AISubs v3.1
Ready, set, Rokkisei House, let's begin!
Hello, I'm Fukui Karen from HKT48 Rokkisei,
and I'm Tachibana Kokoro from HKT48 Rokkisei.
Today's guest is here!
I'm Ecchi Murai. Nice to meet you.
I'm happy to be here.
Pe-chan is cute.
Pe-chan.
Everyone wants to make her their grandchild.
She talks a lot with her juniors.
I do.
That's amazing.
She suddenly says,
I like you, Ecchi.
When she says that, I'm like, really?
Really.
Everyone says that to their seniors.
I hear that a lot.
Wow.
She's a devil.
The three of us are going to do
a popular YouTuber's popular segment,
Sabihaya Utai!
Wow!
Are you confident in Sabihaya Utai?
I'm not sure.
I don't usually ask that much.
I'm afraid I'll lose to young people.
I'm worried if I can keep up with them.
Are you all artists?
I'm an artist.
I understand idol songs.
But I'm not sure about popular songs.
I'm a student.
I've heard of them.
But I'm not sure if I can sing the chorus.
There are many popular songs on TikTok.
I'm a little worried.
I'm not sure.
The question is for Yanase.
Are there always so many gaias?
Yes.
That's amazing.
There are so many viewers.
There are many 6th graders around me.
I don't want to be seen.
I don't want to be ignored.
Let's do our best.
Is there a penalty game?
There is.
It's not a reward.
I lost my power.
You lost it?
I lost all my power.
Are you kidding me?
You have to let 6th graders do this.
I don't care.
Don't say that.
I don't care.
I've had enough of it.
The first question.
I want you.
I need you.
Good.
That's good.
The second question.
I want you.
I need you.
Melon?
Melon.
Melon?
Yes, melon.
Melon.
I don't know if I can say this.
I'm not sure if I can say this.
The third question.
A naked heart.
I want you.
I need you.
ITZY.
They are singing on TOTOTO CHANNEL.
I know.
They are singing on TOTOTO CHANNEL.
The fourth question.
Timing.
I don't know.
Timing?
Timing.
I want you.
I did it.
Really?
I don't know.
Timing.
The fifth question.
Haru-dorobo.
I want you.
I need you.
I want you.
I sang this song at a concert.
You are good.
The sixth question.
SILV President.
I know.
I want you.
I need you.
The seventh question.
Question 7.
Influencer.
No?
It's KAMIKAZE.
KAMIKAZE?
Like the moon and the sun.
Light and shadow are born.
I'm just looking for meaning.
The night doesn't get shorter.
Great!
It's difficult.
Oh, I see.
Karen is now 0 points.
Good.
Let's do our best.
Question 8.
Subtitle.
It's coming out.
Words are like snow.
It's true.
I love words.
It's Higedan-san.
Great.
Did you watch the drama?
Yes, I did.
It's about Karen.
You didn't watch it, did you?
Question 9.
It's a song of love.
It's Aichi-san.
It's close.
Let's continue.
Question 10.
It's a song of romance.
It's the second one.
It's an old song.
I'll catch up with Cocope first.
The 11th question.
I love you. Can you hear me? I love you.
So far, Aichi is the winner.
I'm sorry.
I'll let Roki-chan do the penalty game.
The 12th question.
I'm cute.
Kero, kero, kero, kero, chu.
Kero, kero, kero, kero, kero, chu.
I'm so hot that I melt.
I can't control my feelings.
Kero, kero, kero, kero, kero, chu.
Question 13.
Please give me wings.
Well, well, well, well, well.
I learned it in a music class.
Well, well, well, well.
Wait a minute.
I know this song.
I want to go to the park with you.
Wait a minute.
What?
You are a student, aren't you?
What?
Wow.
Wait a minute.
I feel like I was a few years ago.
Isn't it amazing?
It's amazing.
Isn't it amazing?
I feel nostalgic.
Are you angry?
No, I'm not.
I'm really angry.
Wait a minute.
I'll give you one point.
You sing this song, don't you?
Yes, I did.
You sing this song, don't you?
Yes, I do.
Question 14.
Yes.
Fireworks.
It was shining.
I saw the fireworks.
That's fast.
I sang this song in my heart.
What?
It's connected.
It was a service problem.
It's amazing.
It's not you.
I'm sorry.
Question 15.
Yes.
Toriko.
It's the best.
What was it?
My heart is pounding.
I'll hug you.
Because I want you.
I wonder if my dream will come true.
Hey, you.
So,
it's a battle between the two of us.
So, you won't answer?
No, I won't.
Good luck.
Good luck, everyone.
Are you ready? We've decided on the 2nd question.
We'll decide on the 2nd question.
The 16th question.
What day is it?
Oh, it's a famous song!
It's a famous song!
Tsutsui-san, Ii-te-yuku-hana!
What?
What is this?
It's an explosive song.
It just came to me.
What is this?
Question 17
Tear Surprise
Happy Happy Birthday
What was that?
That's it!
The title and the title didn't match?
I get it.
You're quick to reflect.
Question 18
Have you ever played a punishment game?
No, this is my first time.
Have you ever played with them?
No.
You haven't?
No.
I see.
This is my first time too.
This is a training.
There are times like that.
I'll do it today.
Let's see.
Show me your face.
It looks painful.
How is it?
The punishment game is...
Massage with a tissue.
It looks painful.
I haven't done this before.
Massage with a tissue
I'll turn it on.
3,2,1
Your strength is 1.
Are you tired?
No.
Not yet?
I'm sleepy.
Does it hurt?
I'll lock it.
6,7,8,10
It hurts!
Twist on disadvantages
​I want to go home
​Mattress
​I hate it
​Hyper
​Too excited
​She's going nuts
​This is so fun
​It's awesome
​Ran out of energy
It's scary.
The temperature is still low.
I'm going to cut it.
It's amazing.
It's like a salute.
It's like Super Saiyan 2.
It's the first time I've seen such a face.
It's funny.
It's the best.
It's my first time to appear in front of Rocky.
But I wanted to appear in front of him.
I'm glad.
I hope I can appear in front of him again.
What kind of impression do I have with Rocky?
He is very kind.
I'm glad.
I think I talked about him when I appeared in the program.
I haven't talked much with other members.
I hope I can get along with other members.
There are many members.
How about you?
I'm disappointed that I was turned over by the calendar.
You were really depressed.