AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Tomoka Takeda from HKT48.
Today, my radio show,
Hashtag Mokanot First Talk, has started.
Good evening.
Am I talking too loud right now?
Is it because of the pollen?
Really?
My eyes are itchy right now.
I thought it was pollen.
I'm a little surprised.
Is it that time already?
Isn't it too early?
It's still cold.
I don't know why it's starting with pollen.
It's already February.
Is it already the end of February?
It's February 20th.
That's crazy.
That's early.
I think I told you that it will end in January the other day.
It's already the end of February.
The first day of Team K-4 is already over.
That's scary.
I was rehearsing on the day of the recording.
I was rehearsing until the day before the rehearsal.
I was in Tokyo during the rehearsal.
I came back.
Today was the day of the rehearsal.
I thought I had to get my memory back so that I could participate in the rehearsal.
Maria, Sayaka, and Pina, the four of us, rented a studio and rehearsed together.
Yes, that's right. It was pretty close, so I thought it would be easier.
I don't remember being so moved.
Of course, I was going to do it, so I watched the rehearsal video.
I watched the video when we all did the free dance, but I really don't remember.
I was so scared of myself dancing that I was like,
Did I know that kind of dance?
Even if the four of us did it, there were several times when I was serious.
I thought it was so out of my head.
I was like, what should I do?
Yesterday, there were three teachers.
Well, there were four of us, so the teachers helped me and taught me.
We did it together.
I told Maria that I was dancing a lot more than yesterday.
I was so moved that I was able to rehearse properly.
I was surprised that people's memories really fly.
I'm afraid that the first day will be over by the time you're listening to this story.
I'm afraid it'll be over in a week.
I'm very nervous.
I saw the costume for the first time today.
I saw it a little late, so it was really cute.
I want to say, please look forward to it.
But everyone is already watching, so I'll tell you it was cute.
Like that.
I just looked at it, and everyone was writing something like that in the letter.
I'm going to read it quickly, so I'm going to go to the title call.
Hashtag Tomoka's First Talk
Good evening, everyone. I'm Tomoka Takeru of HKT48.
Today, my radio show, Hashtag Tomoka's First Talk, has started.
It's really loud, isn't it?
I'm talking right now, and I'm talking while thinking it's really loud.
Well, um...
Please listen to it for two weeks while thinking it's hard to listen to.
I was so excited last year that I recorded it, and this year I'm going to go with the pollen as usual.
I'd like to read some of your letters today.
The first one.
Thank you for your radio name, Potato-san.
Good evening, Tomoka-chan.
Good evening.
I won on February 19th, the second day I became an angel, but I don't have a mom.
I know you're busy practicing for the stage, and I know you're not there at the time of the application, but I'll leave it to you for a while.
I'm going to see the stage in Osaka, so...
I'm going to see the stage in Osaka, so please look forward to it.
Thank you very much.
That's right.
I'm sorry, everyone.
I was only there on the first day.
I thought I did something like that when I was on the show.
I'm going to be a comedian who hasn't been on the show for a while since the first day.
I'm going to be on the show on the 18th and 19th, so please look forward to it.
I don't know when my birthday will be, but I'm confident that it won't be as early as last year.
It won't be like last year's summer, so don't worry.
I'm looking forward to it.
I don't know when I'll be on the show in March, but I'd appreciate it if you'd wait a little longer for me to be on the show next time.
I'd appreciate it if you'd wait a little longer for me to be on the show next time.
Thank you very much.
Osaka is the beginning of March.
March 4th and 5th.
After that, March 15th to 19th is Tokyo, so please look forward to it.
Osaka 4th and 5th.
Tokyo 15th to 19th.
I'll be in Fukuoka on the 25th and 26th.
I'll be in Fukuoka at the end of March.
I'm looking forward to seeing you all.
It's time to make general reservations, so I'd be happy if you could make a reservation.
Thank you very much.
I'd like to read one more question.
Thank you for your question.
Good evening, Moca-chan.
This is my first e-mail. Thank you very much.
It's the first day of the concert, right?
I'm looking forward to it because it's the first time I've ever performed outside of NMB48.
What is Moca-chan's unit?
I'm sorry to say this on the first day, but I'll check it out on DMM.
I'd like you to tell me if there's anything I should pay attention to.
I'm not on the first day of the concert when I'm talking about this.
When you're listening to this, the first day is already over.
I'm sure you all know what the unit is.
Here's the point.
I'm looking forward to seeing what the new team K-4 will be like.
I think it's going to be a completely different, new color.
There are a lot of fun parts with a lot of members.
It's a performance with a lot of different types of songs.
It's a song that surprises you and it's a cute song.
It's a song that has a wide range of dances.
It's a song that has rock in it.
It's like a girl's song.
It's like cheer, ballet, hip-hop.
It's a performance with a lot of different things.
I think it's going to be fun to watch.
I think it's going to be a completely different atmosphere when the fans come in and the audience is there.
Speaking of the unit, this time it's a very song- oriented unit.
I'm looking forward to seeing what it's like.
I haven't seen the finished version of the costume yet.
I'm looking forward to seeing what kind of costume it will be.
I'm looking forward to seeing the one that's still in the process of being made.
I'm looking forward to seeing what kind of costume it will be.
I'm excited.
The point is that the costumes are cute.
The recorder was cute.
The costume of the KOKOTEN is cute.
I hope you'll pay attention to it.
I'd like you to watch it on DMM.
I'll do this a few more times after this.
I hope you'll watch it.
I'd be happy if you could listen to it until the end today.
Thank you.
I'm Airi Ichimura of HKT48.
Airi Ichimura's Ichimura Radio is broadcast on HKT48.org channel every Tuesday at 22 o'clock.
Please listen to it at the end of the day.
I'm Saika Baba of HKT48.
Airi Ichimura's Ichimura Radio is broadcast on HKT48.org channel every Tuesday at 22 o'clock.
Please listen to it at the end of the day.
Airi Ichimura's Ichimura Radio is broadcast on HKT48.org channel every Tuesday at 22 o'clock.
Please listen to it at the end of the day.
Please tell me your best combination, such as the combination of bitter espresso with milk and chocolate sauce to create a perfect flavor by combining it like a drink cafe mocha.
For example, winter plus Hokkaido, celery plus mayonnaise, etc.
I'd like to introduce you to a variety of flavors today, but I wonder if I should go in order.
First, radio name Tonkotsu-san. Thank you.
Good evening, Takeda-san.
Good evening.
I think it's a corner to send a combination of food, but it's totally fine.
There was something else I couldn't say, so I'll send you an e-mail.
Maria-ju.
A large muffler plus a girl in a blue knit sweater is cute.
It's funny.
I thought it was cute that a girl in my class appeared in the school corridor with this combination.
What? Cute.
Wait, if you say you're a girl in my class, that means you're definitely younger than me.
You're so smart.
Wow, that's nice. You're so young.
That's the best.
A large muffler plus a girl in a blue knit sweater.
It's kind of painful.
When I hear about students, I'm really scared that they're younger than me.
I'm shaking.
I thought you were younger than me.
I'm kind of surprised.
But it's nice.
I thought it was cute that you appeared in the school corridor with a large muffler.
Isn't it really cute?
Tell her.
That's nice.
Cute.
That's nice.
Tell that girl.
But I can't say that.
It's kind of...
If I say that combination is cute, it's like a kiss, isn't it?
But if the other person doesn't think anything, it's awkward.
Oh, thank you. It's awkward.
What's wrong?
It's awkward.
But it's nice, isn't it?
Plus, there's a school uniform added to it.
In other words, it's a school uniform.
It's the best.
There's only such a nice space among the students.
Please enjoy it to your heart's content.
It's cute to wear a scarf and a knit sweater.
I don't like scarves very much, so I don't wear them very much.
Scarves are cute, aren't they?
I know it's cute, so I want to wear it, but I don't like it very much.
I don't like rubbing my neck, so I'm like, ah!
I don't like it.
But it's nice, isn't it?
I like that kind of thing.
Please tell me about combinations other than food.
It's funny that I can't say anything else.
It's really funny.
If there's anything else I can't say, please send me an e-mail.
I'll think about it for you instead of me.
I'll be waiting for you anytime.
This is a bad guy.
Let's go next.
Let's move on to the next.
Thank you for the radio name, Shichigo-san.
Good evening, Moca-chan.
Hello.
This time, I'm going to introduce you to soy milk plus black honey blueberry.
Oh!
I started my diet this year.
I started drinking it as part of my body, but this combination is really great.
I'm not very good at sour things, so I was prepared at first.
Honey blueberry and soy milk go very well together.
It's very easy to drink and delicious.
It's already a sweet.
Soy milk is still sweet because it is adjusted soy milk.
I'm going to switch to unadjusted soy milk and shift to something that's better for my body.
By the way, I exercise with Nintendo Switch Fit Boxing 2.
What's that?
I do box exercise every day.
I'm going to do my best to be told by my mom that I'm losing weight when I have a meeting at the venue in May.
That's great.
You're right.
They say it's good for blackening.
Well, vinegar.
I used to drink vinegar and black vinegar, including apple vinegar.
It's good, isn't it?
It's sweet and tastes like delicious juice.
Adjusted soy milk and unadjusted soy milk are different.
I can't drink soy milk, so I can't do this.
It's good to be able to exercise easily with Nintendo Switch.
Boxing is good, isn't it?
There is a training period for jumping rope and muscle training.
It's been a long time since I've been able to jump rope, so I thought it would be nice to make it a habit.
I used to jump rope when I couldn't even go for a walk during the self-restraint period.
Now, I usually dance, so I haven't done it recently, but I thought it would be nice to do it during the self-restraint period.
It's good to be able to do it during the self- restraint period.
I used to do it a lot on Wii Fit.
I feel nostalgic.
I don't think anyone does Wii Fit.
I think that's what's going to change.
There was also Wii U.
So now it's Switch, right?
I only play Switch with Splatoon and Mario Kart.
It's not an exercise item at all.
But it's nice. I'm looking forward to it.
I'm looking forward to seeing you in May.
I think I'll go to the last one.
I'm looking forward to seeing you in May.
I don't regret it every time.
I'm looking forward to seeing you in May.
On my day off, I wake up in the morning, turn on the TV, and jump to the recording screen to see what I'm going to watch, so I know what I'm going to watch.
What do I do on my day off? I don't know what I've been doing lately, but when I feel like I'm meeting people, I have a lot of waves.
When I want to meet people, when I want to do something with someone, when I think it's a day off, I usually go to dinner the day before my day off.
I'm going to stay overnight, talk until late, go home, sleep, and I'm going to sleep until noon.
I have a lot of things I want to do on my day off. I want to go to Spotcha and Greenland.
I was actually going to go to Kakegoya in Itoshima, but is the Kakegoya season over?
Are you still okay? I was going to go to Kakegoya, and I was going to go to Walt Disney World.
I have a lot of things I want to do. I'm sorry. I'm sorry. I totally forgot.
I couldn't speak at all just now.
Where should I cut it from?
But if I say, but,
Is there a place where I can borrow a thread?
Forest Villa?
I was talking about going to that place.
When I went there the other day for a shoot,
I wanted to go to that breakfast buffet.
I stayed at a normal hotel.
I was talking about going to a place where I could borrow a thread.
That didn't come true.
Really, nothing came true.
So,
Now I have a strong desire to go somewhere.
I have a strong desire to go somewhere with someone.
I want to do that.
Even on my day off,
Basically, I sleep a lot on my day off.
I sleep so much that I can't believe it.
After that, I watch dramas and movies.
If I don't feel like it, I go out and go to karaoke.
I go to a manga cafe.
I go to see a movie.
That's about it.
Basically,
I'm a very indoor person.
I want to sleep on my day off.
That's how I sleep on my day off.
I sleep for a week, two weeks, three weeks.
I can live with a short sleep for about a month.
I wake up and split up.
My day off is not something I can show people.
I don't recommend it at all.
I'm on a day off because I'm on a day off.
That's how I feel.
It's a day to do what I like.
If you like something active, you'll be happier.
That's how I feel.
I think people who are active on their day off are amazing.
I think I'm energetic.
Some people say it's a day off, but it's not a day off.
Some people say it's not a day off.
That's how I feel.
I think it's best to do what I like.
That's how I feel.
I was surprised at how I ended it.
I cut it in an appropriate way.
I'm going to do a variety of things today.
I can't forget the first one.
It's a story of my youth.
I like it.
I want something like that.
I don't have anything.
I'm going to change my mind again.
Oh, I dropped my earphone.
I'm sorry.
I introduced you to the taste of the dishes.
It's nice.
I hope you can tell me a lot of things.
I'm looking forward to it.
That's all.
It was the best combination.
I'm Jitou Enemu from HKT48.
Jitou Enemu's Hey! Hey! Listen! Radio Evolution!
Broadcasting every Friday at 22 o'clock on HKT48.com channel!
Everyone, listen to Hey! Hey!
I'm Kitagawa Hiro from HKT48.
I'm Kitagawa Hiro's ambitious hero.
Every Saturday at 10 p.m. on HKT48.
I'm streaming on the channel.
I'm doing my own personality.
I'm waiting for your letters.
Takeda Tomoka's hashtag is also possible. First talk.
Well, it's time to say goodbye.
Oh, my God. I wonder if everyone can hear me.
I'm so nosy.
I don't know if this is a voice I can hear.
I'm sure it's a weird voice.
I'm sorry.
I thought I was still fine, and I thought I could afford it.
I'm so nosy.
I don't like it.
Every year, or last year,
I feel like I'm making a weird voice on this radio.
And...
Yeah, yeah, yeah.
The first radio was just spring.
I was talking while I was getting a little bit of pollen.
I was talking like, if my eyes were itchy, my nose would be itchy and I'd sneeze.
It's here again this year.
I wonder if it's spring soon.
I'm looking forward to spring.
Huh? It's still February.
Was pollen this early?
Is it getting faster?
Yeah, it's like pollen.
I don't want to.
Please tell me how to stop getting pollen.
How to stop it? How to get rid of it?
I want someone to tell me how to say goodbye to pollen.
That's what I want.
Thank you for listening in this voice.
I'll be back next week with a voice like this, so please keep up the good work.
Please send your impressions of the program, letters, and plans from the Google Home for the program.
Also, if you tweet me on SNS, I'd be happy if you could tweet me with the hashtag.
See you next Monday.
Bye-bye.