AISubs
I want to be the best idol in Fukuoka! HKT48's Goboten!
How are you?
Yay!
I'm so excited!
It's lunch time!
It's lunch time, right?
Yes, it's lunch time.
This is Yanobebe from HKT48.
Thank you.
I'm Taisho Yu. Nice to meet you.
I'm Kazama Toru.
Thank you.
It's a bit similar, but let's introduce it here.
Last week's guest is Horishiken-san.
Hello.
Nice to meet you.
Last week it was a big hurricane
I'm happy, but I didn't think it was the second one
I'm worried
Because the first one was almost useless
Last week there was such an incident
Last week I felt like I couldn't use it much
But I'm really happy that it's not Sashi
Thank you, I'm happy too
Let's shake hands
What is it?
Stop it!
I'll call the police
She was cute
I'm going home today
That's not fair
I'm sorry
Last week, Mikurin cried
Don't cry today
She's strong now
She's kind
Stop it!
That's scary!
Let's start with Harupi and Sakura-chan!
Let's decide together!
Aisare Center has decided!
Aisare Center has decided to find the most popular item in all places!
Aisare Center has decided!
Please tell us what kind of center you are in HKT48.
I'm Miyai Kitakura from Akisho Center.
Akisho?
Is that Uri?
It was long, wasn't it?
Oh, it was long.
I got bored of long, so I made it short.
I got bored of short, so I made it long with X.
You got bored of short?
I got bored of long, so I made it short.
Aren't you tired of this show? Are you okay?
That's too early. It's my first time.
I'm Tomonaga Mio from the Nervous Center.
Nice to meet you.
You sound like an old lady.
You don't look young at all.
I'm young.
Are you okay?
Yes, I'm okay.
Please open your eyes.
I can't open them with my eyes closed. This is the only thing I can do.
They're completely closed.
We're at a place called Okawa.
It's called Okawa.
What's that? Rainbow bridge. It's wrong. No, it's not. What is ocher? Okawa? The river! The river. There's a famous place in Okawa, right? river. The river The river. The river, right? This is Deja Vu? So, Abe- chan, let's take them to a certain place. Japan's number one furniture producer. The best furniture in Japan.
Japanese furniture. The best furniture in Japan. furniture? furniture? A furniture? Yes, Okawa is the best furniture in Japan. This time, in such Okawa city, we sneaked into stone furniture, the number one furniture manufacturer. This time, Okawa is the number one furniture manufacturer's stone furniture. Among them, the product that symbolizes stone furniture is a single board. Among them, there is one item that symbolizes stone furniture. This is an expensive single board that buys lists from all over the world and manufactures them in our own factory. item that is made in a factory that buys the best furniture in the world. And this is a high-priced item that costs tens of thousands of dollars.
For Crash Crash Project, this is the For Crash Crash Project, this is a project for young people. Is the Crash Crash Project is a project for young people, This is the Crash Crash Project, It's a project for young people, so it's a project for young people. It's a project for young people, so it's a project for young people. Since it is a project for young people,
I want to sit on that.
Which one?
How is it?
It's hard.
What did you say?
You said it's hard.
It's made of wood.
It's too hard.
I'll die if I spill water on it.
That's a good comment.
That's true.
《Tonkotsu Reporter》 The two of them went to the Seki- kagu headquarters.
The TNC's Go-boten is here!
You have a loud voice.
At first glance, you looked like you didn't do anything.
By the way, what are you in charge of?
I'm in charge of the kitchen.
Wow, that's great! That's really great!
This chair is good, right?
I sell this.
I sold 21,700 of them.
What? This year?
21,700?
This is the Elmo-Human chair.
It's the best quality office chair loved in over 50 countries.
How does it feel to sit on it?
It's a normal chair.
It's a little bit.
No, I know you, Miyawaki-kun.
Wow, that's great. Your neck is It's great.
Hey, how's your neck?
It's fit for me. I can sleep.
Come on, who is the center employee who loves red furniture? So, who is the beloved center employee of red furniture?
President! Nice to meet you! Nice to meet you! Welcome! Welcome!
That's right, this is Mr. Fumihiko Seki, president of Akakagu. The person who built Japan's leading furniture manufacturer
Eh, why are you wearing black with a red tie?
this is my favorite color
Three colors: black, red, and white White is the president by the way.
are you laughing
Are you laughing? Are you laughing? Are you laughing? Are you laughing? Are you laughing? Are you laughing? are you laughing
Are you laughing? Are you laughing? Are you laughing? Are you laughing? Are you laughing? Are you laughing? Are you laughing? Are you laughing?
Well, Yamashita-kun,
Yes?
Please check it out.
Let's check it out.
This is Toranomaki.
It's written on the cutting paper.
By the way, what's your name?
Let me introduce myself.
What?
He's a very talkative president.
But on the other hand, this side of him is also...
He's a very talkative president.
。
Maya-san
How old are you now?
72 years old
What?
If you look back, I'm 27 years old
Why did you look back?
The president's gags are not over yet. There are still amazing people
Annually
120 million
I'll give you a promotion
One person
One person?
That's right
Isn't it amazing?
That's right
I thought it was a little bit of a gyaru, but it's like a career woman, but it's like seeing it from here
Grandma of war
Excuse me, is Mr. Tanaka coming out?
Yes, that's right
It's Mr. Tanaka, the person in question
Excuse me
How old are you?
Me? I don't really want to say it, but I'm 72 years old
The president?
I'm one year older
The president
Are you going to be a employee?
No, I'm already a part-time worker
A part-time worker?
Chiyo-kun
That's right, the lovely and charismatic salesperson of Sekikagu is 72 years old
Moreover, she was a part-time worker
By the way, who is the most expensive customer?
Well, it's 3,600,000 yen
Is it that expensive?
Are you curious about that?
If the seller is the seller, the person who makes it will not lose. The female employees are also doing their best
That's right
It's not a lunch break, so let's go in for a while. Excuse me.
What are you doing now?
I'm working on a brand that focuses on the female employees of the Nara Project.
What do you think Nara is?
I don't know.
Nara Project is a project that focuses on the female employees of the Nara Project.
It's a project to sell natural-taste furniture that targets young women.
It's very fashionable.
How about a design?
I want to do it.
Then let's do it.
I want furniture that both of you want.
If there is such a thing. I want a clock.
As a result, Miyawaki came up with the idea of Tomonaga's bed design.
Will she be able to make a beloved product?
What is the reaction of the curious employees?
It's still a mess.
First of all, let's start with Miyawaki's work.
What I thought was a cat desk.
This is Miyawaki Sakura's design cat desk.
The nose part is a drawer, and the more exciting ear part can be placed with accessories.
It is a surprisingly functional desk.
I have a question.
What is this?
This is a leg.
And this?
This is a hand.
Do you have a hand?
What is the target age?
10 years old.
Is it a 10-year-old limited edition?
I think it's a great gift to be good at functionality.
Are you good at functionality?
I'm good at it.
It's easy to lose your fingers when you're with a woman.
Tomonaga's work.
Tomonaga Mio design pig bed.
The pig's eyes are motifs of when he smiles.
It is exactly like Tomonaga's bed that makes us smile.
The bed isn't a pig.
It's in the middle of the show, but you look like Kishikawa-san.
I've never seen Shikawa-san with such a big mouth.
What about the sword you're aiming for?
I'm aiming for the sword of a fan.
Do it with a real sword.
How is Shikawa-san?
How is it?
You've shaken it.
No, no.
As an impression.
I think everyone is shaking because they want to talk.
Right?
Yes.
You've shaken it back.
We can already see the result, but it's a matter of time.
Let's go.
Do you think you can be a commercial artist?
I wonder which one.
Which one?
I'm sorry.
It came out.
I'm sorry.
I think both of you have bad painting skills.
That's not true.
This is the first time I've been told.
I can't draw furniture in such a pop style.
Do you mean pop?
That's right.
That's great.
Amazing.
Thank you very much.
There were a lot of people.
First of all, I'm curious about Sakura-chan's sense of painting.
It was quite popular among the employees.
I took a picture and drew the design.
The employees?
After it was finished in real life?
Maybe they got it.
It's better to talk about it properly.
It's okay.
It's okay to make a contract.
Is there anyone you're interested in?
I'm interested in women.
The sales of 100 million yen.
It's amazing, isn't it?
How much is it per hour?
No matter how much sales you put out,
I'm not going to be a full-time employee.
I'm going to be a full-time employee.
That's right.
You're not a lover of the president, are you?
No, I'm not.
It's beautiful.
It was fun.
How was it fun?
All of it.
Really? What did you think of Sakura-chan's drawing?
I thought it was a little weird.
You thought it was weird?
Why did you make them fight?
Naji, please try it once!
That's cute!
That's a good pose.
Please try it once.
She's trying to clean her nose.
She doesn't have the concept of cleaning her nose.
She doesn't.
In this corner, we're going to see if there's any value in doing the famous backflip or not.
The first backflip is this!
In just 3 minutes, he'll grow taller!
I've tried a lot of things.
Like hanging things.
He's short.
He's short, right?
About 157cm.
157cm?
He's short.
Who's the same age as him?
I think I'm 157cm.
Sashi?
Love is 157cm.
I'm 160cm.
No way.
Here it is.
The size of your face is totally different.
I just saw it on the monitor.
You look really ugly.
You look like a Liger.
You look totally different from Sasshi.
I don't want to date you.
Don't do it.
I don't want to be next to you.
Don't do it.
The two of them will do this.
Thank you very much.
Let's measure their height.
Please come to the front.
This is the height.
Nako, you might be able to reach it.
Nako might be able to reach it.
The world is on your knees.
Nako was about to cry because of the pain from the growth.
Crying because of the pain from the growth?
Because of the pain from the growth?
I woke up yesterday.
You woke up yesterday?
You're getting stronger.
I haven't heard about the pain from the growth in a long time.
Okay.
Let's start.
Okay.
Put your head on it.
Okay.
Let's start.
Okay, okay, okay.
Why are you trying so hard?
Let's see.
141.5 cm.
Don't say wow.
This is from now on.
Okay.
Let's start with Mikuri.
Wait a minute, Mikuri.
This is a little weird.
I'm going to push you in a little bit.
Here we go.
Oh, Mikuri is taller.
144.3 cm.
Congratulations.
You're growing.
The height of these two people is 3 minutes.
3 minutes.
It is said that it will grow.
How to do it.
First of all, the two of you.
Yes.
Please take a seat in front of you.
And as much as possible, put your back behind you.
Do your best.
Do you want to do it?
Which side is the hand?
The hand is easier to do.
Yes.
That's right.
If you can make your back as much as possible, you can do it.
You can do it.
You can do it. You can do it.
Keep this posture for three minutes.
It's hard.
If you do that, you'll grow taller.
Shouldn't you get your knees up?
It's going to float.
You can just raise your body.
A little more gently.
You're still a teenager.
I'll do it.
He's not our president.
It's sharp.
Can you see the politics here?
Sashi, that's right.
You can do it for three minutes.
You can do it. I drink a lot of
Put it in as far as you can go.
I can't.
She really can't.
If you put your body into it, it'll float.
You can do it.
You can do it. You can do it.
You can do it.
It's hard.
She's strong. She's strong.
I'll help you to get up.
Ouch!
It's hard. It's hard.
She's strong. She's strong.
Okay?
Yeah.
157.3
Oh, really? 157.3
Okay.
You can do it.
Ouch!
Saito, please take off your yoga mat.
Take off your yoga mat.
Really?
You can do it.
Really?
You can do it.
Get her legs close together.
I'll punch it out.
What?
It's over.
Good luck.
Good luck, everyone.
You should measure it right away.
First of all, Nako.
How many centimeters was it?
141.5.
Come here.
I feel like it's stretched.
Wait a minute.
141.5.
What? 8?
But it's stretched.
0.3.
It's stretched by 0.3.
It's 3mm.
It's stretched by 3mm.
Okay, Mikuri.
Put it in the middle.
Just like what you did before.
Here.
144.6.
It's stretched by 3mm.
It's stretched by 0.3.
It's stretched by 1.2mm.
It's 157.3.
It's 157.6.
What do you think?
Really?
You're the one who's the longest.
159.
Really?
Why can't you two stand up?
It can't be helped.
Why are you the one who's the longest?
It's true.
I wanted you to be the longest.
Let's start with NakoMiku.
What do you think?
It's good.
What do you mean?
What are you doing, Sashi? What are you doing?
He really has a bad personality.
No, no, no.
Stop that.
What are you going to do today after you get home?
Cute.
It's cute.
It's long.
What kind of time is this?
It's too long.
It's too surreal.
Yu-kun grows, so don't do it.
Why?
Yu-kun grows, so don't do it.
Why do you call him Yu-kun?
It's not bad to be called Yu-kun.
Thank you.
Next is this.
This will make your body soft in an instant.
Sashi and Labtan will do this.
First, let's see how soft your body is.
My body is not that hard.
0.8
I can do it.
It's really hard.
It's really soft.
I'll do it.
Go ahead.
Go for it.
Stop.
It's minus 15.2.
It's really hard.
It's really soft.
Really?
It's really easy.
It's really soft.
Really?
It's really soft.
It's soft!
Minus 2.0
It means that the sashimi is the softest.
It's the softer one.
That's right.
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ The softest one.
Really?
What?!
It can't be.
This is not a joke.
Don't you want to talk about oyako?
What's that information?
I can't believe you can say this.
There's nothing to believe.
It's ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ The softer one.
Really?
・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ The softer one.
What was it?
0.8.
Sasshi can't say Funya Funya
Funya Funya
Because it's Sasshi-ba
It's not Sasshi-ba
It's not Sasshi-ba?
Then Sasshi, please
Funya Funya Funya
Funya Funya wink!
Yes!
2 points, 2 points, 4 points!
3.2 points!
I'm the most surprised!
Look!
Then, laptop.
Funya funya!
Please say more funya funya!
Don't laugh!
Funya funya!
More funya funya!
More closer!
Shut up!
It's an advice!
I'm already 44 years old.
Thank you very much!
Then, let's go!
Do your best, laptop!
One, two, three!
Amazing!
Minus 6.6 points!
Amazing!
It was 15.2 points before.
It was about 10 cm.
Please say more funya funya!
Minus 2 points!
This is funya funya funya funya funya!
What? Really?
Wait a minute
I did it
You did it?
You said it was famous
No, no, no, this is amazing
You did it
This is the first time
Actually, both of you
You are really soft
Everyone, please check the result
1, 2, 3
Try it!
That's great!
I want you to cut all the lines and use this one.
This is where I'm in the shot.
I think it's better to do it like this.
This is a sashimi udon that will listen to any kind of trouble.
Today, a guest with a problem comes to such a shop.
It's the second day, but no one's here.
I wonder if anyone's here.
Good evening.
Good evening? Is it because it's a afternoon show?
Hello, Mikurin. Do you have something to say?
I have something to say.
My members always treat me like a child.
How can I be more mature?
Because you're a child.
What's the problem?
It's not like I'm being treated like a child, it's because I'm a child. Are you making an effort to look like an adult?
I don't do much.
That's why.
I'm not childish.
It's childish. Last week too, you suddenly cried.
You cried yesterday too. You ate cream you shouldn't eat, and cried when everyone told you you'd die.
I wonder if that kind of place is thought of as a child.
For example, do you think the HKD members' gestures like this are mature?
Sashiko-chan, who always cares about the members, always looks at the members, I think it's mature.
I think it wouldn't look like an adult if it was exposed. Did you find out, did you care? Did you find out?
Well then, why don't you give a sermon to the members?
was. Try now.
Sashiko-chan, you can't get tired.
I got it. But it's kind of childish, isn't it?
Nana-chan, why do you want to be seen as an adult?
I'm a child, so I'm told not to do anything yet.
It's true that adults and children don't like to be distinguished, isn't it?
It's done.
The conclusion is to get older.
To get older.
That's the only way.
I got it.
Eat it.
Yes.
Thank you for the food.
Did you get it?
I got it.
Thank you for the food.
Eat it.
The way you use chopsticks is strange.
Yes.
Is it good?
It's good.
It's hot. It's true. It's hot and it's on your nose, isn't it?
It's Jyugaoka High School!
Next week, Ueki-Sakaguchi duo will be at Jyugaoka High School in North Kyushu City to find their beloved center.
Stay tuned for the next episode!