AISubs v3.2
I'm Ayaka Oda, a member of HKT48.
I'm Reiya Yanase, a member of HKT48.
Nice to meet you.
We came to Namco Hakata Bus Terminal.
It's been a long time since we came here.
I'm going to announce today's project.
We're going to see if we can get a product for 10,000 yen.
Wow!
It's 10,000 yen?
You've never brought it here, have you?
No, I haven't.
How much do you think we can get for 10,000 yen?
I don't usually go to a game center.
Is that so?
I don't go there.
We can do it as many times as we want.
I want to get at least one.
Just one?
You want to get more?
I want to get more.
I want to get as much as I can hold in my hands.
Wow!
Your hands are so big.
That was amazing.
It's beautiful.
It's a beautiful circle.
I'll do my best to get as many as I can.
Let's do our best.
Please support us.
See you later.
Let's get started.
Show it to them.
Look at this.
It's 10,000 yen worth of 100 yen.
If it's all 100 yen, it looks cheap.
It's heavy.
You can use all of it.
Isn't it great?
Let's get started.
What should we start with?
I heard that there is a place where it's easy to get baby stars.
It's here.
Let's get baby stars.
Let's do it.
Let's get started.
Which one should we start with?
Should I aim for the left one?
Or should I aim for the front one?
I heard that earlier.
If it's heavy, it won't go up.
So, the front one.
Around here?
I don't know.
Let's go.
It's open.
It looks good.
Should I go?
A little forward.
Should I repeat this?
It's difficult.
Please.
It might be good.
Did it go up?
It's moving!
I want to kill it in three tries.
Three tries?
I want to kill it with this.
Good, good.
How long is this?
Do your best!
This is a feeling, isn't it?
It's a feeling.
Feeling and luck.
Please.
Can I kill it?
The hero team is...
One more time!
Because I have 10,000.
I'm strong!
It's slanted.
It's out!
Can I do it?
Next!
Can I do it?
Can I aim at this?
Push! Push! Push!
I got it when I pushed it.
I'm impressed.
It's amazing, isn't it?
I got this twice in my life.
Really?
When I was in the first grade of junior high school, I went with my friends.
I've never caught such a small plush before.
Really?
I did it!
It's a square, so...
How do you catch it?
It's a lot of pressure.
It's true.
It's a lot of pressure.
I'm pulling it out.
The center of the circle.
Let me see it first.
It's good.
It's moving its body.
You're good at it.
It's moving its body!
Isn't it amazing?
It's an evolution of a human.
It evolved from a bird to a human.
Can I try it again?
Go ahead.
It's moving its body!
How is it?
It's a shark now.
I want to hold it.
Let's hold it.
You can do it.
It's moving its body!
It's holding its body firmly.
You can do it!
It's getting farther away.
Do you want to try it?
I'll try it.
I'll do it.
It's moving its body!
You can do it!
It's not moving its body!
It's getting farther away.
It's moving its body!
We're back to the starting point.
We got some advice.
We should go around here.
We're back to the starting point.
If we can hang it here, we can do it.
Instead of what we did before,
we're going to twist it a little bit.
No, no, no, no.
We're back to the starting point.
I'll ask God to help me.
I'm going to ask God to help me.
It's a new start, so please be quiet.
I'm going to ask God to help me.
But this is how it's supposed to be.
It's not what you said.
I'm still in the game.
I've decided.
I quit.
It's important to give up.
I really like this.
It's nostalgic.
The more the gap is opened, the more chances there are.
Are you aiming for a slight gap?
I'm going to aim for a gap.
Go for it.
I might be good.
I did it.
I'm so happy.
I was so happy when I fell.
I did it.
I got it.
Reia got all of them.
Let's take a picture of Oda-san.
Oda-san got all of them.
What's this?
I'm going to put a chocolate ball on a rotating plate.
What's this rotating plate?
I'm going to drop the chocolate ball on the rotating plate.
I'm going to get it when I get into the sea.
You're good at it.
I did it!
Now what?
Let's put it here.
Go for it!
Go, go, go!
Oh!
That's good!
Wow!
I got 4!
You got 4!
Wow!
Show me!
I got 4!
Wow!
I did it!
That was close!
I'm so frustrated!
I think I can do it.
I can stop the rotation.
I think I can do it.
You can do it!
Did you get it?
I got it!
Wow!
You're getting better.
You can do it!
I think I can do it.
I hope I don't get it.
This is hard.
The rest is up to luck.
It's all about luck.
Let's do it.
Let's test our luck today.
To be honest, I think you're more lucky today.
How lucky?
I'm sorry.
I bumped into you.
The shock just now
might have changed the rotation.
I see.
Hold it.
I'm holding it.
Two more!
I didn't make it.
I didn't put anything I can't drop.
Oh, I see.
It's my bad luck.
That's right.
I'm going to throw a golden angel at you.
Really?
I've been to your house.
Really?
So, I think I can do it.
You can do it!
That's amazing.
It's a little off.
Can you do it?
I think I can do it.
Please!
I did it!
Ah, I messed it up so much!
I messed it up.
If I can't get it, should I go to the next one?
I'll go to Apollo.
Let's do that.
I'm hated.
Chocoball hates me.
I see.
But I like Apollo.
Because I'm going to the moon.
You're good.
This is a good place.
You're good.
I got it.
Apollo!
Go to the moon!
I messed it up.
It was so close.
I almost got it.
No, I won't give up.
I won't give up.
Thank you, everyone.
I'll go to the next one.
Go, go.
No, no, no.
I'm holding it.
I'm doing my best.
You can do it.
It's coming.
You're unlucky.
I'm unlucky.
Let's raise our luck.
Let's do that.
Do you want to pick up the trash?
Yes, I do.
I'm going to pick up the trash.
Pick up the trash.
I only got two.
Really?
It's about to fall.
This one.
You can do it.
I did it.
You can do it.
I did it.
I'm lucky.
I said it first.
Are you ready?
I'm ready.
Do you want it?
Yes.
You are so nice to me.
You are right.
Wait. Let's do it again.
Let's do the next one.
It's shaking.
It's a matter of time.
Let's wait.
It's here.
Go.
I think I can do it.
Go for it.
You can do it, Oda-san.
I'll do my best.
Please do your best.
Oda-san.
What?
What's going on?
Let's do it together.
OK.
3, 2, 1.
I'll do it.
I'll do it next time.
Please do it.
There were various things.
I can do it.
OK.
I think it's better to push together.
I think so, too.
Like this?
With this arm.
Like this?
This way?
Yes.
How about here?
Wait a minute.
OK.
Has it started?
I think time is up.
Time is up?
Oda-san, I was pushed by time and I got it.
I'm so happy.
I got Oda-san.
It's my box.
I got it.
It's for business.
It's heavy.
It's a party.
I can get one for each member.
I'm so happy.
I got it.
Did you take a picture with Rei-chan?
I'm so happy.
We have 200 yen left.
Let's do it.