AISubs v3.2
Good evening, everyone. I'm Kitagawa Hiro from HKT48.
My radio show, Unlicious Hero, has started again today.
So, this is going to be the last broadcast in June.
My Japanese was a bit weird just now.
It's the last broadcast in June, so it feels like half a year has passed.
Time flies, doesn't it?
It's been a really hot day recently, hasn't it?
But when I'm at home, I'm still holding out with a fan.
I'm wondering when I'm going to start using a cooler.
I'm thinking about trying my best with a fan until the last minute.
No, it's not like that in particular.
I don't know why, but my family...
In winter, we rely on heating all of a sudden.
For some reason, in summer, we rely on a cooler until the last minute.
I don't know why.
We're a family that tries to do our best with a fan until the last minute.
I don't want to do that, but it's like that every year.
I'm starting to wonder how far I can go with a fan this year.
It's a little hot.
It's hot, but when I open the window and turn on the fan,
it works surprisingly well, so I'd like to test it a little, but I can see a future where I'll probably be using it normally.
I'm saying it now, but I'm sure I'll be using it by the time this is broadcast, but that's how it is.
Is it already rainy season? I'm a little hesitant about the rainy season, but I have a favorite time on rainy days, and it's when I was a student, but when I was in elementary school, there was a school crosswalk between the tower and the tower.
I don't know if I liked going there on a rainy day. It's a memory from elementary school, but I might like the smell of a rainy day.
I want it to be as sunny as possible, but I like the smell of rain on rainy days, so I feel like I can do my best to endure it.
I'm a little hesitant, but let's live our lives while thinking about fun things. Then one day, the day will come when it's hot, so I think it's going to rain before I know it.
I've been appearing in a lot of performances lately. Thank you very much.
Oh, that's right. It seems that the number of times I appeared in the past was 50 times.
That's right.
I was wondering if it was early.
I made my debut in the theater.
I sang on the stage of the theater.
It was on June 17th, a year ago.
I appeared for the first time on the front seat on June 17th.
It's been a year.
I thought it was early.
I don't know if it's early or long.
I feel like it's early.
It feels like a year ago.
It's amazing.
At that time, I couldn't think of it.
I appear in the park every month.
I feel like it's fun.
Maybe a year?
No?
I don't hate it at all.
Something
Claim?
No, not at all.
I appear in all three performances.
All the performances are different.
I'm having fun.
It's fun.
I want to appear in a lot of performances in the future.
It's like that.
Please don't claim it at all.
It's not a claim at all.
Don't get me wrong.
It's like that.
I'm having fun.
Let's get through the rain.
I'll do my best.
I'd like to go to the title call.
Kitagawa Hero's Ambitious Hero
Good evening, everyone. I'm Kitagawa Hero of HKT48.
Today, my radio show, Ambitious Hero, has started.
I'd like to introduce you to a letter I received from you.
I got it from a radio name, Gaccho. Thank you.
Hi-chan Kuroki-san, Aloha?
I went to see the show the other day, and I was the 27th person to watch the show.
It was my first time in the front row, and I got a seat in the middle.
The front row is really close, isn't it?
That's why so many members are so close.
It was the best time to enjoy various members while feeling a little guilty about the loyalty to Hi-chan.
The story has changed.
Just like us, Hi-chan was in the HKT48 fan era.
How was the atmosphere in the park at that time?
Did you have a fan meeting, a board, a pen light, and other goods when you participated?
Did you make your own goods?
Please tell me about Hi-chan's Otaku goods.
Hi-chan Kuroki-san, today and tomorrow.
Go
I'm sorry. What is it? Please tell me.
Go
Please tell me quickly.
Go
Go-mu-en
It's the worst.
Go-bun
I'm sorry.
Really.
I'm sorry.
I've never heard of it before.
Do you use it?
Oh, I'm sorry.
I'm not going to use it normally. I'm sorry.
I'm sorry.
I'm a modern child.
I'm sorry.
Okay, so...
PS.
I'm sure there are a lot of members nearby.
Because of the proximity.
I was a little blind.
I had a Heechul board in my hand.
Even if there were members nearby, I was unconsciously chasing Heechul with my eyes.
After all, I can only win Heechul.
Maybe.
Maybe?
I'll definitely go to the park for Heechul again.
Thank you very much.
I'm glad.
That's right.
I was also in the fan era.
That's right.
Actually, before I joined HKT, I used to go to HKT's theater and concerts.
In the fan era...
Oh!
The closest I've been to the theater and concert is the third row from the front.
So I've never been to the front.
But every time I go...
It's not that I've been there so many times.
I've only been there about five times.
Every time I went there, I felt like I was going further and further forward.
Yes.
Bingo?
Oh, that's right.
Entry?
Entry...
I don't think there's an order to enter.
Yes, if you receive it outside, it's already decided.
Make sure you're the one.
That's right.
Yes, it's the current theater.
Oh, that's right. I've never been to the old theater at all.
When I was in Hawkstown, I used to go right in front of the theater.
I thought, oh, there's an HKT theater here.
I hadn't woken up from my passion for HKT yet.
I remember passing by thinking, oh, here it is.
I've never been there.
Yes, that's right.
It's been about two or three years since I fell in love with HKT.
It's pretty recent, so when I woke up to HKT, I was really frustrated.
I thought, why didn't I go there once?
I've only been to the new theater.
Even after I fell in love with HKT, I didn't feel like I was going to meet him in person.
When I finally decided to go to HKT, there was already a seat next to me.
Yes, that's what it was like.
That's when I first went to HKT.
That's right.
Just a year after I first went to the theater.
I was shooting the first Kabesha.
Exactly a year later.
So I felt very strange.
I just moved here a year ago, but I was doing the opposite.
It was a day when I was overwhelmed by a very strange feeling.
That's how it is.
I also had a pen light.
And I made a board.
I don't know if it's called a board.
I printed it on paper and put it in a file.
It's like a billboard.
I made something like a heart.
I said it was a friend.
That's right.
Then he gave me back a lot.
I know I'm going to feel happy.
I know I'm going to be happy as a fan.
I'm doing my best to do my best.
I'm motivated to do my best.
I know how the fans feel.
That's how it is.
That's right.
I think it's the first time I've been able to answer this properly.
The story of the fan era.
I'm embarrassed.
I'm not good at talking.
But I still love it.
I'm happy every day.
I'd like to move on to the next one. Thank you for your radio name, Mr. Taiyo.
Hiro-chan, Kuroki-san, good evening. I heard that Hiro- chan was being teased by Kuroki-san.
I feel like I can get through the damp days of winter. Thank you for everything.
Thank you. HKT48's new service, HKT48 chat, has started.
I'm always looking forward to your chat. Personally, I'm more interested in the zero-second video, which is more like a photographic video.
It's fun to have a lot of things to say. Thank you for your cute videos and photos.
I'm writing this email while looking at the photos in the chat.
You're an adult-like beauty, but when you're wearing cute clothes, you're the cutest.
It's great to think that you're a teased character on this radio. If you have any secrets about the chat, please let me know.
Thank you. HKT48's new service.
I've had emails and stuff, but a new chat service has started.
If you're subscribed to it, you'll get a chat from me.
It's a service, but I don't really care about the zero- second video.
I think it's pretty common among the members, but I think there are times when I take a picture and I take a video.
I thought I'd take a picture of it, and I took a video of it.
It doesn't take a second, so there's a lot of videos that don't even take a second.
I don't know what to do with it.
That's right. I should just delete it, right?
But I just left it alone.
I left it alone, and then the chat started.
The chat is different from the mail.
I'm going to be late for the video.
So when I found out that I was going to be late for the video, I looked back at the various folders.
I didn't add a second to this, but there were more videos than I thought.
I'm sending it because I think it's time to use it.
So I'm glad I didn't delete it.
It's almost a photo.
It was a photo.
But it looks like you're happy, so I'm glad I sent it.
The back story of the chat?
As I said earlier, I'm going to be late for the video.
Until now, I've been posting photos on e-mails and Twitter.
I think it was more about taking pictures than videos.
Since the chat started, I've been able to post videos.
In the members' conversation, there was a lot of talk about taking a video because I wanted to send it to the chat.
I'm going to send it to the chat.
I'm going to take a video now, so be quiet.
There was a lot of talk about sending it to the chat.
I think that's why I started to receive a lot of videos of my daily life to send to the chat.
I can post it on Twitter, but I think that's where it's different from e-mail, so I'm having a lot of fun sending videos.
That's all for today. Thank you for watching.
I'm Airi Ichimura from HKT48.
I'm talking at my own pace on Ichimura Airi's Ichimura Radio.
I may be talking about things that I can only hear here.
Every Tuesday at 22 o'clock, HKT48 Tottoto Channel is broadcasting.
Everyone, gather!
Kitagawa Hero's Ambitious Hero
Let's go to this corner from here.
It's up to you to change the ultimate choice, Kitagawa Hero!
The Mushroom Mountain Team or the Bamboo Mushroom Village Team?
If it's a penalty game, skydiving or bungee jumping?
Which one do you want to go to?
The world of Harry Potter or the world of Sen and Chihiro's hidden paper?
I will ask the listener for the so-called ultimate choice.
I will ask the listener for the ultimate choice according to the theme I put out every time.
It will be a corner where I make the ultimate choice.
Well, at first, I bit a little.
It was a bit of a fall start.
Do you want to make the ultimate choice again today?
Let's do it.
Today's theme is Ghibli.
What kind of questions will you get?
Yes.
Is it easy?
It looks easy.
I don't trust you.
I'll answer you firmly.
Please.
Here we go.
Radio name Itokon-san.
Good evening, Hiro-chan and Kuroki-san.
The theme is Ghibli.
What do you want to do in the world of Ghibli?
1. Become a ponyo on a cliff and swim in the sea.
2. Become a witch's ping-pong bottle and fly in the sky.
3. You will never return to your original world.
When I was reading it, I thought it was an exciting question.
At the end, I said, I'll never come back.
I'll never come back.
Okay, I've decided.
I'm going to be quick, so I'm going to be quick from now on.
Yes, I'm going to be quick.
What I want to do is fly in the sky like a witch's ping-pong ball.
Yes, I'm going to fly now.
Yes, that's it.
The reason is that I can't go back to the way I used to be.
I thought it would be okay to swim all the time.
Oh, that's what you mean.
Oh, I'm not swimming all the time.
Oh, I see.
Sometimes I make a mistake.
I'm confused.
I didn't understand it properly.
Yes.
Oh, that's good.
I thought I was the only one who didn't understand it.
Oh, I see.
But isn't it a dream to fly in the sky?
I have a dream.
Actually, I learned how to swim when I was in kindergarten.
So I think I can swim like a human being.
So even if I don't become a witch, there's nothing I can't swim.
Come to think of it, I'd like to try flying in the sky, which I can't do with my power.
I'd like to fly someday.
But...
Oh, go ahead.
I can't fly. I'm sorry.
But I wonder if I'll be able to fly in the future.
But it seems possible, right?
I want you to come soon, that's what I'm thinking.
So, I'd like to fly in the sky.
Yes.
Oh, it was easy.
It's true.
Well, I'd like to move on to the next one.
I got this from Shota-san, the radio name is Sakasa Boushi.
Good evening, Kuroki-san and Hiro-chan.
Hello.
This time, it's Ghibli, so it's decided that Totoro will be embodied in HKT.
Hiro-chan will play the role of Tsutsuki.
And from an adult,
If you were asked to play the role of Mei-chan with Ibuki-chan and Maria-chan,
Which one would you choose, Hiro-chan?
It's a little...
I got it.
I got it, but it's a little...
But it's kind of cute.
It's a cute question.
Oh, I'm going to play the role of Tsutsuki?
Eh?
Yes, I understand. I understand Totoro.
I've been watching it a lot.
Eh? Tsutsuki?
Tsutsuki is the older sister, right?
And Mei-chan is the younger sister.
Eh?
It's a little...
It's cute just to think about it now.
It's just cute.
Ibuki-san and Maria-san.
Eh? But...
Eh? I'll decide.
I'll do my best.
Um...
I'd like you to play the role of Mei-chan.
I'd like you to play the role of Mei-chan with Ibuki-san.
This is a little...
I really want to see Maria's Mei-chan, too.
Ibuki's Mei-chan looks like she's having a lot of fun.
I'm sure I can imagine something cute.
I can imagine Mei-chan doing it.
I thought it was nice.
Please stop.
It's not like I'm not Maria.
No.
No, no.
It's not like I can play Mei.
I'd like you to play other roles.
So please.
Please stop.
I can do it. I can do it.
I can do it.
But please wait.
I can do it.
We're the same age.
So.
No, no, no.
No.
I can play Mei.
Please stop.
What would you do if you heard this?
What would you do?
No.
Well, that's my opinion.
But, well, yes.
It's a project like this.
I'm sorry.
It's not like I don't like it.
Please stop.
Yes.
That's what it is.
Yes.
Next.
Yes.
I'd like to see Ibuki's Mei-chan.
Yes.
I'd like to go next.
Yes.
I got this from a radio name.
Good evening.
I enjoy listening to the broadcast every week.
This time, I thought about this choice because Ghibli is the theme.
When the new work of Ghibli is released, who do you want to go to the movie with?
1. Yamashita Emiri.
2. Yuna Yamauchi.
The members who were not chosen do not want to go to the movie together, so please contact Kuroki- san himself.
Yes, it's the worst.
Please don't say, leave it to me.
Eh, this is a little...
I've been...
I've been a little...
I've been bitten.
I've been a little...
It's a little...
Yes.
Well, that's right.
It's a Ghibli theme.
The last two lines are a little...
It's a bad room.
Maybe.
Yes, I feel it.
Is that so?
It's a bad room, isn't it?
Oh, my God.
This...
With this sentence,
Look, I'll have more time to think about it again.
I'm getting more and more.
I told you I'd be happy to answer, didn't I?
At first.
Oh, my God.
This is the last question, isn't it?
Today's
At the end of the day.
This kind of thing.
Always.
It's really always.
Really.
It's a new movie, isn't it?
It's a movie.
Yes.
Wow.
Cut.
Please stop.
Please stop saying,
It's shaking.
I'm shaking right away.
Oh, my God.
I'm scared.
I'm being cornered right now.
It's hard.
Yes.
Is that okay?
It's not good.
First of all, the choice itself.
Yes.
Oh, please stop.
I'm really trying to call you.
I'm really trying to contact you, everyone.
It's a big deal.
No, I'm scared.
We're going to see a movie together, right?
I'm going to see a movie.
Yes, let's go see a movie.
Yes.
Please.
Oh, please.
Please stop.
Wait a minute.
Yes.
Well, yeah, well, well.
There's no difference.
No difference.
It's the ultimate.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
It's the ultimate, the ultimate, the ultimate, the ultimate.
Well, there's no such thing.
Well, yeah.
If I go to A,
Now, if I go to A,
Can you stop it?
Can you stop?
Yes.
This is...
Anyway,
What I'd like you to keep in mind is...
I want to go with either one.
Don't forget that.
Don't forget.
Really.
Please don't say,
I'd like to go with either one.
Recently,
Well,
It's amazing.
During the rehearsal period,
During the rehearsal period for the concert,
There's a lot of time to talk to YUNA-SAN.
Yes.
So,
More...
Now I'm in a relationship where I can talk, so I'm going to take a step forward and go out with YUNA- SAN.
No, I can talk to EMILY-SAN. I can talk a lot.
Don't. No, I'm not.
Listen. EMILY-SAN also talks to me when we're in the park together.
We talk together.
But, um, I mean...
When I go out for fun, I have to take a step forward.
What a surprise...
No.
No, no, no.
I'm not saying no, stop it.
Don't get me wrong, everyone.
I want to go with both of you.
That's it.
The final question is over.
If possible, I'd like to go with the three of us.
But, um...
No, I'm not.
I'm sorry. I was surprised.
I was told that the other three would be fine.
I was surprised.
I'm scared.
I was surprised.
This is...
It wasn't written in the question, was it?
So...
That's right.
The two of you are the characters in the movie.
Yes.
Shall we go to the movie as a group?
Let's go as a group.
Yes.
So, please.
Yes.
I'd like to see the movie.
Please.
I don't want to be contacted.
Please.
Yes.
It's a lot of work, this project.
Yes.
Next time?
But I think I can go to Ghibli next time, right?
Yes. So, in the world of Ghibli, please.
I'm waiting for the ultimate choice, so please send me a lot.
Please.
If you can, be kind to me.
If you can, please.
So, yes.
That's it.
The ultimate choice.
It's up to you to change the color of Kitagawa.
I'm Sayaka Mada from HKT48.
Please come to my room in Sagazu to listen to my conversation.
I'll read your letters, too.
Every Wednesday at 10 p.m. on HKT48.org channel.
I'll be waiting for you.
I'm Ibuki Ishibashi from HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
I'm Ibuki.
Every Thursday at 10 p.m. on HKT48.org channel.
Let's do our best from tomorrow.
I'm Nene Jitou from HKT48.
I'm Nene Jitou.
Please come to my room in Sagazu to listen to my conversation.
I'll read your letters, too.
Every Wednesday at 10 p.m. on HKT48.org channel.
I'll be waiting for your letters.
KITAGAWA HERO's AMBITIOUS HERO
Well, it's time to say goodbye to the early ones.
Early. Yes, that's right. The final choice is...
It's really hard. It's hard. Yes, it's very hard.
I don't know if you're listening.
Yes. Normal? It's not normal at all. If this is normal, it's pretty bad, isn't it?
I'm not doing it normally.
I'm not doing it. I'm in a hurry. I think I understand it the most.
It's hard. The final choice is... Yes, I'm going to keep doing it.
That's right. It's hard. I just thought I'd talk to you about something.
It was so hard that I forgot. That's how much I used my brain.
But Ghibli's... Yes, it's hard. Please try it someday.
It's okay. I refuse. I'm sorry. I refuse.
Well, it's just my radio show. It's a project.
Yes, everyone is doing their best to think about it. I'll do my best to answer.
Yes, I'm waiting for you to be kind.
If you want to tweet on SNS, I'd be happy if you could tweet with the hashtag Amigas Hero.
Yes, it's early today, but I'll say goodbye here.
See you next Saturday. Thank you very much.