AISubs v3.7
We will now begin the "Mashiba Special Training" trial.
Can you do it once more, like a "bare"?
"Bare"?
That's cute.
Mashiba!
Defendant Airi Ishimura, please come forward.
Yes.
We will now begin the "Mashiba Special Training" trial.
Yes.
Lawyer Ihara Hanna, please say something.
I'm a senior, so I'd like to protect and challenge properly.
Nice to meet you.
Yes.
And Kenji Sakamoto Rino.
It's my first time, so I'll do my best.
I'm Kenji.
Oh, Kenji.
No.
Hanna, you won.
I won.
You won.
It's a trial of skills you want to learn in the future, but what are those skills?
It was very popular when I was in elementary school, and it's one of my great skills.
I make my hands like this and blow them here.
It's called "hand whistle".
I put my mouth here, blow it, and make a sound.
If I can do this, I think I can put it in my specialty.
Can you show us?
Yes.
(sniffing)
(laughing)
(sniffing)
(laughing)
It's OK. Thank you.
You look surprised.
Kenji, can you tell me what's wrong with your skill now?
Why did you hide what you liked 10 years ago?
I almost forgot it.
When I looked back at my childhood, I thought I was doing it.
I think it's better to have more special skills and hobbies.
That's why I put it on my official profile more than once.
For example, swimming, badminton, one-wheeler, running, and marathon.
How long will you be greedy for it?
I don't think there are many people who can do it by hand.
That's right.
It's like a hand recorder.
It's said that it's likely to be popular again.
That's right.
Thank you for your defense.
Maybe you can do it if you try it.
In that case, I don't think it's recognized as a specialty.
I see.
Kenji, would you like to provide evidence in this case?
Yes, please.
Then you two will pick up the hand recorder.
That's right.
I thought it would be like that at first.
The sound of air.
Is it OK?
Don't touch me!
How do you like it?
We can't do it, so we don't have to apologize.
I couldn't do it at first either.
I practiced hard and couldn't do it in a day.
Maybe for about six months.
I couldn't do it at first.
Sometimes, guys in my class said to me, "You're not making any sound at all."
People's tears move me a lot.
Thank you for your support.
I will now hand over the judgment of defendant Aini Ichimura.
She is good at it.
She is good at it or not, but she is good at it.
I think she is good at one thing.
Unlike musical instruments, she can do good things for free.
I want to improve my skills in the future.
Thank you very much.
Mashuga!
Defendant Sakamoto Rino, please come forward.
We will now begin the Mashuga special trial.
The defense is Ms. Yanase Reia.
After becoming a lawyer, I want to be a good lawyer and think about my future.
I will definitely win innocence.
Please leave it to me.
Cool!
Next, Prosecutor Airi Ishimura.
Yes.
I think lawyers are really great,
but defendants are too problematic,
so I'd like to go deeper and deeper.
First of all, please tell me your specialty.
My specialty is...
nothing!
You're kidding me, right?
I don't have a specialty!
Yes, so this trial means that she doesn't have a specialty,
so the three of us in this court will try to find out your specialty.
My official profile is "dancing ballet" and "sleeping a lot".
Your gesture when you do ballet is...
This is...
It's not pretty at all.
It's big and embarrassing.
Can you do it like you do ballet?
Ballet...
It's cute.
I've been learning it since I was three years old, so...
Ballet...
Great!
Can you make use of it a little more every day?
You might have been able to do a one-shot gag.
By the way, what is your specialty?
It's whistling.
I see...
Can you whistle for me?
You can also call a owl with this.
Can you do this, too?
I've never done it before.
That's right.
(Laughing)
I've never done it before.
I'm whistling in a different hole.
Well...
I can't find anything to defend.
But they are cute, aren't they?
I know they are cute.
But I'm looking for their special skills.
I think you don't need cute special skills.
You are kidding me.
I'm not looking for special skills.
They are not cute at all.
Nerim.
Yes.
Before this special skill trial, I heard from Ihara Hanna.
What do you want to show us?
Well...
I don't have anything to show you.
Why don't you suggest something from us?
Toyona Gawaki's impersonation.
Do you have it?
Yes, I do.
She is angry.
She is very angry now.
Other genres seem to be destructive.
Yes, they are.
I want you to show me your ballet.
To be honest, I doubt your ballet.
I haven't seen you dancing.
Defendant, please stand up.
Now?
Please stand up.
I'm nervous.
Me, too.
Defendant, please show us your special skill, ballet.
Please.
Here we go.
Thank you.
She is happy now.
Confirmed.
Her special skill is back kick.
She is right.
She said it.
She was hiding it.
She is right.
Her special skill is back kick.
She is right.
This is back kick.