AISubs v3.8.3
[PH] You
Mashuga Sports High School Final!
Ready...
It's better to be on world land.
Rinka, you can do it!
Mashuga Sports High School Final!
This time, we will decide the sponsor of HKD Potato!
We will choose the winner of each of the six categories and hold a sports competition to decide the overall winner at the end!
How was your time?
Really?
You had free time?
Aki-san said today...
Yes, I went to the office and one person came out.
I asked her if I could ask her to come here and ask for a vision.
Rino-san, how about you?
I'm looking forward to it.
Are you asking me a question?
When I saw Rino at the office, I was like, what is she doing?
Look at her ribbon and all.
And I thought her hair was so cute.
And she said, she went to a salon for that.
What?
I got my hair set.
How much did you pay for it?
I heard you spent 4,000 yen for this.
Isn't it cute?
I want to do it.
I also bought this.
It's cute.
High school students do this now, right?
No, we don't.
Today, we went to a real high school and drank.
We're borrowing it and shooting it, so we're like a gallery.
It's like a lump of speed violation.
That's lame, too.
How about you, students of the school?
I'm confident!
How about you, Ruipan?
I set the highest record of 50m this year, so I think it's a good year.
You're like a rich man.
So we'll fight together.
The first event is...
Running with a smile! 50m run battle!
Yeah!
Speaking of exercising, this event is one of the conditions.
Keep smiling no matter how desperate you are!
Here it is.
After the goal, you have to keep smiling for five seconds towards the camera.
If you lose your smile, you'll be disqualified no matter how fast you are.
Who will be able to match their smile and speed?
This is a tournament-style match.
Isn't it one match?
The winner and loser will be matched twice.
We've arranged it ourselves.
We'll have a final match in the first round.
So, if you have a lot of confidence in your athletic ability,
please do your best and watch over us.
Hey, you're too harsh!
Please watch over us today.
It's boring!
Let's do it!
But if I'm in it, it's a disaster.
No, you're not!
If you're not good at it, you can't do it!
Hahaha!
What should we do?
Let's do it.
I see.
Hahaha!
I'll join you and fight with these 10 people.
Yeah!
We'll do our best!
The first group is a battle of students.
Ready...
[PH] The first one to stand up is the winner!
One of you stand up!
You ran past me!
I couldn't stop you!
I'm surprised you could do that!
You're right.
I knew you'd come here.
Ready, set...
[PH] Go!
[PH] Wow!
What's wrong?
I'm tired.
You're making me crazy!
[PH] I lost.
[PH] Third group, start!
[PH] Attention, ready...
Everyone, I think you guys were confused about who was who.
I'm not a captain!
What?
It's not like that!
Isn't there a replay?
No, there isn't.
It's not the highest rating, so it's not VR.
I will do my best to run through with everyone's thoughts in mind.
And finally, I hope I can be said to be cute and sparkling.
I think I'm the cutest of all, so I think I'll be fine. I'll do my best!
I'm not confident in exercise, but if I think the fans are waiting for me over there, I'll do my best and run!
[PH] It's hot!
The final is over.
We are in first place!
In second place is Saa-chan!
And in third place is Koyona and Aki-san!
We did our best!
Next is Kawaii-kun Jump! Stand and jump No.1!
Yay!
You will compete in standing and flying, but you will not only compete in strength!
The moment you jump, the judge will judge how cute you are.
Cute?
Yes, if you can't jump cutely, you fail.
Who is number one who can do cute and cute?
I'm good at sports.
The judge is...
I'm the judge.
I think I'll jump off of this mat.
No!
By the way, this mat's edge is world record.
What?!
I feel good.
I think you should go to world record instead of here.
You're right.
Who thinks she can stand in the cute section?
Me!
I'm a little confused about that.
I think she's cute if she flies naturally.
Me!
Oh my god, I'm gonna die.
What kind of battle will it be?
I'd like to get started right away.
First of all, I'm the one who says it.
Yes!
That's amazing!
Then, it's Ayane Ishii's challenge.
Please!
Ayane, I'm going!
One, two, three!
Yes!
Wait a minute!
It's here!
So, the record is 1m30cm!
Yay! It's a new world record!
We have decided the order.
Kuriyama-san, please!
[PH] I'll do my best!
I think I can do it.
Second one is Kuriyama Rino-san's challenge!
I'll do my best!
Ready, go!
Go!
Ah!
[PH] What is this?
[PH] Wow!
[PH] What's going on?
Look behind you!
It's true!
I'm not lying!
It's true!
1 meter!
29 or something like that.
Well then, next up is...
Tachimana-san!
Please go ahead.
Well then, the third person.
Tachimana Kokoro-san's challenge!
Kokobe, here I go!
Cute!
Kokobe, you can do it!
Wait for me!
Next challenger, Matsuda Yui!
Yes!
4th challenger, Matsuda Yui!
I'll do my best!
Yeah!
I'll do my best!
Yeah!
How much?
Maybe about 1 meter!
I did my best!
1 meter... 68cm maybe?
I did my best!
Next, Sakamoto Rino.
Yes!
I can't read it.
I thought it was like this.
Now, the five of you will try to do it!
Here we go!
I can't do it.
Yes!
What?
No way!
I'll announce the result.
It's 90cm.
I'm scared!
Next, Mochi and Rinku!
The sixth challenge is Ms. Ouchi Rinka's challenge!
Rinka-chan, I'll do my best!
One meter and seventy-five centimeters!
Awesome!
Next is Ms. Morisaki Saya!
The seventh challenge is Ms. Morisaki Saya's challenge!
I can fly today, too! Ready?
Here I go!
One, two, three!
Okay, I'll give you a little bit of a break.
Cute, cute!
Okay! The result is...
1 meter and 50 centimeters!
I don't think I'll make it, pyon!
Then, let's continue!
I will challenge it.
I don't think the captain will do it.
Then, captain's challenge is...
A rabbit and a bear can fly.
Captain's record is 190 centimeters.
The next challenge is from Hiro Kitagawa!
The ninth challenge is from Hiro Kitagawa!
She's the one who has the strongest wind resistance.
You did it!
Your record is 1m80cm!
85cm!
The last challenger is...
Please hold your horse.
Ms. Tanaka Iori!
Your last challenge!
Ms. Tanaka Iori!
Do your best!
Cheers!
I was wondering if she was cute, but as soon as she jumped, she was like a cat.
Meow!
It was like a cat with its tail stepped on.
So, in this competition, the first place goes to Aki, who was 1.9 meters tall!
She's so cute and chubby!
[PH] Ahhhh!
[PH] Get out of the way!
[PH] Help me!