AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Kitagawa Hiiro from HKT48.
Today, my radio show, Ambitious Hero, has started!
Yay! It's started!
Yay! It's already March.
It's fast! Very fast!
It went by so quickly.
I think it was around the time I made my debut.
Time went by so quickly.
It was summer the other day, but now it's winter.
March is like spring.
It's like the beginning of spring.
And it's the graduation season.
March.
Oh, yeah.
Ikuno-chan, Han-chan, and Hina-tan, who are in the same grade as me, are graduating from elementary school.
Oh, my gosh!
I thought they were just little kids.
I thought they were going to be middle school students.
I'm really looking forward to it.
I'm almost a parent.
I'm quite old, so I can see everything from a parent's point of view.
I'm looking forward to it.
I don't know what it's going to be.
I'm looking forward to being an elementary school student.
But I don't think it's going to change that soon.
I'm looking forward to it because I think I'm going to grow up more and more.
Oh, my gosh.
They're telling me to stop.
I'm still in my teens, so I'm going to do my best.
I'll do my best.
I'm on the main stage of the singing unit battle.
I'm still shooting this.
I'm not sure about the result.
On March 2nd, the main stage of the unit battle was held at the Nihon Seinenkan Hall.
I advanced to the final because I broke through the preliminary round.
Unlike the preliminary round, the final was a big venue, and the audience sang while they were in the audience seat.
I'm really nervous, so I'm sure I'll be nervous in the future.
It's different from dancing while singing, right?
I'm sure I'll be nervous because I'm going to focus on singing.
I'm curious about the result.
I wonder if I can leave a good result.
Please tell me about my future self.
I'm in a unit with Nanaka, Zawachi, and me, but we haven't been able to practice together yet.
I don't know what it's going to be like.
I'm nervous.
I don't know what's going to happen.
Oh, that's right.
I sang two songs in the finals.
The first song was Amin's Matsuwa.
The second song was Kobukuro's Kokunishika Sakanai Hana.
I don't know what it's going to be like.
I chose this song because I thought we could show a different feeling than usual.
I can't really predict it.
I'm very curious about the results.
I don't know which one it is.
I'm glad I made it to the finals.
I hope it's a good result.
That's what I'm going to do today.
Let's go to the title call.
Hiro Kitagawa's Anti-Chance Hero
Once again, good evening, everyone. I'm Hiro Kitagawa from HKT48.
Today, my radio show, Ambitious Hero, has started.
Yay, it's started.
Now, I'd like to read a normal song.
Thank you for the radio name, Potato-san.
Ufufu-chan?
Good evening, Kuroki-san.
Wait a minute. I'd like to stop here.
I'd like to read it.
Since Ambitious Hero started, the nickname of Hiro-chan in me has become Ufufu-chan.
It's fun to get to know a lot of things about Hiro-chan through the radio.
Let me tell you a story that doesn't matter to me.
I think it's been about a year since I met the 6th grader.
I think we've gotten a lot closer.
What?
I think we've gotten a lot closer.
I'm sure some of you have changed your impression of each other since you met each other.
So, if you have any reasons why you didn't feel like this at first, please let me know.
I'm looking forward to seeing a lot of Ufufu, sometimes Gufufu.
Thank you very much.
But wait, I've become Ufufu-chan.
I'm quite surprised that I've gone that far with my nickname.
And sometimes when I say Gufufu, I say, you know, right?
It's not like, do you have it?
It's like, you know, right?
I just realized that I have it.
Oh, yeah.
From the 6th grader audition.
It's been about a year since we met.
It's been a whole year.
Wow, that's amazing.
At first, when I auditioned, I was so nervous about myself.
As you all know, I'm very nervous.
I couldn't see the people around me at all.
But everyone seemed to be very good at dancing and singing.
When I auditioned, I didn't have much chance to talk to everyone.
I'm so happy to be able to get along with the 6th graders.
I didn't think I could pass the audition.
I was determined to pass the audition.
It's still a dream to pass the audition and become a member of the team.
It's been a year.
The most memorable audition for me was the training camp screening.
I had a training camp screening for two nights and three days.
It was very intense.
It was a training camp screening.
It was a dance challenge song.
After the training camp screening, for a few days, I heard too much make-up noise during the training camp.
I heard make-up noise in places where there was no make-up noise.
It's a difficult song to dance to.
I heard too much during the training camp.
I got so much into it that I was burned out.
And this dance is really hard.
It's a tough place for everyone.
Among the participants of the audition, there were many who had no dance experience.
But there were also many who had dance experience, but it was difficult regardless of their dance experience.
I had the image that everyone was practicing until late at night at the hotel where they were staying.
I was really late in memorizing the choreography, so I thought I wouldn't be able to memorize it.
The room where I was staying was the same, and I was judged by a group of people who were in the same group as me.
They taught me how to dance, and the people around me were very kind.
I was able to do my best.
Oh, my God.
A person with a different impression.
A person with a different impression from the beginning.
But it's everyone.
But it was different from what everyone thought.
It's kind of special, but...
Miyu Izawa was so different that I couldn't believe it.
Really, yes.
Zawachi and I, um...
No, it's the third time.
Since the third time, the group that took the third time is the same.
The timing of the return was the same.
We were alone in the elevator.
When we first met.
And then he said, like, nice to meet you.
He called me.
I was like, I'm so glad.
When we were being judged, we were in the same group.
Judgment?
The people who were judged together were able to see each other being judged.
Zawachi and I were in the same group.
Zawachi was watching me do it in front of the judges.
And he said it was good, and he said, I'm sure I'll pass.
I'm sure I'll pass.
When we first met, he said something to me, and I was like, oh, thank you.
And that's when...
We had a conversation like that.
At that time, Zawa-chan was...
I'm 19 years old now.
I didn't know she was three years younger than me.
She looked like an adult.
Well, she still is.
At that time, she looked more like an adult woman.
I thought she was about the same age as me or older than me.
She was really calm when she spoke.
When we passed each other, she said,
Thank you for your hard work.
When we hadn't talked to each other yet.
It was our first meeting, but she said,
Thank you for your hard work.
She was so elegant in her way of speaking.
So I thought, oh, she's an adult woman.
I didn't know she was still in the third year of junior high school.
I was surprised by that.
Now that I think about it,
I didn't think Zawa-chan, who I thought was such an adult,
I didn't think she was a kid who would say so much nonsense.
I was surprised.
Zawa-chan and Shibui-chan, too.
The first time I saw Shibui-chan was after the third- year examination.
At that time, Shibui-chan was a close friend of Asaresu.
Everyone said,
Oh, she was in Asaresu.
It was a hot topic.
I thought, oh, that's Asaresu.
I thought, oh, that's great.
I thought it was funny.
It was different from what I thought.
There are a lot of strange people.
Sixth graders are often seen as quite mature.
I think so.
It's very mature.
Maybe Kawashima Yuna.
I didn't expect her to have such a strange face.
Her facial expression was so cute and adult-like.
YUNAYUNA is especially adult-like compared to her age, but I didn't expect her to have such a great facial expression.
I didn't expect her to speak so well.
Everyone's facial expressions were surprisingly different, maybe about 180 degrees.
Everyone's facial expressions were all mature and adult-like, and I think it was because of the atmosphere at that time.
Now that I talk to everyone, I feel like I'm still a kid.
I'm sure I'm still a kid, but I feel like I'm getting more and more mature.
It's fun, it's fun, it's fun.
I don't feel the age difference, but I always have the image that everyone is getting along with each other.
Everyone was saying bye-bye and I thought they were getting along with each other.
It's fun to watch, and I get a little excited when I can't see you for a while and I can see you for the first time in a while.
I'm happy when I see my peers. I feel a little better.
It's not a little bit, it's a lot, but it's that much fun.
I'm happy to get along with you. I'm so happy to get along with you for a year.
Yes, then I'd like to move on to the next letter.
Thank you for your radio name, Sakasa no Boushi Shota.
Hello, Hiiro-chan Kuroki-san. When I listen to this radio, I can see a lot of parts that Hiiro- chan doesn't know yet, and I'm looking forward to Saturday every week.
When I'm in a hurry, I think it's cute to have more words than I'm in a hurry.
I'm looking forward to Hiiro-chan's new discovery today. Thank you.
That's right. I heard that if you're in a hurry, you'll be more talkative, and I've been told this a lot lately.
When I'm streaming, I'm told a lot of things.
It's like a habit, a habit, a habit, a habit, and it's getting more and more exposed.
Well, it's okay, but if you're in a hurry, you'll get more and more talkative, as Kuroki-san said earlier.
I've discovered that, so it's a little dangerous. When I'm in a hurry, I can tell if I'm in a hurry or not.
It's easy.
Oh, my God.
It's a bad habit.
That's right.
Oh, my God.
New discovery.
Well, that's right.
Thank you for your new discovery.
From now on.
Yes.
That's right.
Today is the day of the ultimate choice.
Then I'm sure you'll have a lot of bad habits.
Yes.
Well, I'll give you a little bit of a bad habit.
Well, I'll do my best.
Yes.
Thank you for your cooperation today.
I'm Tomoka Tokida from HKT48.
I'm using the hashtag Mocchanote and fast-talking.
I'm going to talk to you at ease.
I might be your ear's lover.
Every Monday at 10 p.m.
I'm on HKT48.org channel.
I'm using the hashtag Mocchanote and fast-talking.
I'm Ichimura Airi from HKT48.
Ichimura Airi's Ichimu Radio.
I'm talking at my own pace.
I might be talking about things I can only hear here.
Every Tuesday at 10 p.m.
I'm on HKT48.org channel.
Let's get together!
Kitagawa Hero's Ambitious Hero.
Let's go to this corner from now on.
It's up to you to change Kitagawa Hero.
Mushroom Yamaha or Bamboo Shoot Sato?
If it's a penalty game, skydiving or bungee jumping?
Which one do you want to go to?
The world of Harry Potter or the world of Sen Tachihiro's Kamikakushi?
We will collect the so-called ultimate choices from the listeners.
Every time, I will collect the ultimate choices according to the theme I put out.
It's a corner where I make the ultimate choice.
The time of tension has come.
It's a bad way to say it.
Hirona and Miku chose Hirona.
To put it simply.
If you cut that out, that's what happens.
Please don't do that.
There is no punishment.
It's the ultimate today.
Today's theme is food.
Yes.
I'm nervous.
Yes, please.
The first one.
I got it from Yuka, the radio name.
One week, morning, noon, night, curry life, taste change, change of rice and bread?
One week, morning, noon, night, snack life, snack sweets, Western sweets, Japanese sweets, anything?
Oh, my God.
Wait a minute.
I've been eating a lot of curry lately.
I want to go out.
For a timely reason.
And...
Curry...
Until now...
When I was in elementary school,
I used to like curry the most
for lunch.
Recently,
I don't have a lot of attachment
to curry.
But it's starting to come out recently.
I was surprised
that a timely thing came.
But...
I love sweets, too.
And...
And moreover,
I was watching a news program today.
They were introducing
delicious Japanese sweets.
I've just seen it.
So,
I can't give up Japanese sweets.
But...
Isn't it good?
I'm probably a sweet tooth.
Yes.
Sweets?
Oh, yeah.
I have a dream.
You know,
there's a big hole cake.
I want to eat it
by myself.
I want to eat it
by myself with a fork.
Yes.
Oh, no.
What should I do?
It's hard.
Both are too timely.
For me.
But...
You can change the taste.
If it's curry.
But sweets...
Anything is fine.
Yes.
Oh, no.
What should I do?
It's hard.
It's like the ultimate.
It's amazing.
Yes, the ultimate.
I'm worried.
I'm worried about the past tense.
I'm thinking about it a lot.
Yes, it's decided.
If I were to eat breakfast and lunch for a week,
It's curry.
Wait a minute.
I thought about it calmly.
I felt like my body was in danger while I was alive.
I thought I'd start to want nutrition.
That's why I thought curry would be good.
Curry is a proper meal.
Snacks are more like a snack than a meal.
I like to eat a lot.
Snacks don't make me full for the rest of my life.
I want to eat a lot.
I need energy.
I ate curry.
I think I'll have a taste change for breakfast and lunch.
I don't think I'll have a taste change for the first day.
I'm going to have rice for breakfast and lunch.
I'm going to have bread for breakfast and lunch.
Something is good.
What do you want to eat?
I think I've eaten a lot of curry, so I want to eat more.
Yes, it's curry.
I'd like to move on to the next one.
Good evening, everyone.
This time, I'm going to eat Takoyaki recommended by Urara Matsumoto or Akashiyaki recommended by Rinka Ouchi.
Akashiyaki?
Which one looks good?
Which one do you choose?
Please wait.
I'm sorry. It's Akashiyaki.
What is Akashiyaki?
Yes.
Do you eat it with sauce?
Oh, it's a sauce.
It's a sauce.
Yes, I see.
There is.
I see.
Urara is from Osaka.
Yes, Takoyaki.
Rinka is from Hyogo.
Yes, Akashiyaki.
But which one do you choose?
It's a bad way to say it.
It's every time.
Kuroki has threatened me to choose Matsumoto or Ouchi.
It's food.
Which one?
It's not food.
Yes, I've decided.
What I'm going to eat is...
Akashi-yaki, which is recommended by Rinka.
No, I'm not throwing away Urara.
Before I'm told.
Well...
I'm sorry for the disturbance.
I'd like to take a deep breath and talk.
Takoyaki is a menu that comes out a lot at my house.
I'm used to it.
I have a takoyaki machine at home.
We eat it together.
I'm used to eating takoyaki.
But I've never eaten a lot of Akashi-yaki.
But I've eaten it once.
The one you eat with the sauce.
I'm going to try something I don't usually eat.
I'm going to eat Akashi-yaki.
Yes.
At home...
No.
People...
Please don't.
It's about food.
I chose Akashi-yaki.
That's all.
Please do something about it when we meet next time.
I'd like to move on to the next one.
This is from Rory.
Hiro-chan, Kuroki-san, good evening.
This is my first letter to you. I always enjoy listening to it while being healed by Hiro-chan's words.
It's the ultimate choice, but it's food, so how about this?
Almost at the same time at the end of Saturday's performance,
I was invited to Shabu-shabu by Momosayaka-chan, Motsunabe, and Takeda Tomoka-chan.
In that case, which one would you choose?
I'm looking forward to the broadcast from now on.
That's not the case!
That's not a surprise mark.
I always prepare for that, but I know what's going to happen.
I probably won't be able to finish it unless there's a corner called the ultimate choice.
It came out.
Ah, it came out.
Sayamaru-san from Motsunabe and Muka-san from Shabu-Shabu?
It doesn't matter which one.
I want to go to both of them.
But...
mean.
It's the end of the performance.
It's Saturday.
It's the end of the Saturday performance.
Tsunabe and shabu-shabu are both hot pots.
I thought it was getting warmer recently, but it's getting colder.
That's why hot pots are good.
Both are hot pots.
What should I do?
Which one do you want to eat?
That's right.
It's a question of which one I want to eat.
The people around me, the people who are listening, and Mr. Kuroki.
You can see it with your own eyes that I chose this one.
That's what it is.
It's a question of food.
It's the end of the performance.
I'll go.
I've decided, so I'll go.
If I'm invited to the end of the performance on Saturday, I'd like to eat shabu-shabu from Mr. Muka.
I really like hot pot.
But I have a lot of opportunities to make hot pot at home.
I often make hot pot.
The reason I chose shabu-shabu is that it's the end of the performance.
I feel like I've done my best with my body.
There's a lot of things, isn't there?
I don't think there's a lot of restrictions on Shabu-Shabu.
I feel like I can put in anything.
I've moved a lot, so I'll put in anything as a reward.
I'll put it in and eat it.
That's it.
So I'd like to go to Shabu-Shabu.
Shabu-Shabu is the deciding factor.
No, it's not.
I like Motsunabe, but if it's Sayamaru, it's not.
It's completely different.
I love it.
I love Sayamaru.
It's really different.
Shabu-Shabu is...
Wait a minute, please.
You can eat Shabu-Shabu with a variety of sauces, right?
Please don't do that.
But wait a minute.
Motsunabe has a limited variety of sauce.
Soy sauce, miso, salt, etc.
You can eat Shabu-Shabu with anything.
There's a variety of sauces.
So I'd like to enjoy a variety of flavors at the end of the performance.
That's why it's Shabu-Shabu.
Shabu-Shabu.
That's it.
I'm really tired.
My brain is at full speed.
I'm saying I'm tired.
Really.
This time, too.
The ultimate choice.
Thank you for sending it to me.
Yes, that's it.
The ultimate choice.
It's up to you to change the northern hero.
It was.
I'm Sayaka Baba from HKT48.
Please come to my room in Sagazu to listen to my conversation.
I'll read your letters, too.
Every Wednesday at 10 p.m. on the HKT48.org channel.
I'll be waiting for you.
I'm Yubuki Ishibashi from HKT48.
I'm Kurumi Takemoto from HKT48.
I'm Yubuki Ishibashi from HKT48.
Every Thursday at 10 p.m. on the HKT48.org channel.
Let's do our best from tomorrow.
I'm Nene Jito from HKT48.
I'm talking to you.
I'm reading your letters.
Every Friday at 10 p.m. on the HKT48.org channel.
I'm waiting for your letters.
Kitagawa Hiro's Ambitious Hero.
Well, it's time to say goodbye.
It's early.
Well, I forced you to finish the last corner.
But, you know, the ultimate choice.
It's fun, though.
In this last question,
I'm sure there will be a person.
It's in that trend.
I know.
But it's fun.
That's how it is.
I didn't announce the next theme.
What should I do for the next theme?
But...
I went on a trip.
I went to eat.
So...
What's there?
Well...
Let's see...
Wow, this is hard.
It's getting harder and harder to decide on a theme.
Well, then...
As I said earlier, I really like sweets.
So I'd like to do something sweet.
Like sweets.
Yes.
I'd like to do something sweet.
Yes.
I'd like to do something sweet.
The ultimate choice.
Yes.
No.
If I'm going to eat something sweet, I'm not going to eat it with anyone.
No.
Yes.
If I want to eat something sweet, it's either this or that.
Yes.
It's so different from what I'm thinking.
I'm so surprised.
Yes.
I'd like you to send me the ultimate choice on the theme of sweets.
Yes.
Oh, by the way.
I just remembered that Kimi wa Motto Dekiru was playing.
From February 23rd.
I'm performing Kimi wa Motto Dekiru at Pajama Drive Park.
Yes.
From the 23rd.
I think I'm performing a new team song at the team park.
I'm performing the latest single Kimi wa Motto Dekiru at Pajama Drive Park.
There are some lyrics that I really like.
I really like the second chorus.
So I'd like to ask you to listen to it.
That's all.
I really like that part, so I'd like you to listen to it.
I like that part.
Yes.
Ultimate choice.
I'm tired.
Yes.
It's the ultimate.
It's hard.
I think it's hard for those who think about it.
How do you decide?
Who will appear with whom?
If it's the same generation, you can understand.
If it's Urara and Rin, it's the same generation.
Moka-san and Sayomaru-san.
I don't know. I'm scared.
I'm a little nervous when I think about what's coming next.
I'm scared.
I will continue to do so.
I want to make the ultimate choice.
Thank you very much.
I will do my best.
When you tweet on SNS, please tweet with the hashtag Ambitious Hero.
I'm waiting for a lot of letters.
Ultimate choice and reply.
I would be happy if you could send me a line.
Thank you.
Nanaka said she would send it.
She really sent it.
Nanaka.
She said she sent the ultimate choice, but it wasn't adopted.
Kuroki-san said it wasn't adopted.
Did you change it?
No way. That's amazing.
Oh, it's normal.
Then I'll ask Nanaka to do it again.
I'd be happy if you could send me a letter yourself.
I'm waiting.
By the way, it's a theme for when I'm traveling.
Yes, it's a very...
Is it a very tough country?
Very...
A very...
A very hot country?
What is that?
Nanaka...
You wanted to say a very hot country, didn't you?
Nanaka is the oldest of the six.
Actually, there's something really stupid about it.
Yes, you just found out.
That's Nanaka's...
Yes, I'll ask him to do it again.
Nanaka's funny part.
I got it.
Thank you, Nanaka.
Yes, well, like this.
I have a lot of interesting letters like Nanaka.
I look forward to working with you.
Well, that's it for this time.
See you next Saturday.
Thank you very much.