
Come on!
What? You're laughing at yourself.
That's great.
I'm sure.
She's a great player.
She's got a great sense of humor.
It's a rainbow that's far beyond our expectations.
But the seventh gap was even more unexpected.
Yamaguchi-kun, do you have a girlfriend?
I have one.
If I'm supported by this, I'll get goosebumps.
That's good, that's good.
Yamaguchi-kun, I'll be counting on you from now on.
I'll call your name.
Wait a moment.
I'll call your name.
If you appear on TV, everyone will know.
I'll call your name.
Haruka.
I don't usually say it, but...
I'm like this but...
By any chance...
Haruka-chan?
Yamaguchi-kun didn't even ask
This girl is Yamaguchi-kun's girlfriend, Haruka- chan
So cute!
So cute, right?
How is it, being a mother for the first time in a while?
It suits me
From Oki Gakuen, Nakayoshi Torio will show you!
These three are Nakayoshi's best friends in Oki Gakuen.
They've been friends since middle school.
Kikuchi-kun, what is your specialty?
Human Beatbox.
What is that?
This is the voice percussion version.
voice or passion pose car passion
What? What?
What? Pose percussion, right?
Voice... Huh?
Voices, cars and passion Voices, cars and passion
i love voices and cars
Hue!
Would you like me to show you a little?
Wait a minute.
It's okay.
What is that?
Is that your spirit?
It's okay.
It's a voice panel.
Go ahead.
Yes, yes.
That's it.
Amazing.
My way.
You spoke clearly.
What was that?
My own way.
My way.
Motomura-kun, you laughed too much.
He was laughing.
Now, Irie-kun.
Yes.
What's your specialty?
Arm wrestling
Arm wrestling?
You look strong
You have a good physique
I have a strong member
Ueki
That's right
Can I try it?
My strongest member Ueki and arm wrestling
I'll do my best
Can I touch you with my small voice?
I'll do my best
You have a lot of paint on your face
That's the art department
You drew a picture
You don't have to say sorry to me
How is it?
It's very soft
Don't say it like a mirror
Do your best
Ready, go!
I didn't do it!
No, no, I said it seriously
I'll do it for you
You're cute
I'm drunk
Team play continues
HKT48 did their best
Let's watch the unreleased episodes
First, Kami-7 comes to the tent!
It's perfect for both of you!
Oh, what is it?
It's a broadcast unit!
Oh!
It's a broadcast unit!
Actually, it's Haruka Kodama.
I had a dream of being chased by a primitive man.
Wow!
I was told that I would be a 6-year-old girl.
What?
What's wrong with you?
I was told that I would be a 6-year-old girl.
She's always talking about her dreams.
That's what it means.
However, her opponent is an amateur high school student. Will she be able to show the will of an active idol?
Chikujyo's broadcasting club is very famous, isn't it?
Yes
Very famous?
Yes
Chikujyo's broadcasting club has been participating in national competitions for 46 years.
Do you want me to show you?
Yes
I'm a professional.
So, here is the battle of the tongue twisters.
The opponent is the 3rd grader, Mr. Hayashiyuki.
The tongue twisters are very easy to read.
In commemoration of the world's largest increase in the number of books sold in Colorado,
a large number of avocados and shoulder slaps were sent to the library's librarian.
I'm really good at Rarirorero.
That's right.
My favorite word is Tokoroten.
It's only ro.
I like Rarirorero.
Don't look at me with pity.
My favorite word is Tokoroten.
I'm going to read the word Tokoroten.
Tokoroten.
The number of books sold in the library's library is the world's largest.
It's hard to read the character.
I like Tokoroten.
taught.
can not go off this as Tha end.
10 times Work Roasted ribs
Broiled Kalbi?
That's it.
How much do you think you eat?
Aburikarubia, Aburikarubia, Aburikarubia, Aburikarubia, Aburikarubia, Aburikarubia, Aburikarubia...
Wow this is so difficult!
This is the most difficult one.
10 points!
Aburikarubi Albu...
That's right!
That's right, that's right!
That's not it!
Now, show us the power of a living idol!
Aburikaburi, aburikaburi...
That's not it!
That's not it, that's not it!
That's not it!
Coming up next, we'll be showing you the history of Drogiai.
I'm scared! I'm scared!
Fencing club?
Yes.
Fencing club is a rare club for high school students.
But don't underestimate it.
Fencing club has won many national championships.
Are you the manager of the Fencing club in Miyagi?
Yes.
Nice to meet you.
Do you want to try?
I wonder if I can win.
She moves fast.
Did you see the captain's dash?
Is it heavy?
It's light.
It's like a sword.
I'm sorry.
How do you feel?
I wear a lot.
So I think winter is good.
I think it's warm.
But summer is tough.
It's a little tough.
Teachers and students
Please tell us the basics of fencing.
From now on, Akiyoshi-Konaga's fencing competition.
Wow, it's amazing.
Mio-chan, you have to go.
What is this game?
You have to go.
Mio-chan, you have to go.
Akiyoshi-chan, one point.
I'm scared that the needle will come.
I've never been hit by a needle.
Normally.
Go, go, go, go.
Go, go, go, go, go.
I'm scared.
It's been a long time.
I'm really scared.
Are you okay?
It's a chance.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
What is this?
It's just a joke.
It's fun.
I want to do it.
The winner is Akiyoshi.
Sensei, how was today's match?
It was the first time I've seen such a warm match.
I don't know how strong you are.
I'm going to have a heart attack.
I'm sorry to bother you.
It's big.
I'm sorry if it's rude.
Have you taken out any babies so far?
I took it out.
Did you take it out?
No, I didn't.
It's Mr.Meteran.
It's a good Tsukkomi.
But it's a big place.
Wow, it's kind of creepy.
I have a name. Can you tell me?
Sakura-chan.
Sakura-chan? Miyawaki?
Miyawaki Sakura-chan?
Well, it's the same hairstyle.
What is this?
Is it a doll?
I have a scar, so I try to disinfect it.
Where is it?
It's a part of my stomach, so I can't show it to Sakura-chan because she's embarrassed.
I'm sorry, but I don't have any feelings for dolls.
First of all, I'm going to change my costume.
Wow!
What? Goto-san, you're beautiful!
Yes, I'm unexpectedly beautiful.
Unexpectedly!
Then, if the camera is a patient,
Yes.
Then it's like, I'll take your temperature.
Please!
Ah, I'll take your temperature.
Ah, it's a little hot.
Then I'll fix it for you.
It's cute.
It's embarrassing.
You're cute.
I don't want to do it.
I don't think I can use it, but I'll do it.
If it's cuter than Mai-chan, it might be used a lot.
Godo-chan's max cuteness.
Let me do the work of a nurse.
Yes, please.
Today, I was practicing to suckle.
How about that?
What do you suckle?
For example, patients who can't put their tongue in their mouth.
I will suckle from my mouth.
Turn it while turning
Yes, I will open it
Yes
Yes, it is OK
You are good
How is it?
Isn't it good?
Yes
First of all, I heard a sound that I had never heard before
Did you break it?
It's okay
Is it okay?
Yes, it's okay
Goto-chan, I just saw the way you should go
I think my family will be relieved
I can rely on anything
I will do my best
Thank you for everything
Prank!
Music! One hour special in Hakamida!
Let's go to Hakamida, Hakamida!
This is going to be a big hit!
Next time, we will be visiting Kurume Academy!
A debate will be held on which part of a popular guy you dislike!
A unique new face will be appearing!
This program is...
brought to you by these sponsors.
Next Saturday afternoon,
we'll be back with...
GOMOTEN!