AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Ishibashi Ibuki of HKT48.
I'm Takemoto Kurumi.
Today, our radio program, Ibukuro's break time has started.
February 2nd is the end of the first week of Seifuku no Ume.
It's a different team.
I'm Team H's Ishibashi Ibuki.
I'm Takemoto Kurumi of Team K4.
It's a strange feeling.
Did you cry last week?
I didn't cry.
I don't think Ibuki cried.
Did you cry at the reset?
The members were crying.
The members of H were crying.
I was about to be hanged.
I thought it might be the last time I'd be hanged.
I thought so, and I almost cried.
I agree.
I don't want to.
I can't sleep with Akari anymore.
I have a pajama.
I'm glad I'm wearing a pajama.
I'm glad.
How is it?
Is it the 12th?
No, it's the 11th.
How are you preparing for the 11th?
I don't remember any of the songs.
I forgot.
That was fast.
I can't dance to the song.
Really?
Are you sure?
When we were rehearsing, I couldn't dance to the song.
How can I say?
When I dance to other songs, my body remembers them.
But when we were rehearsing, I couldn't dance at all.
I couldn't dance to any song.
It's like a test.
I couldn't dance to the middle of the song because of my situation.
I wasn't able to dance.
I was in a hurry, but I wasn't in a hurry.
You weren't in a hurry?
I thought I still had time.
I'll be back soon if you say that.
Oh, no.
I'll definitely make it in time for the rehearsal.
We'll have another rehearsal.
Yeah.
I'll do my best.
How about you, Kuro?
I've only done two free demos so far.
I don't know how it's going to start.
It's easy to remember.
The song is free, so I think I can do it.
Oh!
Yeah.
That's good.
Please look forward to the unit performance.
I'm looking forward to it.
Kurutan is cute, too.
It's like,
There's only one cute thing.
That's right.
Maybe it's a zipper.
Yeah, maybe it's a zipper.
Oh, my God.
It's okay. They say Ibuki looks good in a unit.
Really?
Yeah.
Yeah, that's good.
Please look forward to it.
I'm looking forward to it. I don't know what the team will look like yet.
I think the team color will come out more and more, so I'd be happy if you enjoyed it.
Please.
Let's go to the title call.
Good evening, everyone. I'm Ibuki Ishibashi of HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
Today, our radio program, Ibukuro's break time has begun.
I'd like to read the title call right away.
Then, please.
I'll do it.
It's from Senoru-san.
Good evening, Ibukuro-chan.
Good evening.
I watched the music video.
There were a lot of things that made me feel like I was breathing through the song.
I was very happy as a listener during the break.
Ibuki's compatibility with the bear is amazing.
I'm not the only one who wants to be that bear.
Kurutan has a strong sense of game otaku.
I was happy to see the true form of Otakurutan.
On the other hand, I had a mysterious feeling that it was a waste for such a beautiful girl to stay at home.
There's one thing I'm worried about here.
Why does B-san die?
B-san, I want to go somewhere with you.
Like you, you can do more.
I'd like to translate it, but it's a little difficult to translate.
Help me, Ibukuro-chan.
I was really worried about that, too.
I read it as, you can do it.
You can do it? You can do more?
That's nice.
You can do it.
That might be nice.
But I don't know what it is.
I don't get along with you.
The fans call me Dorami.
They call me Dorami-chan.
They call me Dorami.
Don't try to translate it.
I was reading it properly.
Read it properly.
You can do more.
Why is B-san gone?
Read it properly.
The most excited one.
I wonder if I can do it.
If you say you can do more, it feels like you're being encouraged.
Yeah, that's right.
You can do more.
If you say you can do more, it feels like you're being encouraged.
The room was cute.
It was cute.
I was trying to say something good.
It was really cute.
Kuru-chan was really happy over there, too.
The lock screen is that room.
I thought so.
It's like my own house.
I want to use it as a reference.
The staff in Ibuki's room.
There's a good staff member in the MV.
Pink bear hair.
I thought it looked like Ibuki, so I tried to match it with Ibuki.
Cute.
I thought it had a cute image.
That's right.
That was cute.
The bear was dancing in the middle of the video.
It's a hobby.
It was really cute.
It was unique.
It was cute.
That room.
The room was amazing.
There was a dumpter, too.
That share house is nice.
But I don't have a private channel at all.
At least on Futsuma.
Please watch a lot and find various things.
Thank you for your question.
Good evening.
I'm looking forward to Thursday every week.
Congratulations on your 16th single.
Thank you.
I saw the music video.
Both of you were in a good position and looked cute.
At the end of the scene, the two of you and Nako were close-up.
It's like Nako is telling the two of you that she's in charge of HKT from now on.
Please tell us the behind-the-scenes story of the music video shooting.
I was happy with that shot.
The last scene was also good.
I was happy.
I was in a good position, so I was in a good position at the end.
I was happy.
Tell us the behind-the-scenes story.
At the end, Yves made a pose called Nako.
But Nana was cute in the opposite direction.
When I did Nako, it was the opposite.
It's funny.
I was angry.
It's a secret story.
It's too good to be a secret story.
Ibuki, when I was crouching in the waiting room,
Nako-chan's jumper was in front of Ibuki.
Nako-chan hugged me like this.
It's so nice.
It was warm.
My heart and body were warm.
I don't know.
Nako-chan kept saying, I want to go to dinner.
It was cute.
I couldn't go to dinner.
It was cute.
The members were tired and sleeping everywhere.
There were two people sleeping on the sofa in the dressing room.
There were three or four people sleeping in the dressing room.
There were two people sleeping in the MV waiting room.
The members were sleeping everywhere and it was cute.
I think there are many members who can sleep in various places.
I think it's amazing.
Ibuki was so excited at the meat bun shop.
She slept normally in about two seconds.
I was wondering why.
It was very useful.
It's cute.
It's funny.
I wonder if there will be a making video.
I wonder what it will be.
I wonder if there will be a making video.
I want you to take a making video of the place where we all go around the room with a drone.
It was funny. Everyone was like,
Everyone's in position!
It was fun.
Yubuki was also cute.
It was fun.
I like the place where Hana-san is.
I know. It's where you go through the window.
That's right. I pointed at it.
Like an octopus.
I really like that place. It was cute.
It was cute.
That's what the behind-the-scenes story is like.
It's like this.
Thank you for your cooperation this time as well.
Thank you.
Ibukuro's break time
I'm Jitou Enemu from HKT48.
Jitou Enemu's Hey! Hey! Listen! Radio Evolution
Every Friday at 22 o'clock on the HKT48.com channel.
Hey! Hey! Listen!
I'm Kitagawa Hiro from HKT48.
Kitagawa Hiro's Ambitious Hero.
Every Saturday at 22 o'clock,
I'm streaming on HKT48.org channel.
I'm doing the personality by myself.
I'm waiting for your letters.
I'm Ibuki Ishibashi.
I'm Kuremi Takemoto.
It's time to take a break.
From now on, let's go to this corner.
Ready, go!
Study your mind.
In this corner, the listener's misa...
In this corner, we will ask the listeners to study their mind and take a psychological test.
We will look at ourselves through the psychological test we will take.
Let's get started.
Please.
Yes.
Let's get started.
From Soma-san.
Good evening, Ibuki, Kurutan, and Kuroki-san.
Good evening.
We have prepared a psychological test again this time. Please try it.
You came to the hot spring. I'm going to enjoy a slightly unusual bath.
What kind of bath would you choose?
1. Rose bath. 2. Milk bath. 3. Coffee bath. 4. Wine bath.
1.
3.
Oh, 1?
Rose bath?
Rose bath.
I choose 3. Coffee bath.
It's a little hard to say because Kuro-chan chose it, but it's going to smell.
Certainly.
Milk bath, coffee, and wine.
My body is going to smell like that.
Certainly.
I like roses and Ibuki, so I'll choose the rose bath.
Certainly.
Except for roses, it's food.
That's right.
It's smelly.
No, it's not smelly. It smells good.
Do you want to fight?
What are you talking about?
It's a rose.
Please.
I'm going to start.
I think I'm going to lose.
I can see your narcissism.
I think I'm going to lose.
I'm going to start.
Yeah, well, it's a good thing, it's a good thing.
What should we do?
So, what should we do?
What should we do?
At the same time.
Yes.
Here we go.
Ibuki and you who chose the rose bath.
Catch the gaze quickly.
Narcissist, white.
You, who chose a gorgeous rose bath filled with colorful petals.
your narcissism is probably quite high.
Are you going to find out who their gaze is, as soon as possible, and assume they're being looked at?
They'd often look for their gaze instead.
Orrrrrr.
Well, well, well, well, well.
The idol would usually say, well, well, well, it's a good thing, something like that.
I'm a little embarrassed, but I'll do my best.
The viewers who chose the coffee bath that Kuru- chan chose are...
No, it's very correct.
Oh, is it correct?
Yeah.
That's strange.
You've been a little gyaru lately, haven't you?
No way.
I don't think so.
It's like Hanya.
Hanya?
Oh, there it is.
Hanya.
Well, shall we move on?
Yes.
This is from Senoru-san. Thank you.
Thank you.
Ibuki is a cake that imagines Kurutan.
Kurutan is a cake that imagines Ibuki.
Please choose from the options.
1. Cheesecake.
I'm sorry.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
I'm sorry.
Oh, really?
Can I say it?
Yes.
1. Cheesecake.
2. Lemon tart.
3. Strawberry shortcake.
4. Chocolate cake.
3.
2.
Oh.
3.
It's a strawberry shortcake.
Yes.
I'm 2. Lemon tart.
Yes.
It's not like I like it, but I don't know what kind of cake Kurutan likes, but it's like a strawberry.
I had an image of a yellow star.
Yes.
In this psychological test, you can see what each other thinks.
I'm scared.
What is it?
Is this okay?
A lot of fans are asking questions like this, but I don't know if Ibuki and the others will become shipmates.
With a cake.
It's okay.
The other day, I managed to do something with a cake.
That's what you think, right?
1 and 4, please.
I'm always looking for a stimulus, so sometimes it's a little hard to get close to it.
Well, yes.
Then we'll take care of it.
Please.
The second lemon tart is...
I think it's a very kind, good guy.
The first theme...
Oh, the first theme is...
I'm very familiar with people I've met for the first time.
It's the exact opposite of shyness, which is the center of conversation.
Sometimes I'm a little nervous, but I'm a friend who can talk about anything.
Good guy.
Thank you, thank you.
Then, 3.
Strawberry shortcake.
Kind and comforting.
A being that makes you feel at ease just by being next to you.
On the other hand, he's good at listening.
He's popular with everyone.
It seems that he is also a bit emotional when he talks to people.
I think it's a good match.
Is it right?
I think it's a good match.
I have an image of being good at listening.
Sometimes I think, when I see a walnut, it's cute.
I'm scared.
I'm scared now.
It's a different personality.
Oh, great.
But as an adult, I think it's a good match.
It's still early for the two of you, so the cheesecake...
Isn't it a good match?
Oh, that's interesting.
It's a good match. Good, good.
Okay, next, please.
Yes.
This is from Studio Name Ucky.
If you were to be reborn as something weird in your next life, which one would you hate the most?
A. Gum that gets chewed up by an old man.
B. Socks that get stepped on by stinky feet and rubbed against the ground every day.
C. The stomach of someone who loves greasy food.
D. Tie hair that can be cut or braided immediately after growing up.
A. Tie hair that can be cut or braided immediately after growing up.
B. Socks that get chewed up by an old man.
B. Socks that get stepped on by stinky feet and rubbed against the ground every day.
B. Socks that get chewed up by an old man.
When I heard that, I thought, ah, this is it.
Yes.
The one we can tell by this test is that it's a sticky, sticky, sticky-fried rice cake.
Yes.
C. Jealousy is a sensitive type to the heart.
Ah.
C. Jealousy 30%.
C. Jealousy is a sensitive type to the heart.
It is easy to notice that the other person's love for you has disappeared from the other person's heart and that the other person's love for you has disappeared from the other person's heart.
I think it can't be helped, so I won't force it.
D. Jealousy 10%
If there is a connection in the heart, I will forgive you for cheating occasionally.
C. Jealousy is a sensitive type to the heart. It is easy to notice that the other person's love for you has disappeared from the other person's heart and that the other person's love for you has disappeared from the other person's heart.
It's an adult woman.
Please choose A and B.
Here we go.
A. Ibuki
Jealousy 70%
B. Jealousy 100%
It is easy to feel that you can't forgive someone if the other person's love for you is less than your own love for them.
What?
No way.
I'm not sure.
You're not sure?
Can you forgive DD?
No.
I can't forgive DD if DD has more heat.
Can you forgive DD?
I can forgive DD if DD pushes Ibuki.
I see.
You are so kind.
I can't forgive DD if DD pushes Ibuki.
You are right.
Everyone, please be careful.
You said the same thing.
Please.
That's all.
I'm Tomoka Takeda from HKT48.
Hashtag Mocanoto First Talk
Every Monday at 22 o'clock
On HKT48.Otto channel
By all means at night
I would be happy if you could listen to it.
Everyone listen to it.
I'm Airi Ichimura from HKT48.
Ichimura Airi's Ichimura Radio
Every Tuesday at 22 o'clock
On HKT48.Otto channel
By all means at the end of the day
Everyone listen to it.
I'm Sayaka Baba from HKT48.
Saga Arts Room
Every Wednesday at 22 o'clock
On HKT48.Otto channel
I'm alone, but with the listeners
I would like to make it a free and fun program.
Everyone listen to it.
Ishibashi Ibuki and Takemoto Kurumi's...
One, two...
Ibukuro's break time!
Well, it's time to say goodbye to Hayai Mono!
This year is not this year.
But this year, wait a minute.
It's just started.
But it's already February.
It's early.
Isn't it early?
Wait, it's just been a year.
It's amazing.
The flow of time.
It's early.
It's almost time for Ibuki to be a junior high school student.
Oh, my God.
But I'm still a junior high school student.
Wow, the junior high school brand is strong.
I'm still a junior high school student.
What do you want to be when you grow up?
I'm a social person.
But when I'm not a junior high school student,
There's a picture of me in my school uniform.
I don't have to say it.
It says, even if it's cosplay, it looks good on you.
It's terrible.
It's terrible, isn't it?
You don't have to say it.
It's just cute.
It says, even if it's cosplay, it looks good on you.
It's terrible.
Be prepared.
I can't go against it.
I'm crazy.
I don't want to be an old lady.
I didn't say I was an old lady.
I'm going to have a hard time.
Have fun.
It's close to that day.
I'm going to wear a lot of uniforms in front of Kurumi.
It's the worst.
I'm going to say, I'm still fine.
When I get home, my uniform might be torn.
It's the worst.
I'll tweet it next time.
It says, even if it's cosplay, it looks good on you.
It's the worst.
I don't like it when I'm told that.
You don't have to say it.
It says, even if it's cosplay, it looks good on you.
Please wear it.
Kurutan will get hurt.
That's right.
If I say something next time, I'll tear up Ibuki's uniform.
It's the worst.
But the fans are also changing, or rather, growing.
When I hear that I got a job, I feel like I'm walking on the same path as my mom.
I have the image that there are a lot of small fans like Yuki.
There are a lot of people who are the same age as me.
I feel like I'm growing.
What are you talking about?
The conversation is my grandmother.
That's right.
That's why it's okay.
That's right.
There will be a break.
I don't have a break anymore.
I still have hope.
I still have hope for college life.
That's right.
So I can still use it.
It's JK's break time.
That's right.
Do you quit?
Why?
Do you quit?
Why?
Do you want to change the title?
I don't want to change the title.
It's time for something.
It's time for an adult.
There's no more.
With? With Takemoto Kurumi?
With Takemoto Kurumi.
I see. That's what it's going to be.
I'll consider it.
I don't want to.
Let's decide to do it until Kurutan is still alive.
Please forgive me.
Please.
Please send your impressions and letters to Google Home.
Please.
When you tweet on SNS, please use the hashtag.
See you next Thursday.
Bye bye.