AISubs v3.8.3
[PH] ♪♪
MASHUGA SPORTS HALL DECISION MATCH!
The third event is...
Tsunahiki Taiman Battle!
Yeah!
We'd like to have a power match!
Two-on-one serious tug-of-war to see who wins!
We will play in tournament style, but we were divided into two groups, so we will play in a mission style.
Who will you play against, Saya?
I will play against Kumamoto.
Saya, you don't look like you're going to fight Kumamoto.
I'd like to call him Gyahun.
Let's start.
The first match is a bear vs. cat.
Get ready...
Go!
[PH] Yeah!
You're strong, Mia-san!
Stronger than I thought!
Now, now, let's advance to the tournament.
Next, Minachi.
OK.
Who will you choose?
Well, since it's a cute battle, I'll choose Aoi.
Can I do it?
Can you?
Ready...
[PH] Go for it!
[PH] Yay!
[PH] She's cute.
[PH] Yay!
Because...
It's not fair!
As you see...
The next contestant is Rinachi!
Who will you choose, Yuin?
I choose Rina!
Are you ready?
Please hold your hands.
Ready...
Go!
Do you feel like you won?
I was relaxed.
I'm happy with this one.
But I still have a strong one.
Which one will you choose?
Shall we?
Which one will you choose?
It's a tie-breaker.
Which one will you choose?
Kiiro's choice!
Why did you pick me?
I wonder if it's weaker than your cheek.
I'll go first.
No, it's okay.
It's okay.
Ready...
[PH] You did it!
You were flying!
I made you fly!
Good luck, Haruki!
This is a final battle.
I went to Tokyo for about two months.
I don't know what has changed.
I feel very energetic.
Isn't it crazy?
It's crazy.
I will do my best.
[PH] You're fast.
You're fast.
[PH] You're fast.
Are you happy?
I won.
I would like you to fight in a double-edged line from here.
So, Ceed's Cocope and Pinach.
Go for it!
I'm so excited about Cocope.
I will win.
I will do my best.
Ready?
[PH] Wow!
Why? I won!
Everyone said I won.
Next,
Kokoppe and...
Ready?
Wow!
[PH] Wow!
[PH] Rinka is the strongest.
[PH] She was the strongest one.
The final battle is between Uriama and Rinka.
The winner is...
Rinka!
It's really a final match, isn't it?
Yes, it is.
Then, get ready...
[PH] Go for it!
Awesome!
We did it!
Awesome!
We did it!
I tried my best, so I'm done. I'm going home.
Go home!
So, this is the tug-of-war battle!
Clearmania won!
We did it!
I'm exhausted.
We did it!
Here is the fourth event!
Don't drop the balloons! Balloon race!
Yeah!
Here you are.
we have balloons that we have inflated ourselves.
You were able to inflate them big, right?
We will now compete who can lift them up high and use this wide balloon to drop them and who can withstand it.
One person with enthusiasm, Morisaki Saya-san!
Please be enthusiastic!
Balloon?
How about balloons?
Balloons are...
like this.
What's wrong with you?
I'm not fit for the power of inflating balloons.
Well...
You can do it.
I can do it.
I've been doing it for a while.
Are you ready?
Yes!
[PH] Ready...
[PH] Go away!
[PH] I can't do it.
I'm done with four.
What?
Four of you are too good at this game.
You can't finish it if you come out of the circle.
You are too good at it.
Everyone is cheering for me.
I'm really happy.
[PH] Then, start!
[PH] Don't come out!
I'm not coming out.
[PH] I'm scared!
[PH] Then, more!
I'm scared!
[PH] Ahhhhh!
Rin-chan fell first.
Yay!
[PH] Kokonte won!
So, results!
First place is...
Kokonte!
Yay!
You got your revenge.
What about you, Rinka?
I...
You lost everything.
Why did you lose?
The reason is...
I'm small.
It was fast to fall.
If you attack your opponent, you will fall soon.
That was the cause.
We are the master of bulking up.
The winner is Cocoppe!
Congratulations!
The next is the last event.
The white and black relay!
Without this, it will not end.
We will not let you do that.
We will have relay games between red and white teams.
Let's start the love confession relay!
Yeah!
The final competition, love confession relay!
Ready!
[PH] Yeah!
[PH] No way!
[PH] I'll run away no matter what!
[PH] No way!
[PH] I'll run away no matter what!
[PH] No way!
[PH] I'm scared!
[PH] I can't dance at all.
[PH] You all won!
You all won!
I won, and I won.
You're amazing.
You did well.
Look at your nose.
What's wrong?
You lost.
What's wrong?
Even with that ending, you're first place.
What's wrong?
You're amazing!
That's no good.
Who do you think won?
I'm sorry!
It's definitely Morisaki-san.
That's right!
Mashuga Sports All is over!
We will have a competition.
The winner of this sports all is...
Kuriyama Kira!
By the way...
I'm the one who was called out, but I'm second place!
Ehhhh!
Wow!
What was first place?
First place was...
Hachihabatobi.
Ah!
And with that, this sports day was...
with Kuriyama Rina!
Bye bye!
Look forward to our second sports day!
[PH] Bye bye!