AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Sayaka Baba from HKT48.
Today, my radio show, SaGa's Room, has started.
Yes, I joined in March.
I don't feel like February is over at all.
I'm a little impatient.
There were a lot in February.
Actually, this is the first radio show since the first day of Kokoten.
It's the first time I've recorded it.
I can't believe that the first day of Kokoten was in February.
I feel like I was doing it before.
February is really early.
Hey, everyone, how was it?
I can hear you saying, I'm glad.
I've already done four shows since the first day.
It's early.
The speed of this span.
I've been aiming for the unit many times.
And from the next day, I've been aiming for this world.
I've been aiming for this world.
I don't know.
It's strange.
At that time, K-4 had just become a new team.
I've only done it four times.
I don't know.
Is it surprisingly K-4?
At first, I thought it might be a strange feeling.
Surprisingly, I'm getting used to it.
I don't have much Kokoten.
March head is...
Well, it's been more than a week since the 22nd concert, so I feel a little lonely.
But it's fun, KFO.
It was fun at the rehearsal, but it was even more fun at the concert.
At first, I thought they had a strong personality, but I feel like they have a sense of unity.
I feel like they're a really fun team.
The other day, on the 26th, we had a live broadcast with four members of Draft3 Kids.
It was a lot of fun.
Draft3 Kids can't say what they want to do.
The four of us can't say much, and even if we want to do something, we can't say it out loud.
Fortunately, we were able to do it before Akari's graduation.
It was fun to be able to do a Dora-san-like stream, but it's not over yet.
On March 6th, we will be able to do a Dora-san- like stream again.
When I heard that there would be a Dora-san-like stream, I thought it would be the same as the one on the 25th.
I was told by Akari that it was different.
I didn't think I'd be able to do it twice in this short span.
I'm happy to make a lot of memories with everyone before Akari's graduation.
On March 6th, we will be able to do a Dora-san- like stream on HKT48's YouTube channel.
I hope you'll watch it.
This is also fun.
But I think it's a different kind of stream from the last showroom.
I hope you'll look forward to it.
That's about it for February.
It was really fast.
But March is coming to an end.
We have rehearsals for the April 1st concert, performances, NIG Fest, and online handshakes.
I feel like it's going to be over soon.
I'm happy.
See you in March.
I hope you will listen to this Sagat's Room a lot.
Let's go to the title call.
Baba Saika's Sagat's Room
Good evening, everyone. I'm Baba Saika from HKT48.
Today, my radio show, Sagat's Room, has started.
Thank you very much.
Now, I'm going to sing a normal song.
Which one should I start with?
Don't hesitate. Which one should I start with?
I'll start with the radio name, Yoshitaka-san.
Good evening, Sayamaru-chan.
Good evening.
Finally, the show, Sagat's Room, has started.
I tried to watch it without any knowledge, but it's a show with a lot of cute songs, isn't it?
Sayamaru-chan, it's your second time, and you've already made a double turn in your unit.
It looks like you're having a lot of fun and it's very cute.
It was very beautiful before this world was buried in the snow.
I respect you for not putting any effort into your theater performance.
It's a long way to go, but I'd like to go to the theater again to see your performance.
Thank you very much.
Yes, the show has started.
A lot of people came to see it.
I'm so happy that I was able to find all the fans of Sagat.
There are a lot of different types of songs, so I don't get tired of watching them.
I don't get tired of dancing, so I don't think I'll get tired of watching them.
I'm sure I'll do a lot more, so I hope you'll find a chance to come and see it.
I'm going to read one more.
I've been thinking about it, and I'm going to change the subject.
I'm going to graduate from high school soon because I'm in March.
Oh, my God.
There was a graduation ceremony practice at school.
Oh, my God. I'm graduating.
I don't want to.
I can't.
I don't want to.
It's too early.
I was a junior high school student. I can't believe I'm graduating from high school.
I don't want to.
I'm lonely.
I had a graduation ceremony practice recently, and I thought,
I don't want to go to the graduation ceremony.
When I was a junior high school student or a sophomore in high school, I wanted to graduate as soon as possible.
I want to be an adult.
I don't want to.
When I was a junior high school student, I was told that I was a child.
I don't want to.
I want to graduate as soon as possible.
I don't want to.
I'll be a junior high school student by the time I graduate.
I don't want to graduate.
I don't want to.
But I'm a high school student in March.
A lot.
What?
Really? No?
Can't I graduate?
But I don't say that often.
Until March 31st, you are a student of Marumaru High School, so take proper action.
I was told that when I was in elementary school.
I was also told that when I was in elementary school.
I was told that when I was in elementary school.
That's all. I'm sorry, I made a mistake.
Which one should I read next?
I haven't read it yet. I haven't read the second one yet.
I pretend to have read the second one, but in fact, I'm pretending to be the last one.
I haven't read the second one yet. Which one should I read first?
Then, I would like to read the next letter.
This is from Radio Name Everyday Happy Maru-san.
Good evening, Maru-chan and Kuroki-san.
On February 8th, you were talking about Mentaiko and Tsukemen, right?
Tsukemen is Maru-chan's favorite food, isn't it?
That's right. Tsukemen is my favorite food among the original mentaiko dishes.
The next morning, when I was listening to the radio,
I was surprised to hear that Takashi Yamaguchi, who is a good man in a comedy duo, said that mentaiko is delicious, but Tsukemen is really delicious.
Maybe he's a listener in Sakazu's room.
No, I don't think so, but I think Kuroki-san is wrong.
I don't think so, but I think Kuroki-san is wrong.
After all, Tsukemen is delicious.
I've already lost weight.
I've never lost weight.
It's a waste.
It's so delicious.
First of all, the noodles are thick and chewy, which is the best.
The soup of Tsukemen is mentaiko, so it tastes like mentaiko.
There's mentaiko in it.
There are also finely chopped ingredients, such as vegetables, and the soup is delicious.
It's mentaiko, but it's not spicy. I'm not good at spicy food, but it's spicy enough for people like me to eat it.
You can choose the level of spiciness.
Even if you're not good at spicy food, it's a soup that's easy to eat.
If you like mentaiko, I want you to try it. If you don't like mentaiko, I want you to try it.
It's really delicious.
I'm surprised. I'd be happy if you were a listener.
I don't think so. I don't think so either.
I'm a little upset because there's a lot going on today.
I think everyone is proceeding smoothly in this broadcast.
I'm doing my best, so I'd like to get back on my feet and recover.
HKT48.Otto Channel is on KeyStation.
Baba Saika's room.
I'm Ibuki Ishibashi of HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
I'm Ibuki, who is on leave today.
Every Thursday at 22 o'clock, HKT48.Otto Channel is on air.
Let's listen to Ibukuro's break time and do our best from tomorrow.
I'm Jito Enel from HKT48.
I'm Jito Enel's radio evolution. I'm talking.
I'm also reading your letters.
Every Friday and Saturday at 22 o'clock, it's on HKT48's TOTOTO channel.
I'm waiting for your letters.
Saga's room in Babasaika.
Let's go to this corner from here.
Saga of Saga. Is this only me? Is it only that person?
As it is said that the man's Saga is the woman's Saga, each person has their own personality and their own characteristics.
So I'm going to have the listeners around me tell me who has a habit.
Yes, thank you every time. Really.
Well then, I'd like to read it right away.
It's from Radio Name Shumania.
Good evening, Kuroki Maru-chan.
Good evening.
This Saga is again... Oh! Does this go well with rice? This one.
This time, does chicken nuggets go well with rice?
4.
The trigger was Kentucky Fried Chicken, and the 10-piece chicken nugget for 840 yen was a half price of 420 yen, so I thought I'd eat it for lunch.
This is where the question arose again, so I asked the person at the table again if chicken nuggets would go well with rice.
The conclusion is that it doesn't go well with chicken, but it doesn't go well with rice.
Speaking of chicken nuggets, ketchup is the standard dip, and then mustard.
I didn't have the image that it would go well with it, so I prepared tartar sauce from Iburigakko that goes well with fried chicken and ate it.
It was my first time eating a Kentucky nugget, and I was impressed that it was delicious even if I ate it as it was.
It was salty and peppery, so I ate it with nothing on it.
And then I put ketchup on it and ate it.
Hmm, this is subtle.
And tartar is definitely the right answer.
Mare, do you think chicken nuggets go well with rice?
Also, what do you eat when you eat nuggets?
I like to eat ketchup and mustard in both places where I get a smile.
I think it's difficult to judge the difference, but I'll ask the teacher.
I see.
What?
Nuggets and rice?
I don't think so.
Is it okay for you, Kuroki-san?
What?
It's not about what it is, it's about the base.
I don't think there are many people who don't eat white rice as a base.
I think it's okay for anyone who can do anything.
What?
The idea that chicken nuggets go well with rice is already...
It's a fish.
I don't think so.
It's funny for people at work.
When I asked them, they said it was chicken and it didn't go well with rice.
That's true.
Chicken nuggets are chicken.
What is Iburigakko?
Oh, that's Iburigakko.
I've heard of it, but I've never seen it.
I see.
What? Is it a tartar sauce with takuan and cheese?
Iburigakko's tartar sauce.
It's already a traffic jam.
I see.
It's delicious.
Ketchup is subtle.
There's ketchup rice.
Ketchup and rice.
Nuggets and ketchup and rice?
I thought it would go well together.
Pickles.
Oh, I see.
Star radish smoked pickles tartar sauce?
I don't know what that is.
That's not it.
I see.
But it was delicious.
Well, tartar sauce is...
I love tartar sauce.
What do you eat when you eat nuggets?
I've never eaten a KFC nugget.
M is the name of the store.
What do you eat when you eat McDonald's nuggets?
M is the name of the store.
I only eat McDonald's nuggets.
But I like BBQ.
I've had the image that mustard is spicy since I was a kid.
I can't eat mustard.
I thought mustard was bad.
Two or three years ago, my friend told me,
It's not spicy. I can eat it.
My friend made me eat mustard.
Then it wasn't really spicy.
Surprisingly, I started to like mustard.
I'm very grateful to my friend.
But BBQ is the best.
What do you eat when you eat chicken nuggets?
This is Osaka, isn't it?
It's not a chicken nugget commercial.
It's an Osaka judgment.
Wait a minute.
It's rice, isn't it?
What is this?
This is...
What is Osaka?
I don't know.
I just read it and noticed it.
The title of the e-mail is,
Does chicken nuggets go well with rice?
It's not Osaka.
What is this?
I wonder if everyone will do it.
Then this judgment is Osaka.
Osaka!
Thank you very much.
No.
I don't have rice with chicken nuggets.
In the first place, when I bought McDonald's or KFC, I didn't want to make anything at home.
But I bought it.
McDonald's and KFC are not sold.
So I have to go home and cook rice or microwave it.
I don't want to do that love.
I was judged by Osaka.
It's just a pain in the ass.
Let's go to the next one.
Radio name
It's from Akachochin in Hamamatsu.
My friend has a hobby of collecting CDs.
He said he finally collected 1,000 of them the other day.
It's a very rare existence in the era when you can listen to music on subscreen.
It's rare, isn't it?
I learned another Japanese.
I think it's a very rare existence. What do you think?
Wow, 1,000.
But this is probably a different kind of 1,000.
That's amazing.
I don't really buy CDs.
I have a CD of a K-pop idol group, but K-pop is different, isn't it? It's like a book.
Japan's Paka Paka is...
It's barely there.
But it's not like that.
That's what I'm trying to say.
It's about the number of numbers you can count with one hand.
But I have a sub-scoop.
But I don't buy it anymore.
Before, when I didn't have that many sub-scoops, I bought a little bit.
I don't buy it anymore.
That's amazing.
1,000?
1,000 is amazing.
But the fans are buying it for me.
I'm grateful for this convenient time.
1,000?
It's gone.
This person is Osaka.
Osaka!
1,000 is amazing.
It's amazing.
Congratulations.
My next goal is 2,000.
I don't know.
If I get 2,000, please let me know.
Do you have a CD?
I have it.
I don't listen to music with that.
I use it to play my school textbooks and CDs.
When I was in junior high school, I used to listen to English songs and play CDs on my phone.
But I don't use it anymore. It's like a storage.
There are speakers that can be connected to Bluetooth and played from a smartphone.
When my mom bought it, I didn't know which one to choose.
I bought a phone that doesn't have a Bluetooth function because I thought I wouldn't be able to play it from my smartphone.
But I can play it from my smartphone at all.
I should have bought a Bluetooth phone.
I regret it very much.
In the past, when I was asked to buy a DS, I bought the biggest one.
I had to choose between DS LL and 3DS.
At that time, 3DS was not so popular.
I regretted that I should have bought 3DS when 3DS became popular.
I often regret it when I go shopping.
I often regret that I should have bought 3DS when 3DS became popular.
I have to go with the times.
Thank you.
Thank you very much.
Next is from radio name Tetsutetsu-san.
I always enjoy listening to Baba-san and Kuroki- san. Thank you very much.
I've been going to and from home in Tokyo and Fukuoka since last year, and I've been on the best plane in the past.
It's a drink served on the plane.
At first, I'm always satisfied with the first drink, but sometimes I want a refill.
If the timing is good, the CA will ask me, how about a refill?
At times like that, I'm full and satisfied, and I refuse.
When I want a refill, for some reason, I can't get a call.
Sometimes I miss the timing to drink and fall into a landing position.
I feel like I've lost to something.
Is this Osaka?
By the way, what do you always drink, Baba-san?
By the way, Saika is always sleeping, so I often wake up without drinking anything.
When I'm on the plane, I wake up early in the morning.
Even in the afternoon, I get sleepy when I sit down.
I can't talk to the person next to me.
If I sit still, I get sleepy, so I fall asleep from the moment I take off.
When I notice it, I often land.
When I'm awake, I drink apple juice.
I really like orange juice.
So I want to say, I want you to drink orange juice.
I don't have it.
I only have apples.
I've been wondering why.
Please.
Oerai-san.
Please.
Some people want to drink orange juice.
I'd like you to leave it.
The first time, as long as I'm satisfied with a drink, I don't talk to you.
As long as I'm satisfied with a drink, I talk to you.
I don't talk to you when I'm back.
But it's surprisingly good.
I don't know what it's like.
Sayaka is not like this.
For example, even if you want another drink,
If you talk to me, I might say it's okay.
What?
I don't know.
What do you think, Kuroki-san?
Don't you drink?
Are you saying it's okay?
Oh, my God.
I don't know anymore.
I can't do it today.
What?
I can't think of anything.
I've been having a hard time with my head lately.
I can't think of anything.
It's because of the mask.
What? It's hard.
Then...
What? Wait a minute.
Wait a minute.
What?
It's not a plan to worry about this.
Well, then.
I've decided.
This person is...
Osaka.
The Osaka of happiness.
What?
I don't think there's much.
I don't think it's Osaka.
I'm satisfied with a drink.
I want a refill.
I think it's coming out of the air.
I'm nervous.
Next time.
Even when I want it.
I'm satisfied.
I'll give it a try.
Or maybe.
I don't think it's going to cost you.
What kind of advice are you giving me?
Thank you very much.
That's all.
I'm Kitagawa Hiro from HKT48.
I'm Kitagawa Hiro's ambitious hero.
I'm doing my best to become a type of hero.
Every Saturday at 10 p.m. on Saturday, HKT48.
I'm broadcasting on TOTOTO channel.
Please let me be your hero.
I'm Tomoka Tokida from HKT48.
I'm doing my best to become a type of hero.
Every Monday at 8 p.m. on Monday, HKT48.
I'm broadcasting on TOTOTO channel.
Please let me be your hero.
I'm Ichimura Eiri from HKT48.
I'm Ichimura Eri's Ichimura radio.
I'm talking at my own pace.
Every Tuesday at 10 p.m. on HKT48 Tottoto channel.
Let's get together!
Saba Saika's Sagazu's Room
It's time to say goodbye to the early bird!
Early bird!
That's right.
I'm not very smart today.
I'm sorry.
It was fun.
I joined in March.
March?
Just hearing the word March makes me sick.
Really.
I'm sure March will be over in no time.
Take care of yourself every day.
I hope I can spend it.
And on March 6th,
I'll be broadcasting on Kraft 3rd Generation.
I hope you'll check out YouTube.
Please send your comments, letters, and plans from the Google form for the program.
Also, if you're bothered by SNS,
I'd be happy if you could tweet about Sagazu's Room in Kanji.
See you next Wednesday!
Bye bye!