AISubs v3.2
Good evening, everyone. I'm Sayaka Baba from HKT48.
Today, my radio show, SaGa's Room, has started again.
Yes.
My voice is really hoarse.
I'm sorry. Last time, my speech was bad.
This time, my voice is hoarse.
Well, I'm fine.
It's just that my mouth and nose are not in a good condition.
So, don't worry.
Today, I'm shooting my radio show in a different place than usual.
It's very lively.
It feels like I'm shooting in the city.
But I'm shooting in the theater lobby.
It's cold.
Once I came to the lobby, it was cold.
I was wondering if there was a blanket in the theater.
When I came back, there was only a blanket that I didn't know.
So, I brought it.
It's quite warm.
Yes.
When was the last time?
It's been 5 months.
It's already June.
Eh?
Wait.
Last time, I said,
It's going to end in May.
But it's already halfway through June.
Scary.
Fast.
Amazing.
Eh?
Isn't it too early to end June?
Last week, everyone was rehearsing for the concert in July.
It looked like it was going to be hard, but Saeko wasn't going to perform at the concert.
She wasn't there. She was always on leave.
It's a strange feeling.
It was the first time in a week that I met the members at a talk show.
It was a strange feeling.
Maria said she was lonely without Rihamaru.
It was cute.
I told my manager that I wanted to go to the concert in July.
She said, Eh? You're not going to perform?
I said, I'm not going to perform.
I don't know what it's like.
I saw the set list.
I don't know what it's like.
I hope I can enjoy it with everyone's eyes.
It's the first time I've been to Kyoto.
I've got a letter.
I'd like to read it and talk about it.
Let's go to the title call.
Saeko's room.
Good evening, everyone. I'm Saika Baba from HKT48.
Today, my radio show, SaGa's Room, has started.
Okay, then.
Good morning.
It's really...
It's really been a while.
I can't get better.
I went to the hospital last time.
I was diagnosed with COVID-19.
I've been taking medicine, but I can't get better at all.
I'm in trouble.
My mom said,
Isn't it a pollen disease?
I said, Is that possible?
I'll do my best to get better.
Okay, then.
Is it close?
It's from Kiki-chan.
Good evening, Kuroku-san.
Good evening.
I went to the Poppin Bass Festival in Kyoto the other day.
This is the last festival where Maru-chan will appear.
It's a little far, but I had to go because I had work the next day.
However, the day before yesterday, it rained heavily.
The Shinkansen was out of order.
I was in a hurry to check the air quality of the plane.
I'm in a big trouble.
In the end, I decided to drive my car.
I drove to SaGa's Room.
It usually takes about 5 hours to get there.
It took 10 hours to get to the venue 30 minutes before the show.
It took 16 hours to drive from the venue to the venue.
The total distance traveled was 850 kilometers.
It was a hard day.
I was impressed with Maru-chan's performance.
I ate soft food at the double center with Kina- chan.
I'm glad I went there.
I was able to tell my impressions directly at the next week's talk show.
I was very satisfied.
There was no sightseeing or food, but I bought only Yatsuhashi.
Maru-chan, did you enjoy Kyoto as a souvenir?
If you have any behind-the-scenes stories about the concert, please let me know.
Thank you for coming by car.
We had a hard time.
I took the Shinkansen from Fukuoka to Osaka.
There was only one day left, so I wanted you to do your best.
The day before yesterday was amazing.
We all got off at Osaka.
We got off with a lot of people.
We moved to another line.
We waited for a few hours.
I thought I could finally get in, but I couldn't sit down.
I was able to send a concert.
Thanks to everyone, I was able to make it.
It was hard.
Kyoto was fun.
I rarely go to Kyoto for a festival.
I was happy.
The set list starts with the night sky.
I like the night sky.
I've never done it before.
I've only seen it once.
It was fresh.
It was fun.
I played a lot of matenro.
I played a lot of matenro in T2.
There were a lot of nostalgic things.
Both matenro and matenro were in the same position at the time of the performance.
It was nostalgic.
Hinata Sakutabe's double center.
When I did it in the rehearsal,
Ibuki was behind SAKU.
I was crying.
It was cute.
SAKU turned around and looked at Ibuki.
Then Ibuki cried.
Ibuki endured the performance.
Ibuki was cute.
It was like this.
The back wall of the venue was like stained glass.
It was beautiful.
I was happy to be able to wear the costume at the end.
How was it, everyone?
I hope you enjoyed it.
I enjoyed SAKU in Kyoto.
After the performance, I went to eat with my friends.
The next day, I went to Arashiyama Rokurumazaki Shrine.
My best friend is in Kyoto.
He took me there.
We ate potato chips with soy sauce.
We are both from Kyushu.
We ate while saying,
I bought a lot of souvenirs and was very satisfied.
Next time I will go sightseeing.
There are many places I haven't been to yet.
I want to go there.
Please go there.
Thank you.
Next.
Good evening.
It's been two weeks since I graduated.
You talked about muscle pain last week.
I play golf, but I practice too much.
I'm old, but I'm worried about getting muscle pain.
I've been using a stretch bar since last year.
I'm not getting muscle pain.
Please try it.
I will continue to support you.
It's been two weeks.
It's amazing.
Three weeks ago,
I contacted Akari.
She said, isn't it too early?
Isn't it this month?
It's been a week.
I checked the calendar.
It's been two weeks.
I can't believe it.
There are many parks this week.
There is a park.
I go to the park on Saturdays.
There are four parks this week.
There are six parks.
I'm glad there are three public exhibitions.
I wasn't supposed to be there on the 22nd.
But I was able to do it suddenly.
I was able to meet everyone.
I was able to perform with K-FON.
I was very happy.
Today's broadcast is over.
I played the angel's tail.
Is it today?
I'm really doing it.
That's right.
How many years has it been?
8th anniversary?
9th anniversary?
I got to play the role of Angel's Tail with Akari and Yuri.
Actually, I wanted to play the role of Angel's Tail with the three of them, but it didn't work out.
So, I got to play the role of Yellow instead of Center.
Many people asked me,
I got to play the role of Yellow instead of Center.
I got to play the role of Hina and Shibuya-chan,
but Saika chose the other two.
I chose Hina because I wanted to play with her.
When I got to play the role of Blue,
Shibuya-chan told me that she couldn't play the role of Blue at the last birthday party.
I really wanted to play the role of Blue.
Maru-san, why didn't you invite me?
Shibuya-chan told me that she wanted to play the role of Blue.
Shibuya-chan often talks to me.
Shibuya-chan often talks to me and
Shibuya-chan often shows me a funny joke.
We are good friends.
So, I got to play the role of Blue with them.
How was it?
Thank you.
I got to play the role of Blue.
I can feel that the end is coming.
I still have two weeks left.
I have two weeks left until my graduation performance.
I still have two weeks left until my graduation performance.
I hope you will support me a lot.
Thank you.
That's all for today.
Thank you for watching.
HKT48.Otto Channel is now on KeyStation.
Babasaika's SaGa's Room.
I'm Ibuki Ishibashi of HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
I'm Ibuki.
Today's close-up is Ibuki.
Every Thursday at 10 p.m.
HKT48.Otto Channel is now on KeyStation.
Let's do our best from tomorrow.
I'm Jitou Enobu from HKT48.
I'm Jitou Enobu's radio evolution.
I'm talking to you.
I'm also reading your letters.
Every Friday at 22 o'clock,
I'm broadcasting on HKT48.Otto channel.
I'm waiting for your letters.
Baba Saika's room.
Let's go to this corner from here.
Saga's Saga. This is only me. Only that person.
As it is said that the difference between a man and a woman is the difference between a man and a woman, each person has his or her own characteristics and peculiar habits, so it will be a project to teach the people around the listeners who have habits.
Yes, this week's saga has arrived, so this is the last one.
The last one will be the last saga. I think I'll talk about the reason at the end, so please listen to the end.
It's a method that YouTubers often do.
Please listen to the end.
It's the last saga, so it's over. Everyone, I'm going to get money from the saga.
When I went to the talk show, I was told that there was no more saga.
I'll be done soon, so do your best.
I look forward to reading it.
Then, from the radio name Tora Kibao.
Sayaka-chan, maybe Kuroki-san is right.
Good evening.
It's as lonely as it gets closer to the end.
Well, there was an elevator escalator theory.
There are long escalators, such as when the subway is deep.
When I started riding and looked at the end point, I felt that I was going up and down for a long time, and my legs were numb just by riding.
Oh, my legs are numb.
The color of my legs is getting worse.
I grab the handrail so that I don't fall, but I'm the only one who sweats.
Oh, a long escalator.
It's a long escalator.
I'm fine.
I'm good at it.
When I got off at Kyoto Station from Ise-tan, the escalator was very long.
I don't know if it's 10 steps or not.
Maybe it's a lie.
I don't remember.
I don't remember because my friend took me there.
I got off at a really long escalator from the top.
I've been to the Umeda Sky Building escalator for a long time.
There is also a long escalator in Shibuya Square.
I'm fine.
What?
Are you going to take a picture?
It's a little scary.
Is it scary?
It's an elevator.
Yes, yes, yes.
I've seen it.
You've seen it? I'm looking forward to it.
It's like a high tower with a clear floor.
I'm fine.
I'm going to go on top of it.
I see.
That's right.
There's no one around Sayaka who's not good at heights.
My family is fine with heights.
My friends don't like heights.
I don't think I've seen many people like that.
What should I do?
The judgment is...
Osaka!
There's no one around Osaka, so let's just say it's Osaka. It's the last one.
It's the last one, isn't it? Thank you very much. Next is from Printo-san on the radio.
Good evening, Maru-chan and Kuroki-san. Good evening. I'm Osaka when I go out to eat.
I'm going to narrate in my head like a TV travel show. When you're choosing a store,
There's a good store in a place like this. Would you like to stop by? When I look at the menu, they all look delicious.
But I don't have time to hesitate. When I try it, I'm getting full soon. Don't overdo it.
Another person's talking to me. In this way, even in a fashionable store for young people who go to Ichikatsu,
I have the image that I'm here for an interview. You'll be able to go without a hitch.
Maru-chan, don't you think so? I'm the only one. Well, that's it.
I don't have it. I don't think so.
It's amazing. It looks fun.
Certainly.
It's a TV show-like narration.
I don't think I'm going alone in the first place.
To a cafe or a restaurant. It's fashionable.
I don't go alone. I'm going to talk to my friends and members who went with me.
I'm going, so naturally, I'm not going to be the only one.
There's no need to come out. I see.
Do you have it?
I don't have it.
I'm going to hide it.
I don't think Kuroki-san would do it.
It would be so funny if he did it.
That's funny.
Even if everyone did this,
you wouldn't know because it's something you're doing in your head.
Maybe everyone other than Saika is doing this.
That's right.
Even if it's Kuroko-san,
I think he would do it.
He would say,
Oh, it looks delicious.
It's so funny. I want him to do it.
What should I do?
The decision is...
Osaga.
Osaga!
It's the last one.
If I have a chance to go alone next time,
I might do this.
Thank you.
The last one is from Hajime-san.
Good evening, Maru-chan and Kuroki-san.
Good evening.
I'm having fun every week.
Thank you.
I can't listen to it in real time because of work,
so I always listen to it in the car on my way to work.
At that time, I suddenly thought that
I always blow the whistle jingle before the end of the show.
I see.
Other listeners may know this,
but maybe it's just me.
I'm looking forward to working with you.
Thank you.
What?
Do I blow the whistle before the end of the show?
I don't know.
Thank you.
Are you blowing this?
I've never heard of it.
I'll cut it off.
You're cheerful.
I don't know.
Do you know?
Saika is the type to skip the ending and opening.
I don't know about anime.
She does the same thing every week.
She skips it.
For example, she skips the end roll and credits.
Thank you for listening to me until the end without skipping it.
I don't know.
What was it?
The topic changes depending on the jingle.
There was a talk show the other day.
At that time,
Aru-chan was in Osaka.
She was in the jingle of the room in Osaka.
She said, she got on the train alone.
She said, I'll be gone.
It's been a long time since I got on the train alone.
I'll be gone soon.
She said, I'll be gone soon.
She said, won't you shoot it again?
I said, I won't shoot it again.
I just remembered that we had a conversation.
Is it a lipstick?
Do you wipe your lips?
I didn't wipe it off.
Wait, I can't wipe it off.
My throat is not in a good condition.
And I have a runny nose.
I can't wipe it off.
What's the verdict?
I'll go with Osaka.
Osaka!
It's the last one.
I'm so happy.
I think I've improved a lot thanks to this.
Thank you very much.
Yes.
It was the last Osaka.
How was it, everyone?
When did you start Osaka?
5 years ago than last year.
So you've been listening to Osaka for a little over a year.
You've been listening to Osaka for a year.
Thank you very much.
I got to know a lot of people who don't know Osaka.
It was a lot of fun.
Thank you very much.
That's all.
Saga of Sagas.
Is this just me?
Is it just that person?
I'm Kitagawa Hiro from HKT48.
Kitagawa Hiro's ambitious hero.
I'm doing my best to be a hero.
Every Saturday at 22 o'clock.
Please be my hero.
Please tag me on SNS.
I'm Ichimura Airi from HKT48.
Ichimura Airi's Ichimura Radio.
I'm talking at my own pace.
I might be talking about things I can only hear here.
Every Tuesday at 22 o'clock,
I'm broadcasting on HKT48.
Everyone, let's meet!
Babasaika's SaGa's Room
It's time to say goodbye
It's early
This week was the last SaGa
Why is it the last?
This week was SaGa and next week will be Hanamaru
I'll do this radio until the last day of activity
There are 4 days left and today will be SaGa and next week will be Hanamaru
28th, the week after graduation
Yuel will come as a guest
This week will be the last
I want to do the last one by myself
Yuel will come on the 28th
I want to get a lot of letters from Yuel for the 28th
Anything you want to say to them
Anything you want to hear
How was this?
Anything you want to say to them
Anything is fine
I want you to meet
Please send me
I'll be waiting
It's not recorded yet
I'll think about it and send it
I'll do the last one by myself on the 5th
Please send me
I'll be waiting
It was the last SaGa
Thank you for sending me a lot
It's fast
I'm sad that it's coming to an end
I'd be happy if you could listen to it until the end
Please send me your impressions of the program, letters, and plans from the Google form for the program
If you want to tweet on SNS
I'd be happy if you could tweet with kanji
See you next Wednesday
Bye bye