AISubs v3.7
Hello, everyone. I'm Kitagawa Hiro of HKT48.
My radio show "Ambitious Hero" has started again today.
Yeah!
I can hear someone's voice, but I don't know what it is.
I'd like to call today's guest without lying.
Today's guest is...
Angel, little devil, Fukui Karen!
Hi!
Karen is here!
Thank you!
Good evening!
Good morning!
You can see me at any time, can't you?
Yes, you can.
Thank you!
Karen is here today!
Hello!
Thank you!
This is...
Thank you!
"Ambitious Hero", you said you wanted to be on this show.
You said you wanted to be on this show.
Karen's birthday is December 4th!
Yeah!
It's your birthday, but thank you so much!
Not at all!
Thank you so much!
Really?
You're going to celebrate with your family tonight, aren't you?
Yes, I am.
What are you going to eat with your family?
I'm going to eat cheesecake!
Why did you say it like that?
Cheesecake!
You like cheesecake, don't you?
I love it!
We talked about it earlier, didn't we?
I ate cheesecake a little bit.
We had a photoshoot today, didn't we?
We got a small cheesecake and ate it together before we recorded it.
It was so good!
We were talking about it.
It was so good!
It seems like you can only eat cheesecake.
I can't eat cream.
I didn't know that.
You didn't know?
You like cream, don't you?
Yes, I like it.
Don't lie!
I can't tell you!
What should I do? Can't you see it with your hands?
She's been talking with her index finger on her chin for a while now.
It's my birthday, so I have to forgive you.
Well, that's it.
7 and 8 will be held at a special exhibition in Nagoya.
Oh, when this video was released?
Yes, it was just after the first day.
Oh, I like it.
Have you been to Nagoya before?
No, I haven't.
Me neither.
So it's my first time attending this high-touch event.
Yes, it is.
It's my first time.
What will it be like?
In high-touch events and such, you prepare catering, don't you?
What kind of menu will it be?
In Nagoya, we have something like "miso something" or "miso katsu".
"Miso something"? Come on!
"Katsu", right?
So, will it be something like "miso"?
That's true.
That's what we hope for.
There are a lot of delicious food.
That's right.
So, I hope we can enjoy it.
Let's eat.
Let's do our best with catering.
It's your birthday in Nagoya, too.
It's my birthday in Nagoya, too.
Yes, until today.
It's my birthday today, so it's only one day.
I'm looking forward to it.
Me, too.
I'm looking forward to it.
But this day is already over.
I'm sure you're enjoying it.
That's right.
I've been enjoying it for a long time.
Yes, I'm enjoying it.
You may be eating a lot.
That's right.
And on December 10th, Ibuki's photo book will be released.
Oh, that's right!
Wow!
It's been a week since the release date, but I'm looking forward to it.
I went to the studio and got a picture of the photo book.
The beauty was the best.
It's overflowing from the office.
I know! And the pictures I always post on the release date are so cute.
I think you guys are looking forward to it even more.
I haven't seen it all yet, have you?
So we're looking forward to it, too.
Oh, my God!
That's right. We would like to read a lot of them, so please look forward to it.
Well then, today we would like to talk with Karen-chan.
Thank you for your cooperation today as well.
Kisagawa Hero's Ambitious Hero!
We have a letter from you again today, so we would like to introduce it.
Yeah!
So first of all, it's a normal letter.
Futsuota
Yes, it's "Futsuota".
Futsuota
It's "Futsuota", OK.
Nice to meet you.
It's a normal letter.
It's a normal letter, so it's "Futsuota".
(normal letter)
It's already written.
Futsuota
That's right, it's a name called "Futsuota".
Yes, then I will introduce it.
Thank you for receiving it from "radioname yuka".
Thank you very much.
Hello, Hero-chan and guest Karen-chan!
Hello!
Thank you for your hard work at the HKT48 13th anniversary concert the other day!
In the afternoon, there was a concert full of cuteness, and the songs that cute cute HKT-chan performed in cute costumes were eye-catching.
Eye-catching!
At night, there were song performances and live band performances decided by fans' votes, and in any case, it was very exciting and very fun!
Personally, I love "dikuwawa" and I was happy that it was held with the vision of the two legends, and it was very valuable and exciting to see the song "natsukashii" before joining Rocky-chan.
Do you want to play this song in a band or in a concert hall? Or if I were you, is this song number one? If you have any secrets, please let me know!
There is only one month left in 2024! I hope you can spend it with a smile without regret!
Thank you very much!
That's right, the 13th anniversary concert was fun.
It was cute and it was pretty cool at night.
It was a live band performance, so it was powerful.
In some parts, it stopped having weird effects.
I don't know much about it, but I like it.
Do you want to perform this song?
I want to do it.
I want to do it in a theater.
I know. I want to do it, too.
I thought it was in the ranking.
I thought it was popular.
I thought it would definitely be in the ranking.
And it was a vote for a theater song.
I thought it would definitely be in the ranking, but it wasn't in the ranking.
I want to do it, and I thought it would be in the ranking.
Even in a unit?
What should I do?
There are a lot of things I want to do.
I want to do it in a theater.
I want to do it in a theater, and I want to do it in a love song.
I want to do all of the performances that HKT48 has done so far.
But you've done it a few times.
Sometimes I did it last year for my 12th anniversary.
I'm happy about it.
That's why it's fun for your anniversary.
We're doing it for the first time.
I'm happy that we're doing a song that our seniors have been doing for a long time.
I'm happy.
Is that how you feel?
Oh, that's it.
We were doing "Buds of Hope" and you were doing "Tetsuna's Song" and it was famous.
It was fun.
We were doing that too.
We were doing it little by little and we thought we could do it one day.
We have been doing "Tetsuna no kyokugaku" for a while.
We thought we could do it one day.
We have never done it before.
We started thinking we could do it one day.
We want to do it one day.
We have units we want to do.
"The current performance" is good too.
"The current performance"?
We can do "the current performance" or "a completely different performance" too.
I want to do "cross" too.
It will look good on you.
I could see you wearing the costume.
You were dancing.
Thank you.
I am sure you are doing it.
I could hear your voice too.
I can hear you.
I am sure you are doing it.
Please do it one day.
It is really good.
You are right, Karen.
Let's move on.
We got this from "Radio Name Taiyo"
Thank you.
"Heed-chan" staff and our guest, Catherine.
Catherine.
Fukui Karen-chan, good evening.
Good evening.
"Heed-chan" and "Karen-ren" are really close, aren't they?
Yes.
I am looking forward to hearing a lot of interesting stories in this stream.
Personally, I love the story where "Karenren" says "Hiddenega" many times.
What kind of dream was it?
"Karen Len" said "Karen will eat it for you" to "Karen Len" if "Karen Len" was bitter.
I'm looking forward to talking about "カレーパン" who is funny and cute and makes you want to say "she must be too ambitious hero" without thinking about it.
That's right. "Curry bread" and "Hippoo bread" gave us a lot of information.
That's amazing.
It was quite a history.
It was a history.
It was a history of what I want to talk about in the showroom.
That's amazing.
I'm sure there are more people who think "what is this about?" for the first time.
First of all...
Where should we start?
There were a lot of things.
First of all, it wasn't "Guest Catherine" but "Fukui Karen-chan".
First of all...
Are you "Catherine"?
Can you tell me something about "Katherine"?
To be honest, I was surprised when I first heard it.
"Katherine" is sometimes called "Karen-chan."
"Karen" is sometimes called "Karen-chan."
When you make a different name for "Karen" you use "Katherine" too.
When you send a picture you use "Katherine" too.
When you play games you use "Catherine" too.
Why "Catherine"?
"Karen" "Karen" "Katherine"
I know that.
You know it.
I know it.
"Karen" is "Karen Kane" "Karen Kane"
"Carlen Kane, Kezarin ...
Shibuya-chan calls her "Kathleen" like she's used to it.
Even when Shibuya-chan talks about it with Senpai and Karen,
Shibuya-chan says "Kathleen says this and that"
But even if you say that, Senpai will say "Eh? Kathleen? Who is it? Who is it? Who is it?"
Because Karen is Karen-chan's name.
All Senpai call her "Karen" or "Karen-nen"
But suddenly Shibuya-chan says "Kathleen said this and that"
Everyone will definitely say "Eh? Really?"
Eh? Who is Kathleen?
But they do look like each other.
They don't look like each other.
I don't know why you think they look like each other, but everyone is surprised.
Shibuya-chan probably doesn't think that everyone calls her "Kathleen" either.
So she usually calls her "Kathleen" wherever and wherever.
But Karen also calls "Hero" "Hero" and "Hero-nen" right?
There are times when you can't tell.
Of course. It's like "Huh?"
"Hero-nen" is something like that, but if you say "Hero-nen?" it becomes "Huh?"
Because my name is "Hero".
Because "Hero" is usually a three-lettered name.
Don't you take two letters out of your head when you call it?
"Karen"? "Karen-chan"?
Of course it's different, but in Karen's case it's "Karen-chan".
But what is it?
Like "Urara", "Ura-chan", "Saa-chan" and "Reia" also call "Rei-chan" and "Saa-chan"
So why do you use "hi" in these three and skip one and use "ro" instead of "ne"?
"Hi-ne" is better than "hiro-ne", isn't it?
Is it from "moga-ne"?
Nana-ne
Who was the first to call "moga-ne"?
"Saa-chan" was the first to call it.
Oh, I see!
So I've already used "nana-ne", "hiro-ne", "ne-ne-ne", "ere-ne", "ku-ne-ne"
"Ne-ne-ne-ne" was amazing just now!
Really?
"Ne-ne-ne-ne" was like "is it okay to say it all at once? Is it okay to use "ne" so many times?"
That's right. Let's get rid of common sense.
It's cool! It's not cool, but it's getting cooler.
It's amazing that you have your own way of using "ka-nen".
And the next one is "hiro-ne-ga-uki"
Did you say "ka-ren" in your sleep?
I think so.
Your mom said "ka-ren" to you, didn't she?
I don't remember it very well.
It's been a while since I said "ka-ren" to you.
It's been a while.
You were sleeping at home and your mom came to wake you up, didn't she?
No, she never came to wake me up.
Then what's going on here?
Maybe your mom noticed you were talking in your sleep and found out that you were singing in the living room.
That's the episode.
Karen told me about it.
She told me that you were talking in your sleep and your eyes were wide open.
I'm awake now.
You were sleeping.
I'm serious.
Karen said, "If you don't like this side dish, I'll eat it for you."
Karen uses this excuse when she's after my side dish.
It's not bitter, but it's not bitter.
If it's bitter, give it to me.
I just want it.
No, I'm worried about you.
No, I'm not.
I won't let you go.
That's what it is.
Karen says she's strong when she's after my side dish.
I want to tell you all about it.
Why is Karen so strong?
Who's strong?
When did you feel it?
High-touch?
High-touch.
During the show?
During the show, we do high-touch together.
Karen and I have a pair of enemies.
We were dancing and Karen and I were dancing and you were like "Yeah!", then you were like "Yeah!", and Karen started dancing with all her energy and I was like "Am I going to fly away from you?"
- No, you didn't - No, you did not - You really didn't - She was so strong and powerful.
When we are in the park, we hit each other's back when we are nervous or when we are in a new position.
I thought I would never ask him for something like that, but he said "just do it" and said "okay" to me.
His voice is scary.
His voice is a little loud.
His voice is as loud as an accident.
I get nervous, too.
I'm asking him to do it for me.
But you can relax, can't you?
But he is so powerful.
If I check his back right after, I know he has his own way of doing it.
I think so, too.
It's okay. You are small.
It doesn't matter.
My hands will get dirty.
It doesn't matter.
Next.
I received this from the radio name "Let's eat pears under a big chestnut tree". Thank you very much.
Thank you.
Hello
First time sending a message
It's been getting colder lately.
Speaking of December, there's Karen's birthday coming up.
Three people.
Saa-chan and Aty are writing, too.
What do you want most right now?
"Also, when friends and members ask me, 'What do you want?'
What would be a reasonable answer?
My birthday is coming up soon too.
Every year I worry about the price and stuff.
price
I'm worried about the price and stuff.
I'm having trouble responding.
"Please let me use it as a reference if you like." Thank you.
Thank you.
I want to refer to it, too.
I agree.
Wait, I...
You know, just now...
Let's eat pears under the big chestnut tree
Is she a fan of you, Kurina-san?
Eating pears under the chestnut tree
Isn't it you, Kurina-san?
I think so.
If you know the answer, please write it in the comments.
Please.
Today is your birthday, Karen-nen.
Yes, it's my birthday.
It's recorded.
It's your birthday now.
But my grandmother told me to choose a birthday present for me.
And one of my classmates told me what I should get for my birthday.
I don't know what to get for my birthday.
I don't know what to say.
Do you have something you want right now?
It doesn't matter what you want.
I don't know what I want.
That's what I thought.
I don't know what I want.
I know.
If you live a normal life, you may have a lot of things you want.
When you are asked what you want, do you have anything you can think of right now?
I don't know.
You don't, do you?
I have no choice but to start with "agio".
Is that so?
That's new.
You say "agio" and "gojio".
What would you say "a" for?
"amaguri".
No way.
Really?
Something more...
"taremono".
I see.
That's what you want.
"taremono" too.
"i" for "isu" or "desu".
"daisu"?
"ohimesawa"?
That's gorgeous.
It's my birthday today.
Let me ask you "agio" only.
"agio"...
"u"?
"u" or...
"u" is difficult, isn't it?
"u" is difficult.
"u" is the power of "go".
No way.
I want to think "udon" or "unagi" will come.
It's too different.
Sorry.
"aio"...
"e"?
It's scary to hear.
"e" for "ima"?
"e" for "jinja" or something like that.
You wrote it.
We wrote it together.
No, we didn't.
It's nostalgic.
Do you want it?
I want it.
That's...
"e"?
"e" is written in a shrine and goes home like this, so "hashi" or something like that, I'm sorry.
But I said it before, right? We went to Miyajidake Shrine together at the location.
That's right.
There, I drew and decorated a really big "e" and signed it, so if you have time and have someone to meet,
please go to that beach.
You also went to the front door, didn't you?
You did, didn't you? It was cute.
I found it and put up a picture of it.
I didn't go for them, though.
It just happened to be like that. It's cute, but...
I was told something.
Well, let's hear "o" for the last time.
"o"? "osu"?
Are you kidding me? "osu" is...
And if you don't say "o", it's "susu".
There are more "o"s.
Are there?
Yeah.
o manjuu
It's over.
Is there really nothing you want?
Is there anything you want?
Do you want me to say "ponpon"?
Something glittery.
It's hard.
It's hard all the time.
Something glittery?
But today's swimsuit is glittery.
Yeah, it's glittery and cute. It really feels like Karen.
The necklace is also glittery.
It's glittery all the time.
It's cute.
Congratulations.
Thank you.
You don't have one?
I don't have one.
You don't have one, do you?
But I have one now.
What is it?
I want to make a lot of braids.
I know! Braids are pretty big, aren't they?
Yeah, I'm into braids these days.
Like braids like "kate" and "noo".
Like "kagibari" and "get".
I got it today.
Like "dance marker".
Yes, I got it.
When I was talking with Karen today,
she was talking about what she had been doing on the way here.
I was like "what?"
Now I'm living in my own boom.
I didn't think anyone in the same situation would be around me.
So when I asked "what do you do?"
She said "I've been into it lately and I've been doing it all the time".
I found a surprising common ground today.
Really, today.
But HKT48 has about two people who are into it now.
That's right.
I've never seen it before, so I was surprised.
"Eh, you're here!" I thought.
I discovered it today.
That's right.
I'm still a beginner, so I'd like Karen to teach me a lot.
Karen, I was really into it about a week before the concert.
The concert period was a little busy and I couldn't do it.
After the concert, I'm into it again now.
It's the best!
Yes, I do it until midnight.
Like four o'clock.
You're doing it a lot.
I'm doing it all the time.
You're doing it.
Wow!
But it's fun, isn't it?
It's fun!
That's why I'm still a beginner.
If I don't know anything, I'll ask Karen everything.
Please ask me everything.
I want a set that can make a lot of food.
That's right.
I like it.
I have a lot of things I want to do.
Yeah.
Do you have anything you want to make?
Well, I'm making a birthday present for my mom right now.
Mom, I haven't asked you yet.
Are you okay?
Oh, I know you're making a birthday present for your mom.
I haven't told you what I'm making yet.
Did you keep it a secret?
It's not my mom's birthday yet, so it's still a secret.
If it's completed and presented properly, Karen-chan should tell me somewhere, so I can't get it, but please look forward to it.
What do you want to make?
I have one. What was it called?
Like "Iyanmafu"?
It's winter, so it's good.
I've been thinking about it lately, and I want to make kinchaku.
It's cute.
I want to make it, like tomatoes.
There are quite a lot of things you can make.
So I want a cute cake.
A cute cake.
And you can make a lot of things.
Karen-chan, what do you answer when your friends ask you what you want?
I'm in trouble with the answer, so please tell me.
I know, it's hard to answer.
What I'm saying is that I'm happy just because you're trying to present it to me.
I'm happy.
I don't know if it's a good thing or not, but I'm happy just to feel it, so I think I'll say "it doesn't matter".
But...
What about you, Karen?
I think it depends on how good you are on the inside.
I see.
If you've been best friends for a long time, you might say it.
On the contrary, I say it clearly.
You say you want this.
I say it looking for what I want.
The price is decided, so what do we do with each other?
I see.
But when I asked Ura-chan, Ura-ra-chan, Matsumoto Ura- ra-chan a while ago,
I got a reply right away that I wanted a kote.
Really?
But when you said that, I was pretty happy.
You said it clearly.
Maybe it's better not to say anything than to make a vague face?
Still, I don't think it's very nice to say expensive things,
but if it's surprisingly easy, it might be better for you to say it clearly.
It's hard, but it's like that.
Please do your best.
If it's helpful, I don't know if it will be helpful, but please do it.
Please do it.
Then, from now on, we will answer questions from guests about us.
This is not what we've done so far, is it?
What we've done so far is always a normal song.
Oh, it was a normal song.
That's right.
Next, we will ask you what you want to ask.
Is it "kareota"?
I don't have a name for it, but it's okay.
"kareota"?
Then, we will introduce "kareota".
No!
"kareota", "kareota"
No, please don't do that.
"kareota", "kareota"
Please stop it.
Then, we got it from "tomi" for the radio name.
Thank you very much.
"hiiro-chan", "karen-chan", good evening.
Good evening.
Speaking of "karen-chan", "nene-chan" is "ne-ne", "kure-tan" is "kure-ne", "ere-tan" is "ere-ne", and "hiiro-chan" is "hiro-ne".
However, it's been a while since we made the ultimate choice.
I'm so excited!
It's been a while since I saw it.
I'll explain it later.
If you take me out for a meal for Karen-chan's birthday celebration,
and if you have an invitation at the same time, which one would you choose?
1. "nenene" and "sashigohan"
nenene
2. "mikunee" and "sashigohan"
Of course, Hiiro-chan has one, too.
If you have an invitation at the same time, which one would you choose?
1. "kouji-na-yui" and "sashigohan"
I knew it!
2. "rocky" and "zen-i" and "party"
By the way, both of you posted "x" and will be found out by those who were not chosen.
Think about it carefully.
I'm so excited!
I'm threatened!
I'm scared!
First of all, I was worried about it every week and had my head cut off.
But it came back to me again.
Yay!
I'll do it from now on, too!
Please don't!
What? It's cut off?
It's too difficult!
When you were invited to go out for a meal for your birthday, would you choose "nenene-san" or "niku-ne- san"?
Can't it be "san-ni-yui"?
The ultimate choice is not to do that.
Until now, when I said "can't we do either of them?", the staff who was doing it with me said "no".
They told me to make up my mind, so I guess I'll make up my mind, too.
But this is the best in the world.
The best?
Yes, for him.
Because Miku-san also had dinner with him.
And Nene-san also has an image of him loving him.
What do you think?
But Miku and Nene have had dinner together for a long time.
Nene-ne is...
But recently, after rehearsal, Nene-ne, Aki-ne, and Han-chan...
Because Aki-san is also called "Aki-ne" now.
I've been calling her since the day before yesterday.
It started quite recently.
And...
And we went for ramen.
I see.
We went there many times.
But we couldn't go there because of Nene-ne's wish.
If you could go there, then...
Let me make it clear for you.
I'll ask you a question.
If you have dinner with him on your birthday and you also have an invitation...
Which one will you choose?
Please listen to me.
Please.
I want you to do your best from now on.
I also want to know how he feels.
But...
Mikune is a senior.
I see.
So...
Seniority is priority.
Is that so?
I'm surprised.
I see.
But...
He was a senior to me.
He was my senior.
I see.
A senior and a senior...
I can't believe it.
I'm embarrassed.
By the way...
Go for it!
Mikune is in Tokyo right now.
I can't meet him at all.
So...
Mikune is in Tokyo right now.
I'm going to menenet.
That's not fair...
OK.
That's good.
You're going to Ryogo, right?
I'm going to Ryogo, right?
Are you going to Hirone?
The 23rd of August is my birthday.
I know.
At the same time, I got a call asking me to join them.
So I decided to join.
That's fast!
I decided.
So, Chiina and me or Rocky and the rest of us?
Which one is it?
I'm sorry, but I'll use what Karen said earlier.
Because we are seniors.
That's right.
But honestly, I decided right away when I read it.
But I thought it would be like that.
Listen, listen. That's why Rocky and the rest of us have a long time together.
That's right.
Chiina is also working hard in Tokyo.
I heard this conversation earlier.
We don't have much time to meet.
But I'm starting to think about it now.
So, Rocky and the rest of us will party with Chiina?
What? That's shallow.
Chiina can't enjoy it very much.
I can't enjoy it.
But I'm sure you'll enjoy it.
Because you're kind.
But when I started to get nervous, Rocky and the rest of us will party.
It's fun. Rocky and the rest of us will party.
That's right.
But if Rocky and Chiina can do it,
Rocky and the rest of us will have a chance to go.
But there are a lot of people.
It looks like it's going to be powerful.
I'd be happy if we could do it with a few people.
Let's go to Hironechi.
That's a great solution.
That's enough.
Please.
I'll go next.
Thank you for your radio name, Tsuyorinko.
Thank you.
Hii-chan staff and today's guest, Kanenen.
Good evening.
And Otan-chan, congratulations.
Thank you.
Awesome.
Thank you.
Is the number of members increased for the current club leader? Are there any 7th generation members who want to join the club?
Thank you.
Actually, the number of members for the current club leader has increased.
What? Really?
Maybe.
I don't know for sure, but I forced him to join.
You look like you're forcing him. Can you tell me about it in detail?
First of all, when I talked about the fried rice club with Kurene in the park where Koinaze is now, I didn't know about the raw beef club.
Interesting.
Because Karen is doing it alone. Besides, you don't really participate in it, do you?
I don't know.
I thought you knew quite a bit about it, but you didn't know.
I asked who was in the club and you said only fans.
Then you forced me to join. I told you hundreds of times and you joined.
You forced me to join. You made a situation where you had to join.
No, it's my own will that I don't join.
I don't know about this. People who are listening now are saying, "Kurumi-san, you joined the raw beef club."
It's dangerous.
It's dangerous. I don't know at that time. I should check this properly. This is not an official club member, but a new member, so I have to get a new member.
Oh, that's what you mean. It's tough. It's tough. That's what it is. I need a proper continuation.
Does Hirone belong to the club? I don't.
You are scary. You're scared. Oh, you're scared. I think I've heard this before, Kurumi-san.
So I thought I'd come in.
You look like me a lot.
Then, that's a threat. It's a no-no.
HKT48 is a club that you join because you want to join.
So let's check with Kurumi-san again next time.
If Karen asks you "Did you enter?" you might say "What do you mean?"
In that case, I'd like you to join a live club.
Is there anything you'd like to join as a 7th grade student?
7th grade? But everyone seems to like live clubs.
Is that so?
Who's information?
Karen's information.
Karen's information is all random.
I can't believe it, but is that so?
Yeah, it is.
I don't think many people have that reaction.
Well, live clubs go well with anything, even bread.
That's terrible.
Do you want me to make you a bread club?
Live clubs go well with bread.
If you work hard, you can all join a fried rice club.
Fried rice goes well with anything, doesn't it?
So it's okay for everyone in the No. 1 club to join.
I'm scared. She's trying to take over everything.
I'm scared. It's dangerous.
It's dangerous.
If you're listening...
I don't know if you're listening, but...
If you're listening, please tell him.
Yes, please bring your email.
He says you have to write an email.
It's a bit of a hassle, but...
If there's anyone who says you can do it, please join us.
I think you're probably alone for the rest of your life.
Well, I hope you'll enjoy it.
Yes, please do.
Yes.
Next up is...
The radio name is...
Pokka.
Yes.
That's what he said.
Yes.
Thank you very much.
Hiiro-chan, Karen-chan, hello!
Hello!
Thanks to Madoka-chan, I knew a lot about Nagasaki City.
If possible, please recommend me fun places, beautiful scenery, and delicious food in your hometown.
P.S. I'm Chinese, but so far my Japanese isn't very good.
That's what it says.
You're really good at it, aren't you?
It's amazing.
It's weird that you don't even speak Japanese.
It's like you're Japanese.
It's the same level as us.
Wow!
It's weird, isn't it?
If we were asked to speak other languages other than Japanese...
It's crazy, isn't it?
It's amazing.
Karen-chan, how's your English?
Cool.
I'm kidding.
You idiot!
I got it right away. I don't know much about English or anything like that, but I got it right away. She's not good at English.
I'm not good at it at all.
What is your favorite fun place and beautiful scenery in your hometown?
There are delicious food.
I've been going to House Tembos thousands of times since I was little.
I used to go for a walk in House Tembos by bus.
That's what I thought was amazing.
So I've seen some pretty nice scenery.
I see.
House Tembos has a flower garden and a lot of illuminations and beautiful flowers.
That's right.
If you spend time there, you'll have everything.
It's fun and the scenery is nice and there's a lot of delicious food.
I like House Tembos's pancetta and Auntie Annie's cheesecake.
It's a pretty famous cheesecake.
Please try it for your birthday.
Is it a birthday limited edition?
It's not a birthday, it's a cheesecake.
It's a good souvenir.
He always bought it for me.
I see.
I highly recommend it.
He used to give me a bite of pancetta.
For tasting?
For tasting.
It was really good.
He baked it for me in front of me.
What?
Please go back in time.
You can't go back in time.
I want to go back in time.
You can't go back in time, but you can still get pancetta and cheesecake now.
That's nice.
It's amazing that you can get a lot of things from House Tembos's diary.
Seriously.
I'm really jealous of you.
Really?
Really.
What was your last name?
Yes.
You're from Nagasaki, right?
I know you're talking about Nagasaki.
Yes, I am.
Well, Nagasaki...
If you go to Hastemus, it seems like you know everything about it.
Hastemus is a place in Fukui Garen.
Maybe it's not. I'm sorry, but...
It's like a place you grew me up in, isn't it?
Yes, it is.
Yes, so everyone, thank you for sending us a lot of letters this time as well.
The last part of the video has come.
You are crying.
I am crying.
It was the last part of the video.
Did you have fun today?
It was really quick.
You were surprised.
You talked for more than 50 minutes.
Really?
How about usual?
Usual is a little shorter.
You talk too much.
Thank you so much.
You've been listening to this radio show, haven't you?
Yes, I have.
Thank you.
I'm so happy that I've found the ultimate way out of this situation.
I'm so happy to be able to be an ambitious heroine I've been dreaming of.
Happy birthday!
I feel like I'm in a play.
Thank you for your birthday.
How old are you now?
I'm an 18-year-old adult!
Wow!
Thank you!
Happy birthday!
Thank you!
How old are you now?
I'm 15 years old.
Oh, you're 15 years old.
Are you in high school now?
Yes, I started high school and I'm about to graduate.
Wow!
How do you feel?
How do I feel?
Is it difficult for you?
Well...
Because I'm not a student anymore.
The feeling of not going to school for three years and not going to high school for three years is probably different, isn't it?
It's different.
Because when you were in first grade of high school and when you were in third grade of high school, you felt a lot different.
It's different.
Do you feel like a senior?
Because I'm in third grade of high school, I feel like I'm getting older.
I see.
That's right.
I'm in third grade of high school.
It's early.
How old are you?
I'm 20 years old.
Wow!
You're not 20 yet?
Oh, you're 21 next!
You're early!
Oh, you're 20 years old!
You want to be 20 years old, don't you?
You've always wanted to be an adult.
You're 20 years old!
You're 18 years old today.
You're only in your teens now, so enjoy it!
I'll enjoy it! Bye-bye!
Don't say bye-bye!
I won't say bye-bye!
Let me say it in the same place!
If you want us to say it on social media, please say it with the hashtag #amtioushero.
We were able to talk a lot with Kanen-chan today. Thank you!
Thank you!
Thank you for your birthday!
Thank you for being 18 years old!
Thank you!
Let's say this together at the end and finish it!
Yes!
One, two!
See you next Saturday!
Bye-bye!