AISubs v3.8.3
Mashuga Game Club!
Yay!
I want to play Switch.
Ah!
What is this?
Mashuga!
Mashuga Game Club!
Yay!
Hello, I'm Amie Ishikawa, the leader of the Game Club.
We won the championship and won the game club.
I asked my favorite members of the club to come!
What's your experience of playing games?
I played with my brother when he was playing Switch.
And I'm first place in Mario Kart.
That's amazing.
What about you, Nacchi?
I've played Mario Kart and other games, so I'm second place.
Wow!
I'm confident.
I've only won one place in a game.
Wow!
I'm totally fine.
What about you, Amiru?
When I'm with my family, I always come in 4th or 6th place.
What?
But I think it's important for everyone to help each other.
What?
Helping each other?
No way.
But I think it's important for enemies to help each other.
No.
It's a debate.
I want to play Minecraft and make a series of it.
I want to play Human Fall Flat, Gang Beast and Piko Park with you.
Me too.
I want to play games that we can all enjoy and play against each other.
How cute.
I want a Switch 2!
LOL
You can only buy a Switch 2 if you get it right, so I don't have one yet.
But Nacchi has one.
What?! You have one?
What?!
You got it?
You got it?!
LOL
Okay, let's play Nacchi's Switch 2.
LOL
Let's play it together next time.
Let's do it.
Okay.
What's today's game?
The first game we'll play is...
[PH] Ta-da!
Wow!
We did it!
You had it, didn't you?
It wasn't mine, but...
I did have it, actually.
So, the game we're playing is...
[PH] Ta-da!
Mario Kart!
We'd like to enjoy it with you!
Wow!
It's a new game!
It's a battle!
Battle.
I can't help you, Amie-chan.
Amie-chan vs. Kana-chan
Let's get started!
We're gonna practice.
We'll practice next time.
I'm nervous.
There's a lot of people.
So cute!
I'm nervous.
It's been a while.
They're nervous.
I want to be first.
Isn't it crowded?
It is.
There are a lot of people.
There is a lot of people in the world.
There are more people now.
Yes, there are a lot of people.
There are a lot of people.
There is someone riding it.
Please stop it.
It's a little difficult to ride it.
I can easily turn it.
I have ridden it before.
It's like when you are riding on a wall and...
Oh no! It's falling!
It's falling down.
What was it?
The one with the big tail.
It's got a tail.
It's got a big tail.
Is it a tail?
If it's got a tail, it'll fall.
Tail?
Go!
There's a lot of mushrooms! I'm happy!
This is...
Oh, no.
I'm...
I'm probably the worst, right?
I'm 13th.
13th?!
Isn't it too late?
It's like a double-digit number.
Oh, it's double-digit.
Huh?
Yes!
Can you get the item?
Yes!
Everyone is fighting with each other.
1st! 1st! 1st!
Go!
Why?
Go!
Everyone is slow.
Wait! Wait! Wait!
Mushroom!
Wait!
Everyone is slow.
Even if you use mushroom, the ranking didn't change at all.
Who is it? Who is it?
Item is very fast.
Aha?
She took it off! She took it off!
Nacchi! Nacchi!
Nacchi, you took it off.
No, no, no.
What are you doing?!
Why did you fly?!
How did you do it?
I can fly straight when I curve.
How?!
I'm stuck again!
No!
Something got stuck!
I'm on something.
Straight.
Hey, it's easy.
Everyone, please run.
Everyone, what kind of jump is it?
I don't know.
Oh, yes!
Hey, stop!
Get out of the way, everyone!
Hello.
I'm off!
I'm on something!
Oh, chair!
I'm wrapped up!
Oh, no!
Wait, no.
This place is nice.
Natsu-san is experienced, so she's fast.
Experienced people are fast.
Go, go, go!
I'm sorry, I couldn't save you.
Natsu-san is fast.
No, no, no.
Get away!
Go, go, go!
Wait, how do you fly?
How do you fly?
Wait! Wait!
Wait!
You are fighting for the top!
You look nervous.
I'm still practicing.
Rima's practice is still going on.
We're going to start the real thing now!
It's one round, right?
Yes, one round.
The loser gets a penalty game.
You can still enjoy the game.
Enjoy?
We can enjoy it?
Let's brighten up the screen.
It's a good start.
I couldn't get the item, I'm sorry.
I want to use what I learned from Satinash.
Are you all chasing me?
Wait a minute.
Who is breaking the fence?
A fence is something you break.
What?
Break it.
Then you can't go back.
Break it.
Someone gave me a mushroom.
One.
No.
Something hit me.
Oh, no.
I'm in 5th place.
There was a wall.
I want to run over it.
Stop it.
There is no wall on this stage.
There is no wall.
I was lied to by Amiru.
Isn't there a coin that makes you faster?
There is.
Isn't it faster to get coins?
I haven't heard of it.
Isn't it faster?
It's kind of cheating, isn't it?
No, it's not.
A turtle ran.
Stop it.
There are two.
I don't want to do it.
I'm falling!
There's a gap.
Where?
There it is!
It's lined up!
Good job!
Should I hold it in the middle?
Don't hit it!
I'm sorry.
I'm really exhausted.
One lap left.
I'll do my best.
I only have bananas.
Go!
I did it!
OK, OK, I threw it, I still want to throw it.
I will never break the table!
1, 2, 3, 4, now!
Alright!
2, 2, 2, 2!
Hey!
Who should I move?
OK, OK, OK...
What is this!?
What is this!? What is this!? What is this!? What is this!?
Wait! Wait! Wait!
It's not moving! It's not moving!
No!
No! It was 1!
No! No!
Mine is not moving either!
No! No!
I told someone!
No! No! No!
Go! Hit it!
Please! I hope we get first place!
No! I hope we get first place!
I hope we get first place!
Wait!
No! No! No! No!
No!
We did it!
We got first, second, third and fourth place!
Amazing!
Oh no...
We lost!
It's so hard!
Who is Baby Mario?
Me!
The second place is...
me!
The third place is...
me!
The fourth place is...
me!
But compared to when we were practicing...
I'm in ninth place now.
I think I've grown up.
You've grown up.
You're better!
We'll give you a penalty game.
What's that?
I put a lot in.
Sorry, I put too much in.
Can I leave some?
It smells like green tea.
I'll eat it.
I'll leave some.
[PH] Ah!
Um...
Deep in my throat...
Well...it's bitter.
Hahaha!
It's still bitter!
I'm gonna finish it off as bitter as it is.
It's been an hour.