AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Ibuki Ushibashi from HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
Today, our radio program, Ibukuro no Yasumi Jikan, has started.
Yeah!
I'm looking forward to it.
The day after tomorrow is Harukon.
Oh, no.
Oh, no. It's March 30th.
Too early?
Too early.
There are members who graduate in both weeks.
Oh, no.
That's right.
I'm so lonely.
At this time, Wakana is already graduating.
Yes, Akari is not here.
Oh, no.
Then, Nako is also graduating.
Oh, no.
Too early.
Everyone, it's too late before you can push it.
Really.
Yeah.
Let's all have fun.
Harukon.
It's Harukon at noon, so do you have any highlights?
I'll do that song.
Oh, that's right.
I think everyone will be happy this time.
I want you to be happy.
It's a little different from usual.
That's right.
Oh, that's it.
Yeah.
That's it.
Cute, cute.
It's cute, but it's like that.
Everyone, look forward to it.
Look forward to it.
It's the first concert for a new team, isn't it?
Yeah.
Isn't it?
That's right.
Is that so?
So, I think it will feel new again.
I'm looking forward to it.
Is there a team song?
I wonder.
Please look forward to it.
Look forward to it.
Let's go to the title call.
Shibashibuki and Ibukuru's rest time.
Good evening, everyone. I'm Ibuki Ishibashi from HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
Our radio show, Ibukuro's break time has started again today.
Let's read the comments.
Let's eat.
This is from Taku-chan from Chicago.
Thank you.
This is from Kurutan Ibuk-chan. Good evening.
It's getting warmer and it's the cherry blossom season.
Speaking of cherry blossoms, I think it's Hanami.
I'm allergic to pollen, so I'm more of a cherry blossom lover than a flower lover.
Do you know that sakuramochi has a Kanto-style chomeiji like a crepe
and a Kansai-style domyoji like a ohagi?
It's strange that even though it's the same name, it looks and tastes completely different.
In Fukuoka, they only sell domyoji, but I'm a chomeiji lover,
so when I go to Tokyo this time of year, I always buy it and eat it every day.
Kurutan from Tokyo and Ibuki from Fukuoka say which sakuramochi they like.
Do you eat sakuramochi?
I don't eat it often, but sometimes there's a mini- sized sakuramochi in my lunch box, so I eat it.
Which one is it?
Manju.
Is it like rice?
It's like yatsuhashi.
It's like a smooth manju.
Oh, it's like a manju sakuramochi.
It's normal.
But I have an impression that ohagi is like Ibuki.
What about you, Kuri-chan?
I really don't remember, but which one is Kanto?
It says it's like a crepe.
It's like a crepe, isn't it?
It's like a yatsuhashi.
Do you know what yatsuhashi is?
I've never eaten it.
It's the one with the grass.
There is.
It's the one with the green leaves.
But when I was a kid, I don't know if it was a mackerel.
It came out with something.
But I couldn't eat the leaves.
I can eat the leaves.
I can't eat the leaves.
I remember eating the leaves.
I know. I eat the leaves, too.
But I heard it's delicious because it's marinated.
I'm going to change the subject a little bit today, but do you like mochi?
Do you eat it in May?
Three-color dumplings?
It's the one that the panda eats.
Sasamoha?
The red bean paste?
I like that.
I know. It's delicious.
I haven't eaten dumplings lately.
It's delicious.
I like dumplings, but I hate making my own dumplings.
What do you mean?
The powder tastes like powder and I hate it.
Do you know what I mean?
I don't like it because it's powdery when I make it myself.
Please tell me how to make mochi.
Do you make it yourself?
Shiratama dumplings are very easy.
I'll try to make it, but it's too powdery and I can't eat it.
Do you make it?
I mix it.
That's amazing.
Please tell me how to make it.
I'd like to read one more comment.
What?
No.
There is no more comment.
Please send it to everyone.
If you don't send it, our Yume Kurodai Sumi-chan will be crushed.
Most of the radio names are sent by regular people.
I think everyone remembers the names of the fans.
I remember.
Please send it to everyone.
If you want me to do something, please send it to me.
I'd be happy if you could send it to me.
Takemoto Kuremi's, Ibukuro's, break time.
I'm HKT48's Jitou Enemu.
Jitou Enemu's Hey! Hey! Listen! Radio Evolution!
Broadcasting every Friday at 22 o'clock on HKT48's Tottoto channel!
Everyone, listen to Hey! Hey!
I'm Kitagawa Hiro from HKT48.
Kitagawa Hiro's Ambitious Hero
Every Saturday at 22 o'clock
On HKT48.org channel
I'm doing personality by myself
I'm waiting for your letters
Ibuki Ishibashi and Kuremi Takemoto
One, two
Ibukuro's break time
From now on, let's go to this corner
One, two
Study here
Especially in winter
In this corner, we will ask the listeners to study and take a psychological test.
We will do it and look back at ourselves through the psychological test.
Let's introduce it right away.
Yes
Please
Yes, I will read it.
It's from the radio name Chi.
Yes
The content is Ibu-chan Kurutan manager
Good evening
I enjoy listening to it every week.
By the way, it was released on a famous program the other day, so you may not know it.
I would be happy if this was adopted because I wanted to hear it.
Yes
Do you eat breakfast or not? Please answer the reason.
What do you think?
Ibuki is a eater
Certainly, I'm eating properly.
What do you eat?
I have a lot of rice.
If you don't eat it, you can't eat it before.
I've been to work, but I'll fall down on the train.
Because I have anemia
So if you don't eat it, you can't eat it in the morning.
When I eat at home, there are many times when I can only eat three bowls of rice.
If you don't eat it, you'll get sick if you don't eat it.
I eat
I don't eat
I thought I wouldn't eat
I don't eat
I really don't like breakfast
I want to sleep as much as possible in the morning
It's a waste of time to eat that rice
I don't eat it because it's more important to sleep
I can't fall down, so I'm fine
Breakfast
This is a psychological test result
Yes
I know what you think about your job.
Of course, it's a model answer, right?
What do you mean?
I don't know.
I don't know about my job.
A new psychological test has been seen.
What?
I don't know.
Wait a minute.
I'm sorry. It's a problem that we don't understand.
Is that all?
I'll look it up.
I have a smartphone.
Wait a minute.
Psychological test of what you think about your job in the morning.
Psychological test.
What?
I don't know.
It's a content.
What?
Wait a minute.
What do you think about your job in the morning?
It's this.
It's a snack.
It's a snack for Monday.
I see.
What do you think about your job in the morning?
The source of my energy is breakfast.
I like my job.
What about Ibuki?
She works because she can fall down.
I want to sleep.
She wants to sleep more than work.
It seems that we were not a half-answer.
Ibuki said that she needed a half-answer.
Let's leave it.
Let's read a different one.
This is from Emelab Tetsuya.
Thank you.
What do you get hurt when you are spoken in front of people?
A. It's not funny at all.
B. That's wrong.
C. You don't know that?
D. You are the same as everyone else.
It's not funny at all.
I've been told that.
I've been told that it's not funny to talk together.
I've been told that it's not fun to talk together.
It was so shocking that I thought it was not funny.
It's funny, Kurumi.
Really?
In many ways.
So, A.
I've been told that it's wrong.
But, it's different for everyone.
I've been told that I don't know that.
But, I said that Ibuki is stupid.
That's right.
It's not funny at all.
It's A.
Let's check the answer.
From this question, I can see your desire for money.
Let's start from A.
Who do you think money is the most important thing?
You always talk about money.
I envy people who have money.
If you get a lot of money, you will behave arrogantly in front of people.
B.
Someone who says it's wrong.
Someone who doesn't waste money but is stingy.
Someone who is luxurious and doesn't waste money.
Someone who is the type to split the bill when everyone eats together.
Even if you get a lot of money, you won't spend it on saving money and treat people.
C.
Someone who values evaluation and ability over money.
Someone who is interested in how their ability is evaluated over money.
If the evaluation is related to the reward, you may be interested in the amount.
If you get a lot of money, you won't spend it on things you think are necessary, but you won't spend a penny on things you need.
D.
Someone who is the same as everyone else.
Someone who pretends not to be interested in money and is actually sensitive.
Someone who is different from others and has a unique personality.
I don't think it's appropriate for me to work for money without any interest in money.
If you get a lot of money, you will use it for your hobbies and travel.
However, it seems that you are careful not to be stolen by others.
That's the worst.
It's not like that.
It's true that this is important, but there are times when Kuru-chan and Ibuki treat me.
When we talk about not having money, Kuru-chan says,
No, no, Kuru-chan will treat me!
She makes me feel like I want to treat her, so even when I have money, I don't say no.
But that's just Ibuki and Pina.
They're the only two younger than me.
They're so cute that I want to look at them too much.
Even if we go out to eat together, we don't have a kitchen-cooking feeling.
I don't care how much it costs.
But I think money is necessary.
I think everyone loves money.
I don't care if it's A, B, C, or D.
That's how it is.
There are only two today.
Everyone!
Who did you send it to?
Let's look it up on our own.
Psychological test?
Psychological test is interesting.
What kind of personality do you like?
I like someone who doesn't get involved.
What should I do?
I don't know the answer to this psychological test.
Really?
I know what it is.
What should I do?
It's interesting.
Really?
I don't know.
What's this?
Aisare Gun Board.
It looks interesting.
Go ahead.
I don't watch it.
Here we go.
This is from Ibuki-san.
Thank you.
A new life has begun.
I think I've done this before.
Have you?
A new life has begun.
You have decided to live alone in an unknown land.
Who will be the first one to send an e-mail?
1. Dad.
2.
I've done this before.
Let's do something different.
It's interesting.
You've done a lot of things.
I've done this before.
If you can ride an attraction,
I've done this before.
I've done this one.
I remember this.
What?
I've done this before, too.
I've done this.
I've done this one, too.
I've done this more than I thought.
I think you all don't want to hear a story, do you?
This is...
What are you going to do with the psychological test?
Are you going to end it?
Are you going to change the psychological test?
See, everyone doesn't send it.
It's my favorite part of the psychological test.
See, everyone doesn't send it.
Kurumi is crying.
What are you going to do?
We can't do it anymore.
What are you going to do?
See, everyone doesn't send it.
Let's listen to this and see how much it will come next week.
That's right.
If it doesn't come...
If Kurumi doesn't come even though she's crying...
Let's change it.
It's about time.
What do you think?
I think it's good.
I got it.
I'm looking forward to tomorrow.
I'm looking forward to it.
I want to make tomorrow rich.
Really.
I'm Tomoka Tokida from HKT48.
I'm streaming on HKT48.org every Monday at 22 o'clock.
I'd be happy if you could listen to it with me at night.
Everyone, listen to it.
I'm Airi Ichimura from HKT48.
I'm streaming on HKT48.org every Tuesday at 22 o'clock.
Please listen to it at the end of the day.
I'm Sayaka Baba from HKT48.
Sagas no Heya airs every Wednesday at 10 p.m. on HKT48's YouTube channel.
I'm alone now, but I'd like to make it a free and fun program with the listeners.
Everyone, listen to it!
Ishibashi Ibuki and Takemoto Kurumi's, one, two, Ibukuru's break time!
Well, it's time to say goodbye with something early.
I don't know what I'm doing here all the time. I don't know if there's anything interesting recently.
Ibuki and I are in the park from now on.
I don't know. It's the last park.
But, you know, on a regular radio, you think about this kind of thing, right?
I've been doing something recently, but this is how it's like, but
It's probably Ibukuru's break time to do it so loosely like this.
Is that really okay? Because a new radio is about to start.
Ibuki is recording, but I'm not recording.
It was fun. Who are you with? Reia-chan and Sae- chan and Chii and Ibuki are regular.
Reia-chan is a regular. We're being filmed in the second half. What should we do?
I don't know what to do today. It's funny. You can't look sideways.
Don't hide your face.
Ibuki is being called, but I'm not being called.
But this is Ibukuru's break time, and some people like it and listen to it.
Even if it's online, you can't get a letter.
It's like a maze. I can't get a letter, and I can't get a CV.
I have a microphone, but I have a big microphone, but I'm excited and I have a microphone.
Everyone, please send it to me.
What? Do I have to hang out with someone?
Hinata is in the office now. Hinata!
Hinata, are you free? I have a stomachache.
I think this week was a little fun. I like the face-to- face meeting.
I don't have many opportunities to meet, but I'd love to.
But it's not easy. It's not easy, but it's fun.
I hope this radio will continue.
Please send us your comments and letters from the Google Home for the program.
Let's send it every day. If something really happens every day, I'm really about to fall.
The baby was cute. But it's okay. There's nothing you can't choose, because it's not enough.
I'm sure I'll be chosen because it's not enough.
I'd be happy if you could tweet me on SNS with the hashtag Ibukuronazumikan.
See you next Thursday.
Bye-bye.