AISubs
Aisaru Center Kimetschatten!
That's great!
Aisaru Center Kimetschatten!
Please introduce your dream job.
I'm Miyaki Sakura from HKT48.
My dream job is to be a doctor.
I'm confused.
Why?
I'm confused just by imagining it.
Miyawaki-chan's first AKB song will be released this weekend.
Could you introduce your CD like a doctor?
If you don't buy this CD, I'll fire you.
It's been a long time since I've done this.
Please introduce yourself.
I'm Monta Mao from HKT48.
Nice to meet you.
I wanted to be a professional golfer.
You used to play golf, right?
Yes.
I'm wearing a fur jacket today.
I see.
It's neither good nor bad.
Why did you decide to go to the station?
It's not a school.
Actually, there is a school related to education in Oomuta station.
Let's go!
This program is brought to you by the following sponsors.
What is it?
This is it!
Wow! It's cool!
Isn't it amazing?
Wow!
Today, we're going to go to a school that made this.
Let's go!
That school is Ariake Industrial High School.
It is a school that educates Japanese engineers who have been teaching for 5 years.
Hello teacher!
Hello!
Wow!
Amazing!
There is a machine!
It is more than a school.
Yes, it is a factory.
Wow!
This is amazing!
You can learn how to use machines and how to make things by yourself.
Wow!
Hello everyone!
Hello!
Wow!
The girl with the strong shirt!
Wow!
Did you make this shirt yourself?
I made it with a UFO catcher.
Did you make it with a UFO catcher?
Is that so?
You can't get away from the machine at school, right?
That's not the case.
By the way, what kind of character is this?
Can I say that?
It is the beloved princess.
It doesn't look hospital that.
It comes from a life of a teacher.
Gracias,
We have a beautiful woman.
Um...
It looks like a shiba inu.
Can you see this?
Oh, this is...
This is called Kananoko, which is used to cut metal.
Students make this.
The second-year students make all the parts by themselves and assemble them at the end.
Wow!
Can you really make this?
I can.
Can you make a screwdriver?
I can make a screwdriver.
That's amazing.
I can do it.
Can you do it?
I think I can do it for 4 days.
It's the space of dreams where the things you dream of become a shape.
They can make an illustration into a shape.
They will challenge to make an original character.
What kind of character will they create?
Let's start with Yamamoto-chan.
Do you want to change to Mr. Star? I was drawing it for Dokuya, and everyone said it was cute, so I thought I'd try this one.
surely. Who is it?
This is Yu and Pepe. Two parachutes.
that's right. This is Mr. Hashihara.
What? You don't like Sashi-shi?
No, that's not it.
Sakura-chan, you can't lose either.
Please announce it.
I wrote Udon-hime.
That's not good.
I don't want to see that.
Sensei, humans are not good at this.
Isn't it good?
It's not bad.
It's not bad, but...
It's like Picasso.
No, it's not like Picasso.
This is the machine that shapes even this kind of illustration.
What is this?
It's a machine called a machine center.
It's a machine that uses all the machines in this area in one machine.
How much does it cost per machine?
The price of a house is normal.
Let's go!
Wow!
Normally, you can cut metal like this.
But today, it's made of acrylic.
The picture that you two drew is shaped like this.
That's amazing.
Japan is a great country for art.
How will it turn out?
It's done.
It's a trophy.
It will be like this.
It's cute.
It's amazing.
This is very detailed.
I made it as it was drawn.
The lines come out as they are.
I think it's really amazing.
It's good.
It's amazing.
Isn't it amazing?
Amazing.
You did it.
It's a technique.
The one that sticks out is already shaped like that.
Amazing.
How was it?
It's really like a factory.
It's not like a school.
What happened to the golf joke you made?
I thought I'd say it.
I see.
It's a challenge.
So Yano's face is a boggy.
It's a boggy.
You're a triple boggy.
Is your face double?
It's not double.
Next, it's a direct hit to a laboratory that's doing unexpected research. The next is a direct hit of the laboratory that is doing an unexpected research.
A teacher came. Oh, the teacher is here.
Thank you for welcoming us. Thank you for your warm welcome.
Um, T-shirts are really stylish. That T-shirt is very fashionable.
Is it fashionable?
My birthday t-shirt. The birthday T-shirt I drew.
This is Sakura-chan's T-shirt?
that's right. I will draw That's right. I'll draw it.
What is this?
It's a giraffe. That's a giraffe.
What's the most disgusting thing?
Stitch. Stitch.
This VK must never be taken out of the sea. This VK will never be released from the ocean.
What is the difference between a student wearing a silly T-shirt and a professor studying seriously? this, a student wearing a silly T-shirt and a professor studying seriously?
Well then, please. Then please.
Do you understand?
Amazing, amazing! Amazing!
The research is a machine that produces perfect billiards! research is this? A machine that makes perfect in billiards!
People who are new to billiards may not know where to go, but they can play it anywhere. I feel like I can understand. I think beginners in billiards don't know where to go, but they know where to go.
Are you telling me this will bounce over here?
Yes Yes Yes. It's rubbish, isn't it?
I need to enjoy it. Research.
excuse me. excuse me.
You are right.
let me know
It's okay.
It's okay?
Hey!
When are you going to show your good side in front of someone you like?
Satoru-chan, do you have anything to say?
Yes. Please vote for number 1.
Yes.
This is bad, isn't it?
I'm sorry. My T-shirt is wet.
Thank you very much.
I don't know how to hold a golf club.
It's the same as a golf club, isn't it?
If you can hold it normally.
The theory is that if you hit it in line, the blue ball should go in.
I'll do it.
It went in.
It's a great study.
It didn't go in the second hole.
The ball should go straight.
That's right.
Can you do it?
Teacher, the principal is watching.
It's a failure that failed twice in a row.
He has been a professor for five years.
He is the president of the Department of Electrical Information Engineering.
He is a man.
He can't miss this.
You can't do it
It's working!
It's like a race
It's a good thing that this laboratory is gone
It's not just the machine that's amazing, a beloved performer has appeared!
Wow, there are so many people!
Amazing!
I wonder if there are more?
Camera!
So cool!
That's great!
You're all from the Itomo generation, right?
So, I heard that there are some amazing people here
The ones who have appeared are Nishijima-kun who looks like a judogi
And Tanoue-kun who is very unreliable
Actually, he is a performer who became very popular 2 years ago at the Kousen festival which is held once every 2 years
Performer?
Right?
He performs for us?
That's right
Let's start with Tanoue-kun's performance
Amazing!
Nice eyes
Perfect hand movement
Your style is the best
Amazing!
That was amazing!
Hamae-kun!
In my teens,
in front of my classmates,
I was able to dance like this with my weight down.
Amazing!
Even though it was the end of my age,
I was able to dance like this.
After all, the fact that you're performing so well
means that you're popular.
I think I'm popular.
I don't have a lot of romantic feelings.
Really?
You're not used to liking people?
I'm not used to it.
Then, Nishijima-kun,
do you have a lot of romantic feelings?
No, I have quite a lot.
No way!
Nishijima, a playboy who came out of the popularity
that he didn't see coming.
What is his ability?
Do you use the guitar?
Yes.
What kind of song is it?
It's a live performance.
Nijima-kun, please.
I'll lend you money.
Bank, bank, bank.
You can call me a genius anytime.
So show me your smile.
Amazing.
Thank you very much.
That's right. That's right.
It's a sad song other than what I thought.
You lent her money, didn't you?
Did you come back?
I haven't come back.
Did you see her smile?
I don't think so.
It's so sad.
Nishijima-kun's performance was also...
Let's play together!
Gobozon!
Welcome!
In this corner, we'll bring in unique products that you can't easily find and play with them together
This is the manager of Gobozon, Saito-san
Nice to meet you!
Today, we've brought in products that you can enjoy watching and playing with
Please look forward to it
Have you ever flown an airplane?
Even if you fly it yourself, it will fly to the right or the left
So it won't fly very cleanly
At that time, we've brought in an amazing item
An airplane?
That is this!
Gobozon!
Why are you putting it in the sky?
We've brought it from the Gobozon box
It's a paper airplane
It can fly amazingly cleanly
Here it is!
This is the Da Vinci Catapult
This is a device that can make an airplane fly
It's called a catapult
Gobot, product number 3
An electric launch kit called Da Vinci's Catapult
which can fly a paper airplane using the principle of the genius Da Vinci's catapult
First, there's a roller here
It's spinning here
It spins in different directions
and by placing the airplane like this
it goes like this
Like a chain?
No, it goes like this
This is a good place
This is good too
Let's spin it!
Wow!
It's spinning so fast!
Let's go!
Let's spin it!
Wow!
Amazing!
You did it!
But it was fun, right?
We prepared something special for you today.
Here you go!
Wow!
It's a festival.
Look at this.
It's a crab claw.
It's 10,000 yen for grilled meat.
Wow!
And
This is a photo of you when you were 22 years old.
If you win this,
you can go home.
I don't need it.
Let's change it.
I did it!
It's my wallet!
There's ¥40,000 in it.
I did it!
Okay, who wants to do it first?
Okay, Pakupaku-chan.
Okay, hold that.
You can't get out of the line.
Who are you aiming for?
My wallet!
Okay, aim for your wallet.
You can do it!
Thank you!
Okay, next.
Miki-chan, do you want to do it?
Yes.
Miki-chan, do you want to do it?
Aim carefully.
What are you aiming for?
Should I say it's my wallet?
You don't have to worry about a child like that.
It's okay if you want it.
You can do it!
You're not aiming for it!
That was fast!
You just got ¥50,000.
That was amazing!
That was cheating!
You're aiming for your wallet.
I can do it!
Okay, Nako-chan, what are you aiming for?
My wallet.
Your wallet.
You can do something cuter.
Your wallet itself is about ¥80,000.
My wallet or the one next to it.
That's right.
You have two.
Then I'll stick it to it.
Wait, wait, wait.
That's weird.
It'll look like you have two.
Okay, do your best.
Do your best.
I have this.
Do your best.
I want the yakiniku too.
Here I go.
Amazing!
Yakiniku!
Amazing!
There are two little ones.
Nakomiko got it.
Mel-chan, what do you want to get?
I'll get a wallet.
That's right.
Mel-chan, you can do it.
You can do it.
Do your best.
Now, can you get the wallet?
Use your fingers.
How many do you want?
Mao-chan, please tell us
Please
I want 3
Thank you
I want 3
It's not 5
Adults and children are excited
A paper airplane is on a jet plane
Da Vinci's catapult, I want it!
The next product is this
Do you need this effect?
The next product is this
Do you know what this is?
It's a glove
That's correct
This is not just a glove, what do you think it is?
It's a smartphone touch
This is it?
Yes, this is it
I see, I see
It has a good point
I'm sorry
I'm sorry about the phone
It's a smartphone touch
Hello?
Oh, Dasu
Hey, hey, hey
At 8 o'clock today, at Shin Shin Ramen
Yes, yes, yes, it's over
Thank you
Yes, that's it
What?
This glove
How about this phone case?
The super cool and hot gloves that will attract your attention this winter, Hi- Core!
You can hear the sound from here, from the other side.
This is your microphone.
If you have your own cell phone, you can connect it with Bluetooth and make a call with this.
You want to do this, right?
Yes, I want to do it.
Then, if you stay here, you can go far away.
Pakupaku-hime.
Yes.
Then, go out there and take a bus.
Bus?
If you go to the exhibition, you can go home.
I'm not going home yet.
Wait a minute.
You can't do Pakupaku-hime here.
Pakupaku-hime, please make a call over there.
Make a call?
Everyone is going there.
I have a camera over there.
I'm going.
Go ahead.
You want to do this one, right?
Then let's do the blue one.
This is really amazing.
It looks fun.
It's ringing.
Hello?
I can hear you!
Aoi-tan?
It's Aoi
Where are you?
Shinshin Ramen at 8 o'clock
Shinshin Ramen at 8 o'clock?
You're lucky
It's very popular
Hello?
It's amazing, isn't it?
I can hear you very well
It's still connected
It's the one that talks to the microphone
Hello?
It's the one that talks to the microphone
Please change to Madoka
Madoka?
I'll change to Madoka
You can do it with that
Hello?
Can you hear me?
Shin Shin Ramen at 8 o'clock
I'm so happy
You sound like a kid
Amazing
This is amazing
Now, let's have Aoi decide
What do you want?
Please
5 stars!
You got it!
Amazing!
From now on, even on cold days, you can enjoy the phone calls without taking off your gloves
Haikou! 5 stars!
That's great!
Thank you!
Please come in!
Why? Why?
Please come in!
Members! Members!
It's Paku-chan!
She's a strange person.
I think she's a dangerous person.
We are waiting for your information about the school you want the members to come to and the beautiful girls around you.
Please check the program's website for the details.
This is Sashino Udon, where you can ask any kind of problems.
Today, a guest with a problem will come to that restaurant.
Let's listen to the problems of people today.
Hello.
Huh? Natsumi?
That's right.
Is this your second time?
It's my second time.
Is this your first time?
Yes, it's my first time.
Why?
I have too many worries.
Do you have any?
I have a recent worry.
Recently, people say that my face looks like Peter.
That's what they say.
The lyrics say,
At the fan meeting,
Good morning, Peter.
They tease me a lot.
It's hard to reply.
Peter doesn't have a gag.
It's hard to reply.
At first,
Don't I look like Mayu?
Today's hairstyle is similar to Mayu Watanabe's hairstyle.
That face really looked like Peter.
I wanted to be Mayu.
If I do a ponytail, it's Peter.
Try it.
It's very similar.
If you draw a line here,
That's right.
Yeah, the perfect side look. There's a picture of you that's very similar to this. I want you to search for it.
There's a picture of you that's very similar to this.
That's the problem, that you look like Fita-san.
That's why you drew a line on your face.
Yes, I drew a straight line here.
I see.
But don't worry.
I'll solve it for you.
Really? Can you do it?
I can.
It's difficult.
Leave it to me.
I understand.
There's a picture of you that's very similar to this.
The wife of Oda-san from Bakusho-Mondai
That's more like you, so it's okay
That's really like you
I think Oda Mitsuyo-san is more like you
I see, so it's you this time
Peter-san will graduate today
Sponsored by the sponsor you are watching
Next week, Moriyasu-Motomura duo will visit Ariake Shinseikou High School
In a unique class that might be the most interesting in Japan
They will do their best to make you want to come to the school
Please look forward to next week's Go-Ten!