AISubs v3.8.3
Golf beginner Airi Ichimura aims for 100kg.
Golf show Airi Ichimura's iGolf.
Presented by UNITE.
Let's get started!
It's cloudy.
And it was raining a little while ago.
There are staff who accompany me every time.
So iGolf is bad weather every time.
I don't know what will happen. I'm scared! I'm scared! If it rains, I'll go home right away.
I want to do a middle test.
Middle test.
That's right. This is the Aigol middle test.
In the third round, I will go around 18 holes to know the real score of each village.
If you can clear it, you can get a bonus.
If you fail, you will disappear from the program.
I'm worried.
Can I set a goal myself?
I will do my best to reach my 120s.
I will reach my 120s.
I will reach my 130s.
I'm not confident.
125...
So I can wear it?
125, right?
This time, as usual,
the golf course is rich in nature and has wide scenery.
Fukuoka Lakeside Country Club.
Even nighters can enjoy golf here.
Today's outfit is also from Beaverhearts.
This light shirt is light and easy to wear.
The white plit skirt is very cute and I like it.
The skirt is also very light.
I think it looks easy to move.
So, eyewear intermediate test start!
I'll do my best from now on.
What will happen? I'm worried.
I crossed it!
Oh, no!
I'm scared.
Did I jump too high?
I jumped too high.
This is dangerous.
What should I do?
Oh no! Oh no! Oh no! Please!
I thought I had fallen.
What should I do?
Oh no, it's difficult!
Oh no!
I almost missed it at the end.
It's a ten!
This might be it for the show.
Ichimura has stumbled from the first hole.
She wants to recover, but...
Okay! I think it flew a lot.
It flew quite a bit.
It might have flown a lot.
The driver is doing well.
What should I do?
By the way, it seems like you've flown a lot right now.
180 yards.
I'm a little surprised, but I'm doing fine.
T-shirt echo doesn't work very well.
Come here.
No way!
Why? I shot too hard.
No, well...
No, it's 9. It might be bad.
Oh, no!
Huh? 8, 7... 7, 8... 7...
Sigh...
I hope Sae doesn't come...
It would be so much fun if Sae came...
But I'm not in a good condition...
I hope you can get back on track like you did last time...
Oh, no!
Oh, no! I'm not having fun!
What should I do?
One weakness of Ichimura is that you can't recover if you make a mistake once.
I'd like to catch each hole and triple bogey to cut 125, but there is a pinch.
This way...
Oh, it goes down.
From the right...
Climb up.
Wow!
I can't go around by myself anymore. I don't want to go around by myself anymore.
Here, the savior of Ichimura was...
Su-chan.
In fact, regardless of the recording, Kurihara was rounding behind Ichimura.
I'd like you to say a kind word here, but...
Are you depressed?
Yes.
Why?
I saw a bogey.
Why?
I couldn't hit it at all.
I was depressed.
You were in good condition.
I was lonely and sad alone.
I think that's not good.
I was in good condition with you, so it was fun.
I haven't had fun all day.
What do you do?
Do you quit?
Yes, I quit.
I want to go home.
Let's go home.
Can we?
Kurihara, please cheer up.
Cheer up?
But it seems impossible every day.
Let's quit.
Yes, I quit.
It's better to quit when you don't like it.
After receiving Kurihara's kind words, things will change from here.
[PH] Right hand.
It went in.
Ah!
The eye...
I somehow made it up.
It's huge!
Five.
Wow!
How was it for you today?
It went the smoothest for me today.
Oh, no, I might have gone right.
Wow, strong, strong, strong!
That was close, but it didn't go in.
It's not perfect, but Ichimura has been improving her score.
Here is the score of each hole, after half of the first half.
Ah!
It's over.
Can I do it again?
My score is 67.
I was not good at practicing.
67 means
58 in the second half.
58.
So...
The program will end.
If it's below 8...
The next episode of My Gold is over without cutting 125.
But Ichimura shows a miracle.
Birdie chance!
Oh no! Oh no! Oh no! Oh no!
Look forward to the next episode of iゴル!