AISubs v3.7
Who is the shining scissor-cutting prince?
It's the first-ever shining round lamp!
Look, it's like macaroon.
And...
Mike!
And...
Mike!
Don't hit me!
Stop it!
I've been waiting for this moment!
Here we go.
Talk to me!
Good morning!
You all look nervous.
I can feel your anxiety.
What is it about today?
You're the only one who's asking "what is it about?"
It's self-introduction, isn't it?
Yes, it is.
It's not self-introduction, is it?
I was told to bring an apron,
so I brought something I usually use at home.
Oh, you have one.
Don't wear it!
Are you serious?
Can you raise your hand if you have one apron?
Yes.
Huh?
You didn't know, did you?
By the way, this was on sale in Shimamura.
I see.
Today, we're going to show you
who is the shining scissor-cutting prince.
It's the first-ever shining round lamp!
I've never made one.
You've never made one?
No.
But I love lotus root,
and I'm happy when it's served at home.
I see.
Before you were born?
Yes.
You won the meat-stuffed bell pepper grand prix.
I saw it, and I was really jealous of you.
You were jealous of me?
If it's meat-stuffed bell pepper, I won't lose to you.
You like bell pepper, don't you?
Yes, but I'm not confident about lotus root.
That's right.
Basically, we have some ingredients here.
If you look for them, you'll definitely find them.
Okay.
Lastly, I'd like you all to do your best and show us your best performance.
The first LENCOMA Grand Prix, start!
Let's do it!
Oh, no!
It's faster than before!
Oh, no!
Isn't it fast?
It's really fast.
As expected, the champion is different.
The champion seems to be buying something and putting it in the video storage.
Isn't it unfair?
I'll go with LENCOMA first!
I think it's my first time touching LENCOMA.
Isn't it?
Is it your first time touching LENCOMA?
No, it's my first time touching it.
I'd like you to tell me where it is.
Should I peel it off like this?
Thank you for the food.
Ah! P...
Pila?
Where is Pila?
I'd like you to tell me where it is.
LENCOMA is behind you.
I'd like you to turn your sleeves a little.
Turn your sleeves a little.
Wait a minute. I haven't done anything yet.
Thank you.
Wait a minute. Tell me where Pila is.
Pila is at the bottom right.
At the bottom right?
No, at the top right of the bottom right.
No, um...
Ah!
Oh, there it is.
I'm embarrassed.
Wait a minute.
Why?
I don't have it anymore.
Give me this.
I like it.
Oh, no.
I'm completely late.
I'm embarrassed.
Last time, you weren't good at positioning yourself.
It looks like you're having a hard time, too.
It's fun.
Yeah.
I think it's my first time cooking with the members.
Yeah, it's our first time.
I'm sorry.
I'm so sorry.
I'm sorry.
Are you okay?
It's bumpy.
Huh? The cheese looks good.
I feel like your knife is different.
It's like cutting fruits.
It's hard to cut.
Mai-chan, I'll give you this.
Thank you.
Can I use it?
No.
[Laughter]
Wait, someone used it.
What?
Someone used this ball.
I didn't use it.
[Laughter]
Is it okay to use it while the ball is being set up?
It's been solved.
[Laughter]
What was it?
Can I use it?
Yes.
This is the last one.
I've made a hamburger before.
Do you look like someone who makes a hamburger?
Yes, I do.
It's my first time making a lotus root.
I'll take a lot of it.
[Laughter]
Look at this.
It's cute.
It's cute?
[Laughter]
It looks salty.
[Laughter]
Wait, wait.
[Laughter]
It's amazing.
It's cute.
You guys are amazing.
[Laughter]
Who was the first one to use it?
It's Rino.
It's fast.
[Laughter]
It's amazing.
I made it thin.
Lotus root?
Lotus root.
It's hard to heat it up.
Look at this.
It looks like a macaron.
[Laughter]
It's fast.
It's good.
Please put the ingredients in between.
I'm thinking about homemade food.
Shall we cook half of it together?
Yeah.
Can you put it in for me?
Are you all right?
Seasoning?
I'm a little worried.
You're seasoning it right now.
Yeah, I'll do it later.
You can season all kinds of things.
Seasoning?
You did it, didn't you?
Salt and pepper.
I put salt and pepper.
I also put cheese.
You put cheese?
Wow! Watch out!
We work together.
I have something to say.
There is a difference between a champion and a fried food and a grilled food.
But grilled food is healthier.
Wait, wait, wait.
This competition is not about health.
You are touching it, Rina.
Don't touch it!
Stop it!
It's fried.
Stop it! Don't cut it!
OK.
Do you want water?
What is this?
I can't sprinkle water.
What is this?
You look like you are making cookies.
You are cute.
I'm scared! I'm scared!
I'm scared!
It's steamed.
It's fast.
It's fast, isn't it?
It's cooked well.
From now on...
Don't do it yet.
You have come this far.
Don't do it yet.
I'm going to season it.
It doesn't feel good.
It doesn't feel good at all.
But, you know, only girls can do it.
That's right.
I think the cheese has melted.
It looks delicious.
I think your sauce is running out.
No, it's not.
The sauce ran out before I opened it.
What are you doing?
It's all evaporated.
I didn't have to fry it.
You should have fried it first.
I should have fried it first.
No, it's not.
I should have fried it first.
You should have fried it first.
You said that the color is important.
I haven't fried it yet.
Are you okay?
Are you a skill type?
I'm a skill type.
I'm thinking about it.
What was it?
Sake.
I'm scared.
You are using it in a strange way.
Don't touch it.
You can do it.
Thank you.
You can do it.
It's better.
It's done.
You want to eat it first.
You should eat it first.
You are losing.
You put death sauce on it.
It's not death sauce. It's ketchup and Yakiniku sauce.
It's terrible.
I'm scared.
I haven't eaten it yet.
I'll enjoy it.
It's good.
It's amazing.
It might be the best one.
It's the best one.
It's good.
How about you, Miyama?
It's good.
Have you ever made it?
No, I haven't.
Really?
Let's eat it.
I think it's good for the first time.
I'll enjoy it.
It smells good.
Don't put it in.
Do you put it in?
No, you put it in and eat it.
Do you put it in and eat it?
There are perilla seeds in it.
Let's eat.
It's good.
Is it good?
It's really good.
I'm good at cooking.
How does it taste like?
It's good.
It's like teriyaki.
I like it more than you do.
You are the winner.
It's like teriyaki.
Let's eat.
You don't fry it.
You grill it.
It's because I fried it.
It's a little greasy.
I was told to fry it.
Let's eat.
The shape of lotus root is cute.
It's good, isn't it?
Is it good?
I'm glad you like it.
It tastes like ginger and it's good.
I put a lot of ginger in it.
Isn't it different from Sai-chan's?
It's totally different.
What do you think about it?
It's really good, but...
I put something in it.
It's like powder.
What did you put in it?
Before I put in the potato starch,
I put in a little bit of flour.
I made a mistake for a moment.
I love this taste.
It's a hidden taste.
I see.
I had time, so I put in the fried perilla.
I put in a lot of flavor.
You can put this in it.
You can eat it as it is.
Can I put this in it?
You can put it in it.
I think it's delicious.
I'll eat it.
It's amazing.
I can't refuse it.
I'm embarrassed to fight.
Me, too.
Everyone ate it, so it's okay. I'm the last one.
I don't know yet.
Thank you.
Of the three you've eaten so far, this is the best.
Of course, it's the best.
It's just right for my stomach, too.
Right?
It's better.
The last one is...
It looks tough.
The English is...
First of all, I want you to eat it as it is.
Don't put it in your mouth.
Please eat it.
Thank you for it.
I hope it's good.
I'm sure it's good.
Ah!
Talk to me!
It's not what you want!
Let me try it.
It's different, isn't it?
The way you eat it is different.
This is what I want.
It's different!
Have you decided?
Yes.
One, two...
Sayurino-chan!
The winner is Sayurino-san!
Congratulations!
Yay!
Congratulations!
Thank you!
The problem is...
It's not fried.