AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Sayaka Baba from HKT48.
My radio show, SAKURA'S ROOM, has started again today.
Today is March 15th.
March is almost over.
It's so fast.
But I thought it would be long if I thought there was still half left.
Today, it may feel like a live broadcast.
I think it's March 15th at 22 o'clock.
I'm shooting at about 1 o'clock on March 15th.
It's almost a live broadcast.
What happened recently?
Last week, I was rehearsing.
I was rehearsing for the Pacific Yokohama concert on April 1st.
I'm excited to see how it will turn out.
I'm excited to see the stage composition.
I hope you can look forward to it in a few weeks.
Recently, I went to House Tembas with Akari and Yael.
I had a lot of work.
It was like 1st place, Private 99.
It wasn't a graduation trip, but it was like that.
Aki-san supported me.
Aki-san had a lot of work, like 99.
Was it 1st place?
I was the opposite.
It was really fun.
The weather was good.
It was warm.
It was cold at night, but the weather was good.
The sky was beautiful.
It was beautiful at night.
We took a lot of pictures.
Akari and Yael had a film camera, but Sayaka didn't.
Aki-san lent me one.
Sayaka told me to take a lot of pictures.
We took a lot of pictures with the camera at House Tembas.
I'm going to post a lot on SNS later, so please look forward to it.
Let's go to the next one.
Let's go to the title call.
Sayaka's room in Sagawa.
Good evening, everyone. I'm Sayaka Mata from HKT48.
My radio show, Saka-Azu's room, has started again today.
I'm going to read the title call from now on.
Who should I start with?
I'll start with the radio name, Shin-san.
Sayaka-chan...
How should I start?
My radio name is Shinsankaru.
Sayamaru-chan, Ieru-chan, Akari-chan, good evening.
Good evening.
Akari-chan's graduation performance is getting closer.
Recently, I've been watching the showroom's takoyaki delivery,
and YouTube's karaoke delivery,
and I've been fascinated by the goodness of Dorami-chan.
What would you like Dorami-chan to tell the three of you?
Please tell us where you have not changed from your first impression of each other.
I'm writing it in a 100% prediction.
I hope I can hear the three of you talking in the room.
I'm sorry.
Sayaka and Kuroki-san are the only ones here.
I'm sorry.
I wanted to film with the three of you,
but our schedules didn't match.
I was actually thinking of filming with you,
but the next day was early in the morning,
and everyone was having a lot of fun at night.
We hung out until pretty late.
Sayaka and Akari's rooms were divided into 2-2.
Aki-san, Yueru, Sayaka, and Akari.
We were told to split up into 2-2.
In a good way, anyone was fine.
I didn't feel awkward with anyone.
I didn't feel like I had to be this person.
So I decided to split up,
and when we split up,
it was Aki-san, Yueru, Sayaka, and Akari.
We split up randomly,
and the envelope with the rooms we split up in
happened to be the names of the 2 groups.
I was like, wow.
Akari and I were in the same room.
After COVID-19,
the number of single rooms increased,
so we didn't go to the same places as much,
but there were still a lot of single rooms.
It's been a while since I felt like I was in the same room.
It was at night when we got back to the hotel,
and after that,
the next day was early in the morning,
so we were talking about going to bed early,
but if we sat on the sofa, we couldn't move.
We sat on the same sofa,
and talked for 2-3 hours,
and it was already late at night.
It was crazy.
Akari and I...
I said yesterday.
It was yesterday,
but it's been a while since we were in the same room.
It was fun.
We were chit-chatting.
At that time,
Aki-san and Yueru went to bed early.
I was told,
Did you stay up until 2 a.m.?
That's what I felt yesterday.
But I didn't think we could do a live broadcast with four people,
or a party room in a karaoke room,
and the three of us could do a live broadcast with Akari and Setori.
I didn't think I could do that, so I was very happy to have such an opportunity twice.
The first impression?
I'll just answer that.
The first impression is still the same.
Akari has always been the same, in a good way.
Her face has always been cute.
Akari is cute from the beginning.
When I first heard that we were the same age, I thought,
What? We're the same age? No way.
I thought it was a difference between Saga and Yokohama, but I thought it was cute.
It's still the same.
I don't know.
I don't know if it's because I'm the same age as her, but I think she's the cutest.
On the contrary, Yuel is different.
I was talking about it yesterday, and Yuel said that she was calmer in her early days.
She was a kid in her early days, but she was a grown-up in her late teens.
I thought that was true.
On the contrary, Yuel became like a child when she grew up.
In a good way.
It's like a side of her that's messing around.
I really like that.
That's about it.
Thank you.
Next.
What's wrong with me?
Here we go.
Oh, it's not good.
Here we go.
Next is from Gackey.
I always enjoy listening to you.
Thank you.
I watched the video of the special security guard of Saga prefecture.
I was surprised at Saimaru, who was calling security with a police officer's uniform.
Maybe there's a one-day chief.
If there's anything you'd like to do in this episode, please let me know.
Thank you.
I was informed of this yesterday.
It's SOS47.
It's a video of the security guard of Saga prefecture.
47 prefectures.
I tweeted it yesterday.
I'm in charge of Saga prefecture in the video of the security guard of 47 prefectures.
At first, when I got a message from my manager,
I was surprised.
It was my first time to work in Saga prefecture alone.
I was nervous.
I was worried if I could do it.
The police is a big thing, isn't it?
I was worried if I could do it.
I was nervous.
When I was shooting the video,
there was a script of Saga dialect.
I don't speak Saga dialect.
It depends on the area and the family.
My family is a little Hakata dialect.
I didn't speak Saga dialect at all.
I was very nervous.
I didn't expect to be in Saga prefecture.
I was lost in the balloon.
I was surprised to be edited like this.
When I was shooting the video,
there were four people from HKT48.
I was shooting with Rina Kuriyama,
so we were very close.
We were talking about how nervous we were.
I was very nervous.
Of course, there were a lot of adults in the video.
I'm not good at that.
I'm not good at being nervous.
I thought my heart was going to burst.
I'm finally wearing a uniform.
I don't usually wear a police uniform.
I felt the weight of the uniform.
Did you feel nervous?
I felt nervous.
Of course I felt nervous.
I told Saga not to deceive me.
I was very nervous.
I shot a lot of videos.
I shot a short version and a long version.
I hope you will watch it.
I'm Ibuki Ishibashi of HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
Today's close-up is Ibuki.
Every Thursday, at 22 o'clock,
we're broadcasting on HKT48.Otto channel.
Listen to Ibukuru's rest time and do your best from tomorrow.
I'm Jitou Enobe from HKT48.
I'm Jitou Enobe from Nomeki Iteo Radio Evolution.
I'm talking to you.
I'm also reading your letters.
Every Friday at 22 o'clock,
I'm broadcasting on HKT48.Otto channel.
I'm waiting for your letters.
Baba Saika's Saga Earth's Room
Let's go to this corner from here.
Saga Earth's Saga
Only me. Only that person.
As it is said that a man's Saga is a woman's Saga, each person has their own personality and their own habits.
This is a project to teach people who have habits around the listeners.
Then I would like to introduce it immediately.
I think so.
Well, well.
What should I do?
The radio name is from Tetsutetsu.
I always enjoy listening to Mr. Kuroki Baba. Thank you.
At this time of year every year, I am helping my sister's confirmation application, which is doing business in Miyazaki.
Wow, it's real. Please do your best.
I am sending the data of the receipt and receipt to the computer software, but there are many letters of Miyazaki in the name of the transaction site.
However, if you enter Miyazaki in Hiragana on my computer and convert it, it is not the Miyazaki of Miyazaki Prefecture, but the Miyazaki of Tatsuni or Tatsusaki.
If you don't look closely, you will make a mistake. Is this a Saga? Or is it Osomo?
What do you think? Mr. Shindenura's influence is amazing. Are you doing well?
Certainly. Is this a common H.K.T. song? Maybe.
Zaki, Tatsusaki will come out.
Certainly.
Do you have it, Mr. Kuroki?
Oh, I see. Saa-chan is also Morisaki and Tatsusaki.
On the contrary, there is no Saki here.
That's amazing, too.
I see.
So, if you enter it on your computer, Tatsusaki will come out.
Oh, you're trying to get out.
I see.
Wow.
Which one will come out?
Miyazaki.
Oh, it's just a normal one.
Well, it's a year-end sale, so I don't think I'll get anything like Myoujin.
Wow, this is...
Do you want Osono?
What should I do?
Then I'll give you Osono.
Osono!
I'll give you Osono.
I'm sure all the fans will be like, ah.
Thank you.
Next, from the radio name, Dainanashitopan.
Good evening, Kuroki-san.
Good evening.
I was worried about whether chicken nuggets would go well with rice.
I was giving you an Osaga.
I usually get chicken nuggets for dinner at my house.
It's a frozen chicken nugget sold at Don Quijote, not at McDonald's.
Please search for it if you like.
If you think this is a trick, please buy it.
It's delicious.
So I sometimes eat rice with chicken nuggets.
I think it's so good that it's enough to replace rice.
Is this an Osaga?
Thank you.
It's sold in supermarkets, isn't it?
I think there's a chicken nugget.
The image of chicken nuggets as a snack may be stronger.
When I'm hungry, I open the refrigerator and eat it.
I can't think of it as a side dish.
What do you usually eat at McDonald's?
At McDonald's...
Do you eat lunch?
I eat lunch.
But McDonald's has a burger as the main dish, right?
So it's a sub-menu.
I can't be the main dish.
Chicken nuggets.
Do you eat nuggets alone?
I eat it with a side dish.
What?
I don't like it.
Do you eat it with rice?
Is there a difference between men and women?
No.
No?
Are chicken nuggets really okay?
Side dish.
I don't like it.
It's a side dish, right?
It's so delicious that I want to eat it with rice.
Then...
What?
Really?
I should have asked someone.
Do you eat chicken nuggets with a side dish?
I don't like it.
If you think it's strange, you can say it's a side dish.
I think it's strange, so I'll say it's a side dish.
It's a side dish.
Chicken nuggets are a sub-menu.
I can't forgive it.
What kind of grudge do you have against the nuggets?
It's delicious, though.
Thank you very much.
Next, from Printo-san.
Good evening, Maru-chan and Kuroki-san.
Good evening. I'm Osaka.
My hobby is posting on food blogs, so I take pictures and write down my impressions while enjoying the food at the store.
I think it's common so far, but when I have a snack in a small course meal or McDonald's bento at a hotel, I have to read it and eat it one by one in order.
Most of the time, the food is written at the end, so I eat the side dish first and then eat the rice at the end, but I can't stop.
Maru-chan, are you particular about the order of eating?
I'm the type of person who leaves what I like at the end, so I eat what I don't like or what I don't like.
I think it's divided into those who eat first and those who eat later.
I'm the type of person who eats later at the end, but at home, my mother often told me,
For example, if a thief came into the house and I had to run away, I couldn't eat what was left at the end.
If a big earthquake came and I had to run away, I couldn't eat what was left at the end.
So, I used to eat what was left at the end.
But my mother ate little by little when there was a course meal or a snack.
For example, when I was served a meal, I was told that it was something.
But my mother didn't listen to me and asked me what it was.
So, my mother ate it while saying,
This is it, isn't it?
If it's delicious, I can eat anything.
So, I eat it while thinking it's delicious.
I eat it one by one while reading it in order.
It's good, isn't it?
Is the rice written at the end?
I eat rice while reading it.
It's good, isn't it?
I see.
I'm getting hungry.
I bought bread this morning.
I have bread.
I went to a bakery.
It's strawberry season, so there's a strawberry sandwich.
And there's a chocolate bread and a chocolate cream strawberry sandwich.
I came back from Calstems today.
I came to the agency as a volunteer.
I thought I had to eat this and do my best.
I bought it myself.
I'm a little hungry later.
I'll eat it.
Is this Osaka?
What is Osaka?
This is non-Osaka.
My mom is eating while saying one by one.
She's eating while saying it's noisy.
Maybe my grandmother is like that.
Maybe my mother's family is like that.
My brother is in charge of it.
In both families.
My brother is noisy when he eats.
He's noisy when he eats.
My father is like that, too.
He's not a gourmet, but he eats delicious food.
I don't know if there's such a thing in the world.
Thank you.
It's early today.
Is it a lie?
Let's close the corner for the time being.
That's all.
I'm the only one in Osaka.
I'm HKT48's Kitagawa Hiro.
I'm Kitagawa Hiro's ambitious hero.
I'm doing my best to become a hero.
Every Saturday at 10 p.m.
I'm broadcasting on hkt48.org channel.
Please be my hero.
I'm HKT48's Tomoka Tokida.
I'm talking with hashtags like Moca's sound and Fast talk.
I might become the lover of your ears.
I'm broadcasting on hkt48.org channel every Monday at 22 p.m.
Please tag me.
I'm HKT48's Ichimura Airi.
Ichimura Airi's Ichimu Radio.
I'm talking in my pace.
I might talk about what I can't ask here.
Every Tuesday at 10 p.m. on HKT48 TOTOTO channel.
Let's get together!
Love Saika's SaGa's Room!
It's time to say goodbye to the early bird!
It's early!
It's early, isn't it?
Today...
Today, I'm filming face-to-face.
I'm filming face-to-face.
Thank you for listening.
This week...
It's the day after tomorrow.
Akari's graduation performance.
Saika's 6th anniversary performance.
What should I do?
I'm very nervous.
I'm nervous.
The performance...
Saika...
I remember that I couldn't participate in the free performance at the concert hall.
The audience wasn't there.
I remember that in the video.
It's difficult.
Yuel said,
It's more difficult at the concert hall.
So...
Is that so?
Is it easier than at the concert hall?
I thought I could do it.
It's difficult at all.
It's more difficult than at the concert hall.
Now...
It's pretty bad right now.
About 50%.
It's not good.
It's really bad.
Today...
I'll finish it all.
There's another performance tomorrow.
Akari's last performance.
I can't do it slowly.
I'll finish it all today.
And I'll let her sleep.
Surprisingly, if I sleep, I can participate in the free performance.
I can think of the details.
That's the plan.
I'm going now.
I'm nervous.
When will it be released?
It will be released in March.
Next week?
No, not next week.
Tomorrow and the day after tomorrow,
there will be a Pajama Darts event.
On the 18th and 19th,
there will be an online handshake event for the first time in this single.
And next week,
there will be a Pajama Darts Exhibition and NIJFES.
If you come to the theater or go to the TGC hall every day,
you can definitely meet Saika.
Next week.
If you come even for a day, she will be there.
I hope you can come and meet her.
It's been a long time.
Can I do it?
It's been a long time.
It's been a long time, hasn't it?
It's been a month.
I'm looking forward to it.
I think it's the first time to call at this point.
No, it's the 19th.
No, it's the 21st.
It's the 21st.
I think it's the first time.
I'm wondering what to do with everyone.
Is this right?
I'm going to sleep while thinking about it.
I'm looking forward to it.
I hope you can come.
Please send us your impressions of the program and your letters from the Google form for the program.
If you want to tweet on SNS, please use the hashtag.
See you next Wednesday.
Bye bye.