AISubs v3.7
Handmade Gyoza 1 Grand Prix will be held!
Wow!
What is this? Is it Siro's?
No, it's not.
It's not mine.
It's not yours.
It's so good!
What is this? No comment.
Good morning!
Popular series corner.
Yes.
Handmade Gyoza 1 Grand Prix will be held!
Wow!
Do you like Gyoza?
I love Gyoza.
I ate Gyoza yesterday, too.
Did you eat it?
At Ropponmatsu.
You didn't make it, did you?
No, I didn't.
You didn't make it, did you?
I didn't make it, but I studied it.
You studied it, didn't you?
I see.
I would like you to eat it.
You are the competition.
The one who makes the best Gyoza will be the winner.
Please make it in one go and eat it at the end.
The winner will be decided.
Yes.
Let's get started.
Handmade Gyoza 1 Grand Prix.
Let's go!
Dake, Dake.
What?
I don't know where to put these.
This is my place of residence.
This is Ms. Kuriyama's territory.
Wow!
I don't know what to do first.
These two haven't washed their hands yet.
Oh, no!
I'll put them in.
Wow! It looks delicious.
This and...
I wonder what it is.
Can I have it?
Go ahead.
You are kind.
No, you can't.
It's mine.
Why?
I cut it.
No, you can't.
It's mine.
I wonder if I should put meat and vegetables in it.
Wow!
Can I have some garlic?
No, you can't.
If you cut it, you can't have it.
No, you can't.
That's unfair.
I only have meat now.
That's good.
I wonder what's in it.
Oh, that's that.
You can use it for fried rice.
Can I use it for fried rice?
You can't.
The director gave me permission.
The director gave me permission, so I'd like to borrow it.
Oh!
What's this?
This is...
I'm sorry. I made a mistake.
I'm sorry.
I didn't have it earlier, but you dug it up.
You've been digging up other people's stuff.
How do you put a shrimp in it?
I don't know.
You used it earlier.
I don't know anything about shrimps.
It's the shrimp you brought.
It's a game, so...
Can I have a look at it?
Yes, you can.
That's kind of you.
I'll take it all.
You've been digging up other people's stuff.
Yes, digging up other people's stuff is important in cooking.
What? Tuna?
Not yet.
Not yet?
Not yet.
Is this dumpling?
This is dumpling and tuna.
It's hard.
I'm thinking about making something new.
I hope it's delicious.
That's right.
By the way, have you ever made dumplings?
Yes, I have.
Have you ever had a dumpling party?
No, I haven't.
I haven't.
But I've wrapped a lot of things.
I've just wrapped it up.
I've never made the inside.
It's my first time.
This is important this time.
It's not easy to spread it out.
Inori, I'm wrapping it up.
You're fast.
Are you okay?
You're fast.
I'm wrapping it up.
You're amazing.
I'll put my finger in it.
It must be delicious.
You should put your finger in it and smell it.
You're right.
I don't know how to do it.
You're wrong.
I don't know how to do it.
You don't teach me how to do it.
It's a game.
What is it?
Is it potato starch or flour?
I've put my finger in it and asked if it's okay to do it.
This is where I work every time.
It's narrow here.
Rie is looking at the camera.
I'm jealous of you.
Are you OK?
I just washed it with water.
It looks like a dumpling I've never seen before.
This one.
What is it?
I don't know what it is.
I want you to see it.
It's not ready yet.
Dumpling?
Have you ever eaten dumplings?
Yes, I have.
Have you?
Really?
It's amazing.
It may be very delicious.
Yes, it is.
I want you to eat it.
I'll do my best.
Have you been eating it all the time?
Yes, I have.
It's amazing.
What is it?
It looks delicious.
I don't know what it is, but I put it in.
It's amazing.
OK, I'll wrap it up.
It's amazing.
I'll wrap up the bottom, too.
Don't laugh.
I don't know what it is yet.
I want to eat meat.
Please say it after you eat it.
I'll wrap it up.
I thought it was oil, but it's not.
What is it?
Isn't it sake?
Again?
I'll add water.
It's water.
It's amazing.
I don't know what it is yet, but I put it in.
It's delicious.
I don't know what it is yet, but I put it in.
It's delicious.
It's done.
It's amazing.
We will eat one by one and the person who ate the most will be decided.
Who wants to eat first?
Is it Akiyo-san's?
I'm happy. Look at the color.
It's like a shopping mall.
Is it?
We can make several dishes in a short period of time.
I'm curious.
Yes, we can make two dishes.
It's fun to make two dishes.
Let's eat.
It looks delicious.
Let's eat.
How is it?
It's really good.
I'm happy.
It's soft.
I might have bought it by accident.
It's good.
There is grilled gyoza, too.
Let's eat.
The egg is dry.
You said it was delicious when you ate it with gyoza.
It's like a skin.
What is it?
It's like a skin.
Can I eat only gyoza?
It's a hero's dish.
You didn't use ground meat, did you?
No, we didn't.
You probably used meat, but I used seafood.
It's a fish.
It's a seafood.
How about shrimp?
Shrimp, too.
Shrimp and sea chicken.
It's nostalgic.
It's colorful.
It looks cute, too.
It's like Instagrammable.
It's delicious.
It's delicious, but...
Is it gyoza?
When I first ate it, I remembered my mom's tuna mayo rice ball.
It's delicious when you lick it.
What is it? No comment.
I worked hard and made a wing for the first time.
It's amazing.
This is normal sauce, and this is with egg yolk, soy sauce and chili oil.
Why do you work so hard?
Let's eat.
It looks delicious.
You also put cabbage in it, didn't you?
It's very delicious.
The level is different.
How can it be so delicious?
It's amazing.
Is it a restaurant?
It's a restaurant.
It's delicious.
I like this.
You are a genius.
What should we do with this?
Did you use water?
I used a lot of water.
Is this normal sauce?
Yes, it is.
The skin is thick.
Did you use too much water?
It's delicious.
It's like a mogu.
What is that Japanese word?
Let's see who cooked it the best.
One, two...
Kuriyama-san.
It's amazing.
It was very delicious.
I want someone to work hard and win.
Let's work hard again.