AISubs v3.4
Good evening, everyone! I'm Ishiba C.Buki of HKT48.
I'm Takemoto Kurumi.
Our radio show "Bukuru no Yosumi Jikan" has started again today!
Yay!
So, we're meeting for the first time this time.
That's right. Before the show.
Before the show.
We were doing a lot of makeup just now.
How have you been? Has anything happened recently?
Well, we had a concert recently.
It was fun.
The person who went on a trip to Hawaii.
You know him, don't you?
I know him! I know him!
I think he's pretty popular.
Popular?
He's not popular. What did you say?
I think he's a pretty well-known fan of his face.
It was pretty funny.
It was funny. It was really funny.
Today...
It's kind of weird, isn't it?
We were like, "Please come to the audience seat!"
We were at the audience seat today, too.
After we were called in...
I think I was holding a camera.
I think my hands and muscles were gone.
I was sitting alone.
I was sitting and taking my time.
It was really funny.
But...
It's like a pair set.
Please look for it!
Please look for it! Your family and stuff.
Please go.
It's nice. Have you been to Hawaii before?
No!
Have you?
No.
I've only been to Vietnam.
On the contrary!
Isn't it amazing?
It's my first time in Vietnam.
It's my first time making a bus stop in Vietnam.
I know.
It was really fun.
It was fun.
I want to go.
The three of us...
Going on a trip to Hawaii.
I want to do it!
We see it a lot.
At events.
At an event.
Like a barbecue in Hawaii.
I want to do it.
Please enjoy our part, too.
Please.
And here's an announcement.
HKT48's YouTube sub-channel, HKT48 Tottoto,
has decided to renew its channel after a year and three months.
With that renewal,
the current HKT48...
Isn't it "tomonai"?
With that renewal...
With that "renewal",
the current HKT48 radio will end for now.
I'm sorry for the sudden announcement.
Today is the last day of our break.
Unfortunately...
We're lonely.
We don't look like it.
What do you think?
How long have we been doing this?
About half a year?
No, a year and three months.
What? Really?
Yes.
I see.
At the same time...
We've been doing this for a year and three months?
It's fast.
It's pretty fast.
Can I not shake my head?
We don't have enough oxygen.
Let's move on to the last title call.
Ishibashi Ibuki and...
Takemoto Kurumi's...
"Ibukuru's Break Time"!
Once again, good evening, everyone. I'm Ishiba C. Ibuki of HKT48. I'm Takemoto Kurumi. Our radio show "Ibukuro's rest time" has started again today.
Today is not a corner, but a free talk, but it's the last episode of the show, so it's a sudden last episode, but do you have any thoughts about the show or any thoughts or impressions?
But I think I can talk a little bit as an emcee on this radio.
Are you really going to do it through this radio?
Maybe through this radio.
That's a good thing.
I often see Ibuki's emcee content, funny content, and so on.
Really?
Yeah, like, "My shell was broken before."
Well, my shell wasn't covered from the beginning.
What I remember the most about Ibuki is that when she was half-asleep about the first, first, first time, she was really asleep when she was reading the script.
I asked her about it like three times.
Why?
Because it was so funny.
I was like, "Is she sleeping?"
And she was like, "Uh, what? Somehow, somehow, what is this?"
At that time, I think it was about midnight, and we were doing it until really late.
And I think it was the end of some event. I forgot, but...
No, we were...
Um...
That's it!
What was it?
We woke up late at night.
We ate pizza and stuff at the hotel.
Shizuoka.
Oh, Shizuoka!
Yeah, yeah, yeah.
We woke up late at night and came back.
I regret it now. I should have slept.
It was really funny.
But the psychological test changed in the middle of it. What did it change from?
Um, bean knowledge.
Bean knowledge is crazy.
It changed from bean knowledge.
You know, bean knowledge is something you think of now, isn't it?
But if you did it at that time, you wouldn't think of it at all, wouldn't you?
I didn't think of it. I was pretty tired of the story.
Yeah, really.
And I'm sure everyone will come with a stance like making fun of me.
Like, "Did you know?"
You don't know, do you?
Oh, you're making fun of me.
Everyone is looking out for their stomachs.
This is completely.
Yeah.
It's no longer a break. Next year.
That's right.
Yuki will graduate high school, too.
Oh, graduation. Really?
Are you graduating?
That's right. I'm graduating.
Oh, my God.
It's pretty bad.
Five years later...
It's amazing, isn't it?
Sharia Kulki is getting older.
It's been five years.
It's fast.
We've grown up a little.
It's 2020 next year.
It's amazing, isn't it?
I'll drink alcohol.
Kulki is drinking alcohol.
It's not blood, sweat and tears, but...
What was it?
I have that.
That's right.
It's amazing, isn't it?
But I'm...
That's right.
My adolescence...
Kulki will be drunk.
I don't think it will be that bad.
That's right.
It's no longer a break.
That's right.
I think it was a good time.
That's right.
I think so.
Yes.
It was fun.
What was it?
What else?
Oh, psychology.
Yeah, psychology.
I haven't been able to do it for a long time.
Yeah.
It's like a psychology test.
Everyone was so excited.
Thank you for your support.
Oh, Kurotan! I miss you!
I forgot about it one day.
It's Kurotan.
It's not that common.
I miss you.
You said you got a psychology test, didn't you?
I asked Kuroki about it, and she said, "Yeah, I got it."
I thought I'd get a psychology test.
I was a little scared.
It was amazing.
It was fun.
Maybe we should do a psychology test in my showroom again.
Let's do it!
By all means!
A talk between the two of you?
What is it?
But the team was separated, so I'm glad we had this opportunity.
Yeah.
I don't know.
There wasn't much about doing something in the dark, but...
It wasn't planned.
Yeah, I was happy to have something like this.
How about you, Yuuki?
I don't know about you, Yuuki, but it was fun.
It's a great motivation, so you can talk without worrying about anything.
Yeah, it was easy.
It was easy.
It was fun.
Both of you go your own way.
Ibuki.
Shirokuchi.
Oh, really?
I've overslept, but Ibuki has overslept, too.
Yuuki has overslept only once.
I overslept only once.
And I often forgot about the existence of the radio.
It usually takes time for us, but it doesn't take time for Ibukura to rest.
It's Kuroki and our personal management, so it's not written on the schedule.
It was hard to manage.
I was surprised.
What surprised you?
Well, there were a lot of things. It was fun.
It was fun.
It was fun. I was happy that you all enjoyed it.
I was happy.
See you again sometime during Ibukura's rest time.
Thank you very much.
Bye-bye.