AISubs v3.8.3
Golfer beginner Airi Ichimura aims for 100 kilometers.
Golf show Airi Ichimura's iGolf
Presented by UNITE starts now!
We're here!
In addition to Kurihara and Saya, the two of them are planning to enjoy golf together, but the score is struggling to shake.
Oh! It went in the same direction.
Oh, no.
Oh! It's big! It's like a big one!
It's a big one! It's a big one!
Oh! It's terrible!
The first hole was 1murray, 8dye, Kurihara was 14dye.
However, in the 13th hole, 1murray...
Did you get it?
Nice, nice!
Oh, you got it, nice one!
A right bogey and a fallout.
Kurihara is...
Furthermore, in 15 holes...
It's so fun!
Oh, it turned.
Yes!
I did it!
Perfect!
I made it!
I'm happy!
And the goal of the whole side is...
It was a difficult long hall of the archive, but...
All right!
Wow!
All right!
You flew well!
You went straight ahead!
Oh, no!
Nice shot!
It's a good one!
Nice shot!
It's a good one!
I was so excited.
I caught a lot!
I caught a lot of fish.
This is in good condition.
I caught a big one.
It feels good!
I'm not sure.
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
So close!
So fast!
What?
Isn't it too close?
What?
Wait...
But if you put it in next, you'll get a par, right?
Isn't that bad, too?
[PH] ※It's a chance to get a par
It's a par chance.
It's coming. I've brought it this close.
Alright, all I have to do is put it in.
Alright.
Yeah!
I did it!
Nicely!
I won!
Thank you!
I don't want to do it anymore.
Why do you say that?
Saa-chan is so negative like this.
The fans are so fresh.
Until now, I was playing positive golf.
Their scores are...
I knew it. The camera was also...
Is that so?
I didn't know that.
In the first half, I had 56 points.
Self-best.
Wow.
I updated it in the first half.
Wow, I was 57 years old in my first half of my life.
What? Wait a minute.
One year younger?
57...
Oh, I made a mistake!
75!
Oh, you said it backwards!
I said it backwards!
Oh, I got it wrong a little.
She's always messing around.
I don't know if I'll be good if I have Sae-chan with me,
When bad people are around, you can improve your skills
No, no, no, you're wrong
After finishing the first half of the race, it's getting dark on the golf course
It's amazing, isn't it your first time in this dark place
I was surprised at how bright the light was
I was crying for the first time
I cried for the first time
Airi-chan is so pink and cute
I thought it would be a vivid color that fans would like.
I'm happy.
Sae-chan is wearing a zebra pattern skirt.
Only Sae-chan looks good in it.
We are in good terms.
We are close and we have different colors.
The color of the counter is also different.
I'm wearing a zebra pattern on my face.
Great.
You're good, right?
You're the best woman!
I'd like you to compete against each other.
If you don't have anything.
What? I don't have anything?
I have something for you.
What is it?
I have a crime case prepared for you.
Can you do it?
I can't do it right away.
50,000 yen?
I can't give you that money.
Don't give me that money.
I'll give you that money right away.
So, one hole match for a reward.
Who will win?
The stage of the match is here.
From the tee shot to the most difficult cranes,
can they overcome it?
This hole, par 4, cranes.
Wow!
Hey!
I've never seen a course like this.
Awesome!
First, a T-shirt of Ichimura.
I was picked up!
I'm glad!
I'm relieved!
Then I will show you.
I have no choice but to show you.
I'm serious.
I have no choice but to show you my seriousness.
Good luck, me.
To the left.
I fell into a valley
I have an announcement to make.
Yes!
I'll do it again.
What?
Isn't it too fast?
Please.
She's back on track and is doing it again.
Oh, I did it!
I did it!
I did it at the same spot!
Ah!
Hey, Tengu!
I got you!
You'll fly away if you get hit!
With Ichimura's kindness, they cleared the special rule of crossing the river.
They will continue their battle from the third episode.
You laughed, didn't you?
You were laughing with your hands clapping.
Nice! Forward! Nice forward!
I have to get serious soon.
I have to do it properly.
Here we go.
[PH] Nice forward!
[PH] Chai-chan! You are going straight ahead!
[PH] I went straight!
[PH] Oh no!
Um...
I do that a lot.
I found it in a place that looks very difficult to find.
I was looking for it in the right direction and found it here.
[PH] It's here.
[PH] What?
I'm sorry.
It's alright.
Nice ! It was dangerous.
I'm out!
Is it too steep?
Wait a minute!
This is bad. What should we do?
We are idols, right?
Shut up! Seriously!
Hey! I'm sick of it!
Nice one.
You're good.
Here comes the close match.
It's not known who will win.
The line was aligned
Yes
Oh, no!
It's separated, oh, no!
Yes, yes, yes, yes, yes, yes!
OK!
I'm sorry, but OK!
I'll do it sometimes.
Sorry, it's a sincere sport, but I said yes.
If you decide this, you can go home.
I'm a gentleman in sports.
I can't say shut up.
Good luck.
I'm scared!
It's close!
Here I go.
[PH] Yes!
[PH] I did it!
Yes!
Revenge!
Pacific!
Close!
I'm so tired.
But, to be honest, I fell down many times and I got hurt.
I got hurt in my favorite places.
I lost in the first place.
I'm sorry. I won by one up.
You won.
You won by one up.
The winner is...
You won a special prize.
I did it!
Thank you!
What do you mean?
I just won it.
It's a new item.
It rained heavily, so this day is over.
Next time, Aigor will do a middle-range test to measure the score of 18 holes.