AISubs v3.4
Ready, go! Rokkisei House is about to start!
I'm Miu Izao of HKT48 Rokkisei.
I'm Saaya Morisaki of HKT48.
I'm Aigutsu Kokuha of Rokkisei. Nice to meet you!
Today's guest is this person!
I'm Saaya Kurihara of HKT48 Team H. Nice to meet you!
It's your first time at Rokkisei House, isn't it?
Do we look alike?
Yes, we do.
You always look alike.
Thank you!
Do you have any questions for her?
What did you think of last time?
It was fun.
What did you like about last time?
Everyone was energetic.
Hiro and I had a good time.
Yes, this project is a quiz about who is really doing it that I suggested at the planning meeting of Rocky Star House before.
Yeah!
Who is it? Who is it?
Yes, I will explain this rule.
I, Shibui and Over have been doing four in total.
However, there is only one person who is really doing it.
So, Sae-san, Gucchi and Saa-chan will guess who is really doing it.
Yes!
As a penalty game for the person who guesses it most correctly,
you will choose one of the things you did in the VTR and do an overreaction while doing it.
Wow!
I can't do it.
I'm scared.
How was it?
I think you were better at acting than I imagined.
That's right.
That's your feature.
How about you, Shibui-chan?
I had a lot of fun.
That's right.
How about you, Yuzuken?
I had a lot of fun.
You had a lot of fun.
How about you, Sonna Risaki?
She is said to be an actress of the future.
That's right.
I'm looking forward to it.
I hope you think of me as a real actress.
Question number one!
Who is eating sushi with wasabi?
We will eat these three...
Not mackerel...
Salmon!
The three of us will eat it!
Yay!
This is my first time eating salmon.
Really?
I've eaten about a hundred of them this year.
Really?
Which one do you like?
This is important, isn't it?
I like the rest of them.
Really? Then I'll pick the one with the most meat.
Let's do it one more time.
I'm nervous!
It looks delicious!
The smell is normal.
It smells like salmon.
It smells like tuna.
Do you want to eat it?
One, two...
Yay!
It's hard!
It looks like you're just eating it.
You have to chew it for about three bites...
and swallow it for about three seconds.
That's how you act.
It's not spicy.
That's right.
I can't eat it.
It's a psychological battle.
Let's watch it again.
One, two...
Yay!
I can't eat it!
I don't know!
I think I know who it is.
You two should focus.
Who?
Who did you focus on?
I saw Zaoqi just now.
I was like "yeah" and then I looked at Richaki and the person next to me was like "I think I know who it is."
There was someone who gave you a lot of money.
Really?
Let's start with Gucchi.
Yes, please.
It's me!
Shibui-chan!
I see.
Shibui-chan was laughing so much that I thought she was going to eat me.
I see.
Sae-san.
Yes, me too.
Why?
I know she's laughing.
Even when I'm eating, I know she's laughing because I'm not eating.
My gut feeling?
I see.
That's good.
What about you, Sae-chan?
Morisaki and Shibui-mina.
Wow, you're on the same page.
I laughed because it was so spicy.
That's true.
I laughed because it was so spicy.
Aren't you excited?
Yes, I am.
Let's see the answers!
Are you ready?
One, two...
Ready, go!
Wow!
It's so good!
It's got wasabi in it!
Oh!
It's so good!
The salmon I ate for the first time had a lot of wasabi in it, but it was so good!
It's so good!
So, I was the one who ate wasabi!
Wow! I didn't know!
I didn't think she was chewing it, but I thought she was confused about her first salmon.
That's true.
She was trying to do something else.
But now that I think about it, I think both of our noses are a little swollen.
What?
I think she's trying to pull it out with her nose.
I see.
I didn't think she was pulling it out with her nose.
Let's move on to the second question!
Who is listening to unpleasant sounds?
Isn't it cute?
Who is it?
One, two...
[Laughter]
I don't think Shibu-chan is good at music, but I don't know if it's because of her acting...
There was a problem earlier.
Yeah, really, really.
[Laughter]
I don't think Richakki is used to the rhythm.
[Laughter]
She was good at it, but...
Rhythm?
Or is it just that she's not good at the rhythm?
Yeah, that's one of the reasons.
At the end, Richakki was the only one who danced straight to her face.
I was a little worried about that.
Because she was dancing.
[Laughter]
I was worried about it.
[Laughter]
So, let's start with Saa-chan.
Yes!
This time for sure, it's Shibu-chan and Mina.
Oh!
Why is that?
Hmm...
It doesn't sound like good music.
[Laughter]
Oh!
If you get it wrong...
Yeah...
It might get awkward, but you might get it right.
Yes!
Okay, Sai-san.
Yes!
Richakki.
Oh!
Why is that?
[Laughter]
She wasn't used to it.
[Laughter]
That's true.
Hmm...
I see.
How about you, Gucchi?
Yes, me too!
Richakki.
Oh!
Hmm...
I could tell that Richakki was trying hard to keep up with the rhythm.
Yes...
[Laughter]
I see!
So, there are two Richakkis and one Mina-chan.
So, let's see the correct answers!
Answer in the comments!
OK?
OK.
It sounded like "ghee" so much.
I hate it!
Didn't you hear it?
I thought I could hear it, but it wasn't connected.
It wasn't connected!
It wasn't connected, so I thought I couldn't hear it.
It was so difficult to hear it.
It was the most difficult.
But it sounded like "ghee" so much.
It sounded like "ghee" so much.
It was so difficult.
So, the correct answer is Richakki!
Wow! Gucchi and Sae-san got it right!
But it sounded like you were looking down on us.
No, no, no. Really?
Only Richakki sounded like "ghee" so much, so I thought it was different.
I thought so, too!
I thought of many strategies.
Oh, did you?
But I think it's amazing that you didn't look down on us.
Keep up the good work!
Then, who is eating the third "extreme curry" extract?
Let's eat!
Wait!
It's so spicy I can't speak!
Spicy!
So, we ate "extreme curry" extract. How was it?
Everyone said it's spicy.
I can't speak at the end, but I feel like I ate it on purpose.
I think it's different.
Shuu-chan laughed and bit her tongue.
That's right.
Do you want to eat it again?
Can we eat it again?
Let's eat!
It's so spicy I can't speak!
You're so bad at pretending!
It's so spicy I can't speak!
Zawa-chan looked spicy too.
Maybe Rizaki is just bad at acting.
I don't think she's bad at it.
She's the original Rizaki.
Everyone's chopsticks are red.
I didn't see that!
I saw it too, but it's about the same as Zawa- chi's.
Only Rizaki's color was light.
Maybe it's because of the light.
Maybe chopsticks are acting too.
It's not just us.
Maybe it's just chopsticks.
Let's start with Jasai-san.
Miyu-chan.
Why?
I don't think it's Rizaki.
Miyu-chan ate too much in one bite.
It's too spicy.
I was wondering how spicy it could be.
Miyu-chan looked spicy.
I see.
What about you, Gucchi?
I'm good at eating spicy food with a straight face.
So I chose this one.
Isn't it too late for you to say that?
Can I draw it?
Gucchi, please.
I also chose Zawa-chan.
I don't think it's Rizaki.
I saw Shimizu-chan trying to eat again at the end.
She was hungry.
She was trying to eat even if it was spicy.
She was hungry.
I don't know about you, Zawa-chan, but I thought you were sweating.
Really?
I see.
What about you, Saa-chan?
This time, it's Shibuya-chan.
Shibuya-chan is serious.
I ate a lot of spicy food and tried to overreact.
I also showed my face and bit my tongue.
I thought it was realistic.
I see.
We've got our opinions.
Let's see what they say.
It's so spicy I can't speak.
It's spicy!
Okay!
It's spicy!
It's so spicy!
Was it you last time?
It's so spicy!
I can't stand it.
I was surprised.
Is it that spicy?
I was surprised.
Before I said it was spicy, Mina said it was spicy first.
I laughed.
It's so spicy.
If you mix chopsticks with yakisoba and eat it, it's a little spicy.
I agree.
I'm serious.
The correct answer is...
Yajawan.
So, GUCCI and SAE got it right again.
Great!
I was so hungry.
I ate a lot of wasabi and it was so spicy.
It looks delicious.
It's so spicy.
I said, "Leave it to me."
Great!
How was it?
You put spicy sauce on chopsticks and ate it.
It was like "Riceki no Aratanete".
I made a mistake in my strategy.
I didn't mean it.
I was fooled.
Who did you think it was?
I thought it was you.
Really?
I thought it was you for the first time.
Me, too.
It was a strategy.
Not only acting, but also small things like this.
Small things?
Yes.
I'm careful about small things when I act.
You're a professional.
I'm happy you praised me.
You're praising me a lot.
I'm not praising you a lot.
I think MORISAKI is in trouble.
SAE and GUCCI got it right twice.
But, SAE got it wrong for the first time.
This is Shibu-chan's fault.
I'm sorry.
I'm good at acting.
I'm sorry.
Let's move on to the last question.
The fifth question.
Who steps on an ice bomb mat?
What is this?
It's funny!
Everyone's smiles are short!
What?
It's cute!
One more time, one more time!
What?
It's cute!
Yes!
How was it?
But after we finished, we all stepped on it, and it was really painful.
Was it really painful?
It was really painful.
I don't know at all.
You don't know?
It's difficult.
Except for the right foot.
You look like you can't say anything.
You might have been fooled.
Is it okay?
Yes!
Let's say it together at the end!
One, two!
Shibui-chan! Shibui-chan! Shibui-chan!
All of you are Shibui-chan!
Why is that, Saa-chan?
I knew it! This time for sure!
Also, I looked at her feet.
Richaki and Tawachi stepped on it while raising their knees.
If it was that painful, I don't think you'd be able to step on it like that.
Wow, you look at it a lot.
I see.
What about Sai-san?
Shibui-chan tried to make the most normal face.
Maybe Shibui-chan did the opposite?
I see.
How about you, Gucchi?
I didn't know at all.
My intuition told me.
I see.
I hope you get it right.
I'll get it right.
Let's see the correct answer!
The correct answer is...
Yes! Yay!
It's so funny!
I'm tearing up!
It's different!
The length of my pants are all like this.
It was painful.
It's true!
It hurts!
It hurts a lot!
It's amazing!
My chest hurts!
The correct answer is...
Shibui!
Wow!
Everyone got it right!
It's amazing!
Please take it off!
I did it!
Actually, I was going to jump at first.
I was going to jump and act like someone.
But I couldn't do it.
So I got sprained my ankle.
I used to dance "ISHI" while appearing in a program.
That's healthy!
It's healthy!
How was your acting?
I didn't know you were good at acting.
Really?
I'm flattered.
I'm embarrassed.
I'm happy.
Who do you think was the best at acting?
Zawa-chan?
Yay!
I want you to work harder.
Zawa-chan?
It's a little cool.
In a good way, it was an intelligent acting.
Shibui-chan and others were always the same.
That's right.
I didn't know.
She's talented.
That's a lot of words.
The scores are...
Gucchi gets 3 points.
Sae-san gets 3 points, too.
Zawa-chan gets 1 point.
Zawa-chan will play the penalty game.
Good luck!
What kind of penalty game will you play?
Spicy yakisoba.
That's a great challenge!
Good luck!
Thank you.
The color is red.
Isn't it normal?
Zawa-chan will play the penalty game.
Three, two, one!
I'll enjoy it.
It's pretty hot.
Mmm!
Did you get it?
Wow!
Is it spicy?
It's quite strong.
Wow!
It's like you put it all in your mouth.
Wow!
Is it spicy?
Wow!
It's like you put it all in your mouth.
In my mouth?
It's too spicy.
Let's ask for their impressions of today's show.
First of all, our guest, Sai-san.
It ended so quickly. Please invite me again.
Really?
I want to invite you again.
Sai-san, please try acting again.
I want to do it.
Let's do it.
I did it!
Thank you very much.
How about you, Gucchi?
All of you have high acting skills.
Is it spicy?
Yes, it is.
Because you haven't eaten it yet?
It's spicy.
I was tricked.
But it was really fun.
I also want to try acting.
Next time, I'll be the one acting.
Let's do it.
Let's do it together.
Thank you very much.
How about you, Sai-chan?
Unfortunately, Shibuya-chan also got a penalty.
It's a good experience.
My voice changed.
Thank you very much.