AISubs v3.7
We are going to recreate the spiciness of HKT48!
HKT48 Kimchi fried rice!
I'm going to make you feel the spiciness.
It's not spicy at all.
It smells so good!
It's the spiciness of HKT48!
Let's put it on a plate and mix it up and eat it.
Wait a minute!
Why are you doing this to me?
Today's fried rice is...
We are going to recreate the spiciness of HKT48!
HKT48 Kimchi fried rice!
One, two...
It's fried rice!
Thank you for your cooperation.
How do you like spicy food?
I love it!
If you have a drink...
I like moderate spiciness.
It's very spicy.
But, it's the real spiciness.
You haven't eaten the real one, have you?
No.
How spicy do you think it is?
What do you mean?
It's as spicy as sweating.
That's the real one, isn't it?
I'm going to make you feel the spiciness.
Through the screen, too.
I'm going to make you feel the spiciness.
One, two...
I'm going to make you feel the spiciness.
Go!
Let's eat the kimchi first.
Don't eat it.
Eat it. It's spicy.
Shut up!
You two eat it.
Tell me how spicy it is.
How spicy it is?
You don't like spicy food, do you?
I don't know if I can eat it or not.
I don't like it.
You are so small.
You like spicy food, don't you?
Then, I'll reduce the spiciness.
That's right.
Thank you for the food.
It's not that spicy.
Not that spicy?
It's sweet and spicy.
Then, we should eat a lot of food.
It's a little spicy.
It's a little spicy?
Let's make a basic kimchi fried rice and eat it.
Let's make a base.
That's right.
Let's mix rice and eggs.
Let's do it.
How many eggs should we use?
Let's use two or three eggs.
Don't put in the curry powder.
Let's put in two eggs and mix them.
It's a little sticky.
It's true.
It's an important role.
It's more important than the role we just played.
It's going to be spicy.
I thought I should put in water if it's spicy, but it's not.
The last time we made ankake was also water.
It was water.
It was thick water.
You put in too much water.
That's not true.
I was surprised when I saw the video.
I didn't know it was that sticky.
It's spicy.
I'll make the sauce.
Will you make it?
What do you want me to do?
Let's choose what we want to put in first.
Oil!
Oil.
Spicy oil.
It's spicy.
Sesame oil?
Let's use sesame oil.
Isn't it sesame oil?
Let's use sesame oil.
Soy sauce or grilled meat sauce?
Grilled meat sauce.
Let's use grilled meat sauce.
I think it will be delicious.
What about this?
Soy sauce.
Soy sauce sounds good.
What do you think?
Doesn't it sound good?
Let's put in kimchi.
I'll put in kimchi.
I'll put it in.
I think it's going to be pretty spicy.
That's true.
It looks delicious.
I only put in salt and pepper.
It's going to be spicy.
I'll try it first.
Try it first.
I'll try it.
It's not spicy at all.
What are you making now?
Spicy oil.
This looks spicy.
This is chili pepper.
Can I add a little bit of this?
What is it?
Chili oil?
Put it in the beginning and mix it like that.
I don't know how to do it.
Wow!
First chili oil.
First chili oil?
Yes, first chili oil.
We don't have much chance to eat it.
You said it like that.
I'm embarrassed now.
Try it.
But it smells different.
I made a mistake.
You made a mistake.
I made a mistake.
This is the secret ingredient of spicy oil.
This is a small legend.
That's right.
It's meaty.
It's a pepper.
I want spicy oil.
Me, too.
It's not so spicy.
It's important to do it little by little.
It's burning.
I can't put it back.
Like this.
Try it.
It's not much.
Is it concentrated?
I'll mix it a little.
Mix it, please.
Someone should try it.
Try it.
It's quite spicy now.
Let me try it.
How spicy is it?
It's a little spicy.
But it tastes really good.
It's not addictive at all, is it?
It's a little spicy.
I think we should put some sauce in it.
Put a little sauce in a spoon.
Yes, in a spoon.
Don't put too much sauce in it.
I'm a little worried.
Why?
Don't put too much sauce in it.
It smells terrible.
At this distance...
It might not taste good.
Wait, wait, wait. Leave it, leave it, leave it.
Is it that spicy?
There is a punishment game where you lick it.
Is it that spicy?
What's in it?
Babanero.
What's wrong?
It's dangerous!
Babanero is dangerous, isn't it?
It's spicy!
Do you want me to open my eyes?
I made a mistake.
It's funny.
I'll drink it.
Is it okay?
It's spicy!
It's really spicy!
It's dangerous!
It's really spicy!
It's dangerous!
Should we stop?
Let's eat it like we made it without putting it in.
Should we eat it like we made it without putting it in.
Try licking the strawberry.
If you think it's the real spiciness, you should put it in.
It's the real spiciness.
Try mixing it with a plate and eat it.
It's a little bit of a spicy that you can live with.
It's okay if you put it in a lot.
It's scary even if you put it in a lot.
Let's share it.
How much do you like it?
How much do you like it, Saki?
I'm scared of this.
I think it's good to mix it with rice.
Wait a minute!
This is Chan's.
Wait a minute!
Please wait a minute!
Wait a minute!
What are you doing?
Hey! What are you doing?
It's better!
OK, then I'd like to show it to you.
Here we go!
Ta-dah!
It's beautiful!
It's so beautiful!
One, two...
The real crow is reproduced perfectly!
HKT48's special fried rice is ready!
Speaking of fried rice, it's a perfect combination.
We've been doing it for a long time.
Let's eat!
Wait! Wait!
Wait!
It's so spicy!
It's better than before.
I can't do it.
Is it spicy?
Yes.
It's spicy.
You can't do it normally.
Zaki!
What are you doing?
It's spicy. It's really spicy.
Can I put mayonnaise on it?
Yes, please.
Ouch! It hurts!
It's delicious!