AISubs v3.2
Good evening, everyone. I'm Sayaka Baba from HKT48.
Today, my radio show, Sager's Room, has started.
Today is the last episode.
What should I do, everyone?
In the script, it says, Sager's Room, Chapter 59.
It says, it's over.
Time flies, doesn't it?
When I go to a radio show on Wednesdays,
it's only when I'm in a good mood.
It's been about three years.
At that time, there were three of us,
but now there are two of us, and now there's only one of us.
I think it's good to say that we've overcome it.
I didn't think it would last this long.
Even at the talk show,
there were a lot of people who said,
I'm going to lose my fun on Wednesdays.
I'm glad that the radio was saying that.
The opening is like this.
Let's get started right away.
I'm not doing anything special today.
I hope I can talk a lot.
Let's get started.
Masaika's Sager's Room.
Once again, good evening everyone. I'm HKT48's Masaika Baba.
Today, my radio show Sager's Room has started.
It's the last episode. What should I talk about?
Eh? It's really the last?
It's July. July is fast.
It's already July?
I think there's only a little time left until the last episode.
I wonder how I've been doing for a week.
Right now, it's the second episode.
I'm filming after talking to Iaru.
I don't have a job for a week.
I don't even have a theater.
Ah, but I have one or two online.
I wonder how I've been doing.
I don't know.
I can't think of anything.
It feels weird.
I'm thinking about what to talk about.
I'm going to give out graduation goods.
I was thinking about what to do with the mug cup.
I thought it would be nice to have something I can use.
I don't have a strong impression of Saeka.
But I thought it would be nice to have something that would last.
I was thinking about Aqours.
Aqours was released on my birthday in May.
Aqours was released on my birthday.
I was thinking about making a mug cup.
My manager said,
It's a round cup. It's nice.
My cute manager told me that.
I designed it.
I put the date on one side.
From the day of the draft meeting to the day after graduation.
I made it round.
I wrote a smile mark in the middle.
On the other side, I reversed the word Sayaka.
When you wash a cup and dry it, you reverse it.
Then you can see the word Sayaka.
I drew it with that kind of image.
I also wrote Thank you.
I also wrote it by hand.
I don't know when it will be released.
There is also a plate.
I hope you can get it by all means.
Yesterday,
Did I write it in K-4?
After the graduation performance, I went to eat at Team K-4.
I was finally able to have a K-4 meeting.
After that, I went to Rina's house.
Rina told me,
Maru-san, you made a mistake in the lyrics of Oniu, didn't you?
I didn't have much in my mind.
It's an A-melody.
It's in the corner of my chest.
It's like you said,
Why is there a jellyfish in your chest?
I don't think so.
Oh, I made a mistake.
I made a mistake there.
But I was very happy to be able to perform Oniu with Aoi and Hina.
They gave me a yellow dress.
I definitely wanted to wear yellow.
I was very happy to be able to perform with Hina and Aoi.
I don't know.
The graduation performance is scary.
To be honest, I remember the person who had the same eyes as me, but there are people who cry in places they don't know, like during the speech.
Hana-san was crying all the time during Maru- chan's speech.
Maria-chan was crying all the time.
I was very impressed.
I was happy.
I didn't have many opportunities to eat with my seniors.
I didn't have many opportunities to go to K-4 or team meetings, so I went to K-4.
Everyone was so cute.
We met in the middle, and there were a lot of times when Sayaka took off her wallpaper.
Makachi and Hina were waiting for me.
They said, It's lonely to go alone, right?
They were waiting for me, so the three of us went together.
When we arrived, there were actually two tables, but everyone was gathered in one place.
They said, Maru-chan, Maru-chan, it's your birthday seat over there.
In the middle of the long desk.
They made me drink a toast.
They made me say the closing words.
I was thinking, Why aren't you the captain?
Hana-san said, Maru-chan, Maru-chan.
Everyone was cute.
Sayaka, Hina, Maria-chan and Kurumi can't drink yet.
Maria-chan will be born soon, and Kurumi will be born soon.
Sayaka will be born in May of next year.
Hina will be born in March.
When everyone can drink, let's go together again.
Hina will be born in March.
I'll be waiting for you.
Everyone is growing up.
It's amazing, isn't it?
Hina and Saeko are at the bottom.
They are 19 and 18 years old.
It's strange.
It's a strange feeling.
But it was cute.
It's like this when I drink alcohol.
Akiyoshi was really cute.
She was fluffy.
Motsunabe came at the end.
She came with a cassette stove.
Suddenly, she finished eating and the fire was out.
She started to light a fire.
I asked her what was wrong.
She said it was cold.
She started to make a fire.
With Motsunabe.
I don't know what it means.
She was fluffy.
Iori's eyes were drooping.
His eyes were gone.
He had a face like this.
It was really cute.
Hina is also...
How can I say?
She hasn't changed.
How can I say?
She is a little noisy.
She asks a lot of questions.
What was the most fun for you?
What was the most fun for you in HKT48?
When was the hardest time for you?
She asks a lot of questions.
She was really cute.
I think Wakana loves it the most, but she can't come, so I thought she might be lonely, so I called her on TV, and she said she was in the bath, and Wakana came out after the bath, and we all said, Wakana, and we all came, so Miku-chan has a job in Tokyo, so she couldn't come, but
next time, Miku-chan and Wakana will all come together, so I'd like to go.
What should I talk about? What should I talk about? It's the last time, isn't it?
5 years?
It's early.
I feel like I'm in the 6th grade of the first grade of elementary school.
That's amazing.
Really.
There were a lot of things.
I'm sorry.
I feel like I've done a lot of things.
I laughed, I was a controller, and I was a producer.
I don't think I've ever been a comedian and a producer in my idol life, but there aren't many people who do it.
Isn't it about Riko-chan?
I feel exactly the same.
Nostalgic.
It's a great feeling.
Because I was still a high school student at that time.
No, no, no.
That's great.
Well done.
You did your best.
When I look back, it's really like...
You don't have time?
No, I don't.
Really?
No, I don't.
So, it's the last show.
Yes.
It's the last show in four days.
Yes, it's the last show in four days.
What?
I didn't think I'd be in this position.
I didn't think I'd be in the middle of a beautiful dress at the graduation show.
It's a strange feeling.
Hina was crying.
I said,
Why?
I said,
You're going to quit in ten days.
Hina was in the dressing room.
In the dressing room,
Sayaka, Hina, Mokachi, and Nene were always in the same place.
At the edge of the mirror.
Hina was next to me.
I said,
I'm lonely.
I said,
Why are you quitting?
I said,
No, no, no.
Hina said,
I'm quitting, too.
Mokachi said,
That's right.
She's a weird girl.
She said,
You're not going to quit in ten days.
I said,
That's right.
It was a strange feeling.
Aki came to see me.
Nene was in tears.
I thought,
This is what I was like at Akari's graduation show.
Aki said.
That's right.
At first, I didn't think I'd get along with Nene- san like this, or get close to her.
We're both shy, so at the end, if I think I can do it, I can do it.
For example, Mokachi talks back to me.
Nene-san is shy in the first place.
It's quite extreme shyness, isn't it?
That's why I'm nervous.
At first, I couldn't talk to her.
But from some point, I started to be able to talk to her naturally.
I gave a letter to everyone.
The member who came out today, Aoi-chan, cried and read the letter.
I was surprised. I didn't expect Aoi-chan to cry.
Isn't it quite a lot for a senpai to cry?
I was very happy.
I was happy too.
When I first gave it to Emily-san, she said,
Eh? New Year's ball? New Year's ball?
Why?
Because she's my junior.
That's also like Emily-san.
I thought I liked it.
When we went to eat, we were separated.
She came to me and said,
Maru-chan, are you really going to quit?
I really like you.
It was cute.
Maria-chan was crying before I read the letter.
I'm glad you gave it to me.
I'm glad you wrote me a letter.
She was crying. It was cute.
I'm glad.
It's the most memorable thing.
It's the most memorable thing?
Yes.
Eh, I wonder what it is.
It's number one.
It's the most difficult.
I wonder what it is.
I guess it's comedy and comedy.
I was supposed to be an idol.
But I'll never forget the scenery of the Super Arena in Saito.
I miss it.
I was scolded a lot during the lesson.
I was isolated all the time.
I miss it.
I couldn't join the agency.
I couldn't meet my seniors because it was before the show.
And the show was quite late.
It was the last one.
In the 48 group.
Everyone had a handshake party.
We had a proper stage.
We had a live show.
I think it was the most amazing.
The scale of the show.
Because it's SSA.
No matter what you say, it's the Arena.
No matter what you say, it's the Super Arena in Saito.
I'm grateful.
At that time, I thought it was too early.
Why are we so late?
I was wondering if I could really make my debut.
I'm grateful to think about it now.
I was able to make my debut on a good stage.
I danced to two songs.
I did it because I was told to.
I went to the center stage, ran down the street, shouted my name, and danced to Sukahira.
I was in the audience seat, and I was separated from Sassy and Sakura.
I remember it very well.
I happened to pass in front of the audience seat.
It was awkward.
I was embarrassed.
My grandmother and mother came to see me.
I was a little embarrassed.
I miss it.
I remember it.
I can't forget that.
I miss it.
It was the first time I met my senior.
It was a strange feeling.
Help me.
I miss it.
I was wearing a school uniform.
I miss it.
Make-up artist and costume artist.
I'm getting along with them now, but I was scared at first.
The same goes for the manager.
I was afraid of adults.
I was worried if I could do it.
Were you scared?
Yes, I was.
You were the scariest, weren't you?
I was really scared.
Among the managers, Kuroki-san and Yopi-san.
I knew they were great, so I thought they were great.
Yopi-san was strong in that she didn't know.
She didn't have anything to do with it, so she didn't know.
But Kuroki-san was in charge of research, so I thought,
Oh, I'm scared. I'm scared. I can't do this anymore.
I was really scared.
That's right.
I did a lot of things.
I didn't think I would do this alone.
I don't think we'll ever do this again.
What?
I don't think we'll ever do this again.
I think we'll do it from time to time in the future.
I don't think we'll ever do this again after the last activity.
I think we'll never have a chance to talk like this.
I don't think we'll ever have a chance to talk like this.
I'm dying.
I'm not forcing myself.
I'm glad.
I haven't decided what to do next Wednesday.
If you want to listen to this girl's radio, you might be accepted.
You might not be accepted.
I don't know, but it's important to say it.
I'll say it quietly.
It's important to say it.
For your reference.
I'm sure the fans know.
If you look at the showroom, you'll see that this girl talks a lot.
I think it would be interesting if she talked a lot.
If there's anyone who wants to recommend it, I think it's a good idea to say it.
Don't complain if you don't make it.
I'm not complaining.
I'm just saying this girl is good.
With that kind of tension.
I'd be happy if you could introduce me.
I don't know if I've talked about this before.
How was it, everyone?
Three years of radio.
Even if the shape changes.
I was very happy to be able to continue this Wednesday.
Some people said they knew from the radio.
If I had known earlier, I would have been able to go to Karatsu.
There were people who said the opposite.
I'm sure there are a lot of people.
As a result, everyone listened to the radio.
I like SAKAMOTO more.
It doesn't change.
I was really happy about that.
Thank you very much.
Sometimes I wake up early in the morning.
There were days when my head wasn't spinning.
My voice was hoarse.
There were times when I finally woke up in the middle of the night.
There were a lot of things.
It's going to stay.
What do you think?
Will it stay on YouTube?
I'm sure it'll stay on YouTube.
I'm sure it'll stay on KONTOTO and Karatsu.
If you miss it, come and listen to it.
If you remember what happened and what you were talking about.
That's enough.
I hope you don't forget.
I'm glad.
I hope you'll put this room in the corner of your memory.
Thank you very much.
Can I close this?
It's time to say goodbye. This is really a goodbye, as a room.
How was it, everyone?
Was it fun?
It was fun. I can hear your voice. Thank you very much.
Is it over?
I don't have a meeting on the recording day. Is it open on this day?
Do you want to take it before the performance?
I don't have it, really.
It was early.
This radio is also HKT life.
It was early. It was a very fun time for 5 years.
Thanks to everyone. If I'm alone, it's definitely not fun.
There are fans, members, and staff.
It was a fun time, so it's thanks to everyone. Thank you very much.
I'm glad you did a lot of live broadcasts in the room.
I was happy.
I'm sorry. It's over today.
Thank you for sending me a lot of messages.
It's really over.
If you tweet on SNS, I would be happy if you could tweet in kanji.
Thank you for listening to me so far.
See you again somewhere. Take care of yourself.
Bye-bye.