AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Sayaka Baba from HKT48.
Today, my radio show, SaGaSa's Room, has started.
Today is HKT48's 16th single, Kimi wa Motto Dekireba's release day.
Yes, it's the release day.
Today is really the release day.
Everyone, did you receive it?
Usually, this kind of thing will be delivered to you on the release day.
I think it will be delivered to those who have already ordered it.
Did you hear it?
I think there are two songs that have my voice in them.
K-FORCE's song and KRAKTION's I LOVE YOU.
Ah, the timer went off again.
I'm sorry.
That kind of thing, February.
If I say SON DEMOTTE once, I can't get SON DEMOTTE out of my head.
That kind of thing is February.
I was listening to it at the end.
I think you can understand my voice this time.
My voice.
I know the part I sing, so it's natural to understand.
I think everyone will understand.
I think you can see that I'm singing this part.
It's a pretty bright song.
I really like this song.
I'm sure those of you who listened to the recording will understand.
The chorus is fast and full of words. It's pretty hard.
I thought I was going to die because I couldn't keep my breath.
I hope the day will come soon when I can perform in front of everyone.
It's my first team song, so I'm really happy that it's my first team song.
I'm sorry if you think I'm forgetting the title of the song.
Please remember that.
Let's go to the title call.
SAKURA's room.
Good evening, everyone. I'm Sayaka Maba from HKT48.
My radio show, SAKURA's room, has started today.
Now, I'm going to read some comments.
Today, I received some comments about the show.
It's rare.
I'm so grateful.
I'm going to read them.
This is from YASHITAN.
The last time you were on the show, January last show.
Yes, January last show.
I don't remember what I talked about.
As SAIBARO said, the last show was on January 28th.
Oh, I almost forgot.
I'm going to talk about the last show for the first time.
Thank you.
Thank you for your hard work.
I've been watching this show since NISHITETSU HALL.
It's been a long time.
It's the show I've been watching the most, so it's meaningful.
By the way, I'm going to predict what happened on January 27th, when I said I'd pay attention to the unit.
January 25th, the last day of the show.
Oh, I see.
What SAIBARO wanted to be on was...
KARAHANO STATION!
Did I get it right?
I'm wrong.
It's YUMENO STATION, right?
I'm wrong.
I'm sorry.
I'm going to be on the show on the 27th, so I know the answer.
I know I'm wrong.
If I got it right, congratulations on winning the unit.
I'm wrong.
I'm going to see the new show.
I'm curious about that unit, too.
See you later.
I'm sorry.
I'm wrong.
I didn't do it at the end.
It was OKAMI.
Yes.
HIJIRI, OKAMI, and TARAITO.
STATION.
I'm looking forward to the next opportunity.
I don't think I'll have another chance.
I didn't win, but I wanted to do more than I remember.
I'm glad I could do that.
I'm glad I could do it once.
There's a unit in the new performance.
What's your prediction?
I can't say it yet, but I'm looking forward to it.
That's it.
I hope you're looking forward to it.
That's right. The pre-selection is over.
That's right. I can't forget it the most.
I cried so much.
The pre-selection is over.
The pre-selection for H was held a week earlier.
I was there, too.
I was wondering what the K-4 pre-selection would be like.
I was wondering if everyone would cry.
I don't think there are many people who cry.
Everyone's crying.
I think it's cute.
I don't feel like it's over yet.
It's like it's over.
It was fun.
I didn't feel like this was the last performance I was doing.
Every time I finished a song, I felt like this was the last time I wore this costume.
I didn't think the day would come.
It's a very strange feeling.
It was fun.
It was a little sad that we didn't get together.
I felt a little lonely.
But everyone helped me out.
Everyone came out to the park.
The 6th graders remembered me a lot.
I really talked about it on something.
I think it was an email.
I talked about it on a mobile email.
At the end of Seifukunome, I said it when I was talking to myself.
I grew up at Seifukunome Park.
I experienced everything at Seifukunome Park.
It was the first time I went out alone when I wasn't alone.
It was also the first time I watched a video and memorized it.
Seifukunome Park.
When I was in a relationship, my teacher taught me how to dance.
It was the first time I memorized K-4.
It was the first time I went out alone among my seniors.
It was the first time I did MC.
It was the first time I did a dance teacher.
It was Seifukunome Park that made me happy.
I grew up with Seifukunome Park.
When I watched the first part of the video, I thought it was a miracle.
I realized that I had changed so much.
I was very happy to hear that from the fans.
I was also able to participate in the election of the ban on love on the next day.
I love T2 so much. I was sad that the election would end.
There are many people who can't participate in the election, even if they want to.
Some people can't participate no matter how much they vote.
I was able to participate in the election, so I'm very grateful.
I was happy to be able to participate in the election at the end.
Thank you very much.
Next.
This is from Purinto-san.
Good evening, Kuroki Maru-chan.
It's the last day of January.
There's been a big wave for the first time in 10 years.
I was on the Shinkansen this morning on my business trip.
It was snowing heavily, the outside of the window was white, and I stopped in front of Nagoya.
I thought I'd be 140 minutes late to Tokyo.
I was working while I was waiting, so I used my mobile computer to watch the company's online inspection video.
I got a little drunk.
What would you two do in a situation like this?
Snow was amazing.
I was walking outside.
It was snowing heavily.
I didn't have an umbrella, so it was snowing suddenly.
I knew it was snowing, but I didn't mind it.
I didn't have an umbrella when I left home.
I didn't have a habit of wearing an umbrella in the snow.
When I left home and went outside, it was snowing heavily.
It was snowing heavily.
I thought it was a world of heavy snow.
I thought, like, I thought, like, there is Elsa.
I was walking home, thinking that.
I get excited when it snows.
Snow is rare in my area.
There was a clear park.
There is a park where nobody steps in when it snows.
I ran into it like, I set my foot on it.
I put on my gloves.
I enjoyed it and went home.
It was amazing.
I doubted if I was in Fukuoka.
I don't want this to be my daily life.
It's rare.
It's only once or twice a year.
I enjoyed it.
While I was waiting,
While I was waiting for the train,
It took a little over two hours.
I watch videos on my smartphone.
I don't play video games on my smartphone.
I play video games a little, but I don't play it much.
I watch videos or SNS.
I can watch TikTok forever.
The more I scroll, the more new videos come out.
I watch SNS and videos.
What do you do?
I play video games on my smartphone.
I'm on the train.
I don't want to sit next to someone who works out.
I don't like it.
If you look closely, I'm squatting.
I don't like it.
I'm at work, so I watch prohibited videos on my smartphone.
I don't know who I am.
I can watch videos on my smartphone, but I don't know who I am.
I'm on the train.
I'll say it as it is.
I don't work out.
I thought I was on the train.
I don't work out.
It was cold.
I feel warm these days.
It's still cold.
It's 11 degrees Celsius now.
It's warm.
Will it be cold this week?
I don't know.
I'm not sure about this week.
It's going to rain next week, so it was raining last week.
It's hard. Why am I using this head?
It's going to be cold in Tokyo.
I'm putting in the weather in various places.
Of course, Fukuoka, Saga, Tokyo, Yamaguchi, Osaka, Kumamoto.
Why is this in it?
I went there, and when I went there, I put it in.
It's cold in Osaka. It's 7 degrees now. I feel sorry for you.
I'm putting in the weather in various places, but I'm putting in the clocks in various places.
Tokyo, Los Angeles, Paris.
I'm looking forward to it.
That's about it. It's going to be a cold day, but when will it get warm?
It's cold until February.
I'm going to endure the cold until February.
I've been thinking about Harukairo lately.
Harukairo is really good.
My hands and feet are the coldest, so I thought it would be best to hold it in my hand.
Harukairo is really good for your stomach.
Where was it?
I think it was my lower abdomen.
I think it was my back.
Someone told me.
I forgot the important part.
I was told to put it around there.
I've been putting it on lately.
It's really warm.
It's cold in winter, so I recommend you to wear a scarf.
The world will change.
If you don't wear a scarf, you'll lose money.
It's really cold.
It's good to warm up your three necks.
Wrist, ankle, neck.
It's good, isn't it?
I really recommend you to warm up your neck.
I was impressed when a Tokyo girl came to my house to play and bought Harukairo under her feet.
I recommend that too.
Harukairo under your feet.
Harukairo.
Harukairo under your feet.
Harukairo.
It's Harukairo, not Karuhairo.
I recommend it.
I went to Dokki to get Kairo the other day.
It was sold out.
I thought everyone was looking for the same thing.
Harukairo.
I have to go find Kairo.
Thank you, everyone.
It's going to be a cold day.
Be careful not to catch a cold.
Influenza is also popular.
Fever.
I'm sorry.
I remembered something new.
Do you know that fever is twice as high as last year?
I'm in a pinch.
Fever.
I have a slight hay fever.
It's not a severe hay fever.
I have a slight hay fever.
I'm in a pinch.
I'm scared.
I think it's hard.
It's cold.
People say that hay fever is twice as high as last year.
It's hard to live in this world.
Let's do our best to live.
The last one.
Is it okay?
I'll read it.
This is from Kashi.
Good evening, Kuroki Maru-chan.
On January 29th, the team T2 Love Prohibition Ordinance ended the team selection.
Maru-chan, you did a great job in all three of them.
Thank you very much.
I was impressed by all the performances and the characteristics of the current team.
From February, it will be a new team system.
I'm looking forward to seeing what kind of color each team will be.
I think there are only a few people who are good at dancing in K4 now.
What kind of team do you think HK4 will be?
I'm looking forward to the new HK team, and I'll continue to support you.
Thank you very much.
It's over.
It's over in no time.
I still don't know what kind of team it will be.
Of course, I don't know the atmosphere of rehearsal, and I don't know because the concert hasn't started yet, but K4 is actually the same as school, so I'm worried if I can graduate from school, so I'm scared when I become a high school senior, so I'm a little scared, so I'm scared, so I prioritized school, so I'm in a big pinch that I can only play two or three songs in rehearsal.
I can't believe it. I'm in a big pinch, but I can only play two or three songs through the whole thing, so I don't know yet.
Maybe it's because I haven't grasped the atmosphere of K4 yet.
I really don't know what it's going to be like, but it looks like it's going to be fun.
K4 is a group of people with strong habits.
I think you can tell by looking at the members.
I think it's a gathering of people with strong habits, but it's going to be a lot of fun.
I was rehearsing today, but it was a lot of fun.
It was fun.
It's pretty hard, but it's pretty hard.
KOKOTEN is a surprisingly dance song, so I don't take care of it.
It looks like a lot of fun.
There's a part where I'm with the members.
There's a fun song, a bright song, a fun song, a dark song, and a slow song.
There's a ballet and a cheer.
It seems that KOKOTEN is a park that gathers various genres.
I think it's going to show a lot of different sides.
I thought I was talking, but I said it a lot.
It's not fun to count how many times I've said it.
I don't know what kind of fun it is.
I'm looking forward to the new team.
It's the weekend, and it's going to start soon at K-HOME.
If it's about to start, it's going to start with a hard rehearsal.
I'm scared. I'm scared now.
I hope you'll look forward to it and love the new team K-HOME.
Thank you for your cooperation today.
Broadcasting on HKT48.com
Baba Saika's SaGa's Room
I'm Ibuki Ishibashi of HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
I'm Ibuki, who is on leave today.
Broadcasting on HKT48.com every Thursday at 10 p.m.
Let's listen to Ibukuru's time off and do our best from tomorrow!
This is HKT48's Jitou Enel.
I'm Jitou Enel's radio evolution, listen to my name!
I'm talking to you!
I'm also reading your letters!
Every Friday at 10pm,
I'm broadcasting on HKT48's TOTOTO channel!
I'm waiting for your letters!
This is Baba Saika's room.
From here, let's go to this corner.
Maru, Hanamaru, your story is...
Hanamaru!
This is a project based on my catchphrase.
I'm going to pick up Hanamaru's recent episodes from the listeners.
You can tell me anything, such as a warm story or a helpful story.
Please send me what you think is a Hanamaru episode.
I would like to judge whether that episode is really Hanamaru or not.
Then, I would like to introduce it right away.
Here we go.
This is from Radio Name Oyoneko Poonian.
Good evening, Maru-chan staff.
This is my first email.
Thank you very much.
Please send me a lot from now on as well.
This is from the Pajama Drive concert on January 13th.
In Boku no Sakura, I looked like Eguchi Kokoha- chan came out with tears in her eyes.
When I was looking at Maru-chan and Koko-chan alternately...
Maru-chan and Koko-chan are like characters.
Yasui Hina-chan.
It looked like Yasui Hina-chan was saying,
Are you okay next to Koko-chan?
I can't believe an elementary school student hurt a junior high school girl.
Maru-chan, this is a bond between 6th graders, isn't it?
When I checked it on DMM,
I moved Hina-chan, who said, Are you okay?
She moved Koko-chan, who said, Yeah.
As expected, the cameraman is watching you closely.
Oh, it's warm.
It's warm.
Hina-tan is so cute.
Oh, that elementary school student.
Koko-chan, are you okay?
She is so kind.
She is so peaceful.
She is so cute.
I think she had a hard time because she was sick.
What's that? Let's see DMM.
Is there still? I don't think so.
I wonder if there will be one on January 13th.
If there is, please take a look at it.
My cherry blossoms.
Please take a look.
Wow, cute.
That's cute.
This is already...
Hokkori.
No, it's not Hokkori.
What was it?
Oh, it's Hanamaru.
It's completely different.
No, it's not Hanamaru.
Is there a person from Hokkaido?
No, it's Hanamaru.
This episode is Hanamaru.
Hanamaru.
It's Hokkori.
It's awkward.
Cute.
Thank you for telling me a good story.
Next is from Yoshitaka-san.
Good evening, Sayamaru-chan.
Good evening.
The most recent episode of Hanamaru is that I was able to have a drinking party with people who like Sayamaru- chan after I arrived and last year's birthday party and concert.
We exchanged messages on SNS, but we actually met and drank together and had a lot of fun.
I'm happy.
I'm happy as SAKANI.
It's great to get together and have a meal after an event like this.
Mix it.
Sounds delicious.
What did you eat?
I'm glad.
The members often go out to eat.
We often go out to eat after something happens.
We don't go out much.
I'm thinking about it.
We didn't go out much.
It's nice.
I like going out to eat with people.
I'm the type of person who prefers to be with people.
It's nice.
What are we talking about at times like this?
Are we talking about SAKA?
I want to monitor it.
I'm really curious about what we're talking about.
I'm really curious about this.
What if I'm told that I made a mistake in today's I love you?
I'm sure I made a mistake.
I'm sure.
It's funny.
It's nice.
It's fun.
I'm glad.
What I think is that I want the fans to get along with each other.
When we shake hands, we talk outside the ring.
We go out to eat after a live like this.
We play games with each other.
I'm sure you'll hear that.
If you tag me or send me a DM, I'll see it.
I'm proud of that.
Please continue to get along with each other.
This is Hanamaru.
Hanamaru
Next, we have a message from Purinton-san.
Good evening, Maru-chan and Kuroki-san.
Good evening.
As Maru-chan said, I don't need a reason for Hanamaru.
Thank you.
I love Soft France, a bakery in Fukuoka.
I always stop by when I go to the park.
It's about 60cm long.
I used to put two half-cuts in my tote bag.
It's soft, so when I put it in a tote bag and take it home, the tip was crushed.
So, I put my hand on the laundry bag I bought at a dollar store and made a special carry bag so that the bread would be on the side.
It's serious.
The clerk here is a cool and lively person, but when I explained this bag, she thought for a moment.
I'm sorry it's a messy story, but please give me a Hanamaru jingle.
See you.
What? Did you make a bag?
This is Osaka.
This is definitely Osaka.
I made a mistake in sending it.
Osaka.
It's here.
Wow, wait.
I didn't want to crush French bread, so I put my hand on the laundry bag and made a special carry bag so that the bread would be on the side.
It's amazing.
This is Osaka.
Please send it to Osaka.
It's amazing.
It's Hanamaru, so it's Osaka.
No, it's Osaka.
Osaka.
This is here.
What? It's amazing.
I think it's amazing that Soft France is so serious about it.
It's good. It's so good. I'm curious about where it's from.
Please let me know where it's from.
It's good.
Recently, it's my first time to eat Furu-Furu mentai France.
It's delicious. It's famous.
My friend came to play in Fukuoka for a week.
It's good.
I've been to many places, but this is the first time I've eaten it. I've never eaten it before.
I've never eaten it because I couldn't go to the store alone.
It was so delicious that I regretted why I didn't eat it.
It was really delicious. Please come to Fukuoka.
Everyone, please go to Fukuoka and try it.
The first place I ate was Hakata Ganso Mentaiju.
I've never been there before. I tried to go there several times, but there were so many people.
There were so many people that the line went to the park next door.
I gave up because the line was so long, but when I went there, the line was short, so I went in and ate it.
It's really delicious.
Have you ever been there?
It's really delicious. Mentaiju is also delicious, but there are also noodles.
There is a set of noodles that you can eat with mentaiju.
The noodles were really delicious.
What kind of soup is mentaiko?
The soup is mentaiko.
It's a pretty thick mentaiko.
It's really delicious.
It's the most delicious mentaiko soup I've had recently.
I want everyone to try it.
I recommend it.
It's been five years since I joined HKT, but I don't know why I haven't eaten for five years.
I'm really sad.
I thought I should eat it.
People ask me what I recommend.
I'm HKT and I've been active in Fukuoka for a long time, so do you have any recommendations?
I'm coming to Fukuoka to go to HKT's theater, but I'm asked where I recommend it and what's delicious.
If you don't eat it yourself, you won't be able to eat it properly.
Until now, I could only say that mentaiju and mentaiko were delicious, but now I can tell you how delicious it is.
You should go.
When you come to Fukuoka, please try mentaiju and mentaiko.
There are a lot of motsunabe restaurants in Fukuoka.
Yakitori is also famous for chicken skin.
It's also delicious, so please try it.
I remembered the story again.
I was eating motsunabe when I went to dinner the other day.
I ate yakitori with chicken skin.
Who was Ibuki?
Who?
There were a few of them.
Ibuki said,
I'm from Fukuoka, which is around Torikan in Yakitori.
I was like, oh, really?
She said, actually, I'm from Saga.
I was like, what? I was so surprised.
I'm not lying at all.
It was so cute.
She said, you're not lying.
I told this story to another person.
When my friend came to Fukuoka,
Akari and Hijiri were there.
I'm sorry to say this in a mysterious way.
Akari is also a friend of mine.
We're in the same draft.
She said she wanted to meet Hijiri.
We were eating together.
We were eating yakitori.
We talked about the same thing.
I told Ibuki that I'm from Saga.
She was like, what?
No, no, I'm not lying.
I wanted to tell her that I lied.
But everyone was so surprised.
It was worth cheating.
It was fun.
Ibuki was so cute.
My friend was surprised, too.
I was like, really?
I'm not lying at all.
That's what happened.
What are you talking about?
I made a laundry bag.
No, I made a carry bag.
By the way, what is a laundry bag?
I've been waiting for a long time.
It's a laundry bag.
What is a laundry bag?
I don't know.
Put it on a laundry bag.
I'm sure there's a laundry bag.
I put it in a carry bag.
So that the bread can lie down.
Oh, I see.
Oh, this way?
And...
I want to carry it.
Wait a minute.
You're dragging this around the city, aren't you?
If you look at it, there's bread in it, right?
It's so funny.
I don't like it.
I want to meet you.
It's funny.
DIY. Nice DIY.
I'm back.
You're Osaga.
Osaga!
I'm Osaga.
Thank you.
I think that's about it.
It's over.
That's amazing.
There was a great person at the end.
Hanamaru and Osaga.
There were a lot of people.
That's all.
Maru Hanamaru
That was Hanamaru.
I'm Tomoka Tokida from HKT48.
I'm chatting with the hashtag, Moca's sound, Fast Talk.
I might be your ears' lover.
Every Monday at 22 o'clock, HKT48's Chotto-Oto channel is broadcasting.
Please tag me.
I'm Airi Ichimura from HKT48.
I'm talking at my own pace on Ichimura Airi's Ichimu Radio.
I might be talking about things that can only be heard here.
Every Tuesday at 22 o'clock, HKT48's Chotto-Oto channel is broadcasting.
Everyone, let's get together!
Saba Saika's Sagazu's room!
Well, it's time to say goodbye with Hayai Mono.
I'm glad I was able to go to the end safely today.
I don't have a day when I can't go safely.
Yes, that's right.
Did you forget Hayai?
You forgot, didn't you?
Hayai! OK OK.
You thought I forgot, didn't you?
I forgot to make everyone nervous.
I forgot.
This time, I'm going to have a lot of fun.
I always get off topic right away.
The staff told me that it was for the radio.
I'm going to get off topic a lot from now on.
I'd like to get off topic and get off topic.
I hope you'll follow me.
I'm the type of person who gets along with people when I'm alone.
I don't care if I'm on the radio or at work.
When I'm with you, depending on the person.
If I say I'm going to change my attitude, it might sound a little bad.
Depending on the person, I change how I spend my time.
If this person is a calm type, I'll calm down.
If you're the type to get excited, I'll get excited, too.
When I'm with Ibuki, she's really loud and excited.
I get excited, too.
When I'm with Yuuru, she's quiet, so I'll be quiet.
I'm the type of person who changes my attitude depending on the person.
I'm alone, so I'm free.
I'd like to get off topic and do it.
Please send us your impressions of the program, letters, and plans from the Google form dedicated to the program.
Also, if you tweet on SNS, I'd be happy if you could tweet with the hashtag sagas no heya sagas no o matagai hiragana de heya wa kanji de.
I'm so happy that you're going into the trend.
Thank you very much.
I'm waiting for a lot of letters, so I'd be happy if you could send them to me.
See you next Wednesday.
Bye bye.