AISubs v3
One, two, hello!
We're HKT48's 6th generation Yonase Reia and Omori Saki!
It's HKT48's 6th generation house!
And today's guest is this person!
Hello! I'm Akari Watanabe!
Nice to meet you!
I'm nervous!
I've been told that I should appear on this show, so I've been waiting.
We're from the same prefecture.
We're from the same prefecture, so let's do our best!
Let's do our best!
I've been thinking that I want to live in this prefecture, too.
Me, too!
We're from the same prefecture, so let's do our best!
This time, we're going to do a quiz about who this person is!
The rules are complicated, so please listen carefully!
We're going to play a game with the person who gives the answer and the person who gives the hint.
If you get a hint, you get minus 1 point.
If you get the answer wrong, you get minus 3 points.
The person who gets the most minus points wins.
And there's a penalty game at the end of the game.
What kind of game do you usually play?
I used to play a one-shot game.
Isn't it hell?
I used to play a one-shot game.
I'm not good at it.
It's a good thing if you don't lose.
That's right.
The person who gets the most minus points wins.
I'll go first.
I'm curious.
How tall are you?
I'm short.
I'm tall.
I think I'm normal.
I'll go next.
Are you taller than Takari?
I really don't know.
I'm short.
I'm taller than Takari.
I'll go next.
I'm short.
I'm not tall at all.
Why are you short?
Because I'm tall?
I'm tall.
I'm shorter than myself.
How long is your hair?
It's long.
I don't know how long it is.
There are still a lot of people.
I'm not good at it.
I'm short.
What's your favorite food?
What is it?
I don't know.
Ramen?
Oh, I see.
I got it.
What?
It's me.
No?
It's the most embarrassing one.
I'm confident.
It's not me.
I said I like ramen.
One more.
I got it.
One more.
Can you do it?
Akari is taller than me.
I think so.
I'm not sure.
I'll do it.
Nanaka.
I got it.
I did it.
Great.
It's me.
I thought it was me.
I'm sorry.
It's okay.
I see.
You're good at thinking about questions.
I got used to it.
I can't say her favorite food.
So, most of them are 6th graders.
I see.
I haven't realized it yet.
I always forget the first one.
The first one.
It's easy from the beginning.
It's like a quiz.
I'm going to be the answerer.
Let's see.
If you know the answer, it'll be easy to guess.
The person's special skill.
Special skill?
I think I know the answer.
It's easy.
I'm thinking about it.
Diving?
Are you good at it?
I'm good at it.
I'm sorry. I feel like I'm the only one who knows the answer.
It's difficult.
The person's color.
Color?
The person's impression.
The person's color?
The person's impression is...
If you answer like that,
it'll be like you're the only one who knows the answer.
I see.
The person's impression is purple.
It's different.
The person's aura is purple, isn't it?
That's what I think.
It's difficult.
I feel like I'll never get the answer.
It looks like you're narrowing it down.
I'm not narrowing it down at all.
I have to think about it more and more.
The length of the hair.
You're measuring it.
The length of the hair.
It's not fixed.
It's difficult.
It's not fixed at all.
It's terrible.
It's not fixed at all.
I don't know the answer.
It's either long or short.
It's not fixed at all.
The person's color is purple.
That's true.
The person's color is purple.
Wait a minute.
What do you mean?
It's difficult.
I'll give it a try.
I'm sorry.
Hana Matsuoka.
It's wrong.
That's what I thought.
It looked like Hanaseki.
I talked about the length of the hair with Hana the other day.
I talked about it because it wasn't fixed.
I see.
I thought it was Hana.
Wait a minute.
Can I give it a try?
The person's hair color.
It's a warm color.
It's not black.
Toyonaga Aki.
It's correct.
It was close.
It's definitely different.
Wait a minute.
It's definitely different.
If I say I'm good at singing, people will think I'm good at it.
That's true.
I dive into the sea.
I think you're good at it.
It was really difficult.
The answer to the question was diving and purple.
It's not fixed.
The length of the hair is not fixed.
It's not fixed.
People who say it's not fixed tend to change their hair color.
I see.
It's my turn.
Let's see.
I see.
Are you younger than me?
I see.
You are not a member.
I can't say anything.
It's the worst.
I can't say anything.
I don't think you are a member.
I can't say anything.
Are you a human?
I'm a human.
I'm a giraffe.
What do you mean?
I'm scared.
Are they good at answering?
I'm exaggerating.
No, no, no.
I'm not exaggerating.
I'm done.
I don't know.
I'm not a human.
I'm a human.
I can't say anything.
Are you a member of HKT48?
I'm a member.
I'm a member of HKT48.
What about this?
I'm not a member of HKT48.
Are you a member of HKT48?
What do you mean by that?
There is no member of HKT48 in HKT48.
I'm a member of HKT48.
Are you a member of HKT48?
I'm not a member of HKT48.
I don't trust your answer.
You look different from HKT48.
You look like a member of HKT48.
Am I wrong?
Do you have longer hair than me?
Please answer with yes or no.
Are you serious?
I can't answer with yes or no.
Can I ask you a different question?
Don't you have hair?
What do you mean by that?
You will be surprised if you see this.
You will be disappointed.
What do you mean by that?
You look like a member of HKT48.
What?
Are you here?
It's me!
I'm a human.
I thought so.
But I think I'm not a junior.
I can't answer the length of my hair.
When I was asked if I was a junior, I was surprised.
I thought I was a junior.
I was surprised.
I'm a human.
Two months left.
It's a matter of time.
I'm sorry.
Time is up!
The result is finally released!
Akari got 7 points.
Richaki got minus 8 points.
I got minus 6 points.
The punishment game was decided by Richaki.
I'm going to do it.
We're going to play rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors
Do you have anything in mind?
I don't have anything in mind, but I'll think about it from now on.
So, until the punishment game, 3, 2, 1.
I'm always imitating an apple.
Today, I'm going to imitate a specially squeezed apple.
It's my first time seeing an apple.
First of all, the apple.
I don't know.
It's squeezed, but it goes up.
It doesn't go down.
But the apple that goes up is an apple.
I see.
It's my first time seeing an apple.
It's an apple.
It was true when I said that it was squeezed in a different way from a human being.
It was fun, but I used my head.
I used my head.
I feel like I've gotten smarter.
It was really hard.
I'm glad I didn't say it.
I didn't want to say it.
I could only say Risaki.
I'll do my best to feel it next time.
I'll prepare questions for you.
I'll do my best.