AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Shibuki Ishibashi from HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
Today, our radio...
Today, our radio program, YUUKU's break time has started.
Recently, we have decided to go to Vietnam.
It's our first time.
Is it your first time?
Yes.
Is it your first time going abroad?
Yes, it's my first time.
It's fun.
It's my first time, too.
It's my first time.
I'm happy.
I thought we would go to Korea soon.
It's far, isn't it?
Actually, I looked it up.
When I was told that we would go to Vietnam, I wondered how far it was.
I didn't know which prefecture it was, so I looked it up.
I forgot.
Did you forget?
I forgot, but I thought it would take about a day or two.
I looked it up, but it didn't take that long.
I think it took about 6 hours.
But it took 6 hours.
I think so.
Really?
We've only been on the plane for about an hour.
That's right.
I've never been on a plane for a long time.
I wonder how we'll get there.
I'm looking forward to it.
I don't know.
I don't know what it's like, but I'm going to bring a trampoline.
Can you do it?
I don't know.
I don't know if there's a trampoline.
I don't know at all.
Maybe the person next to you isn't a member.
That's right.
It's possible, but I hope you're a member.
That's right.
If you're not a member, you can trampoline next to me.
Can you talk?
I can't speak.
There's a YouTube channel on YouTube that teaches me Vietnamese.
Is that so?
I'm looking forward to it.
I'm watching YouTube.
Vietnamese
Really?
That's great.
I don't know at all.
You don't know at all?
Haven't you learned anything?
It's hard to pronounce.
I'm wondering if I can do it with gestures.
I wonder if I can do it.
I wonder if I have time to go around.
I just heard that from my manager.
Apparently there is.
That's great.
I'm scared.
That's right.
Do you go around with everyone?
That's great.
It's the most fun.
I'm looking forward to it.
Let's practice together.
What kind of food is famous in Vietnam?
Pho
Pho?
Pho
Like noodles.
Honey Pho
Pho
What is it like? Like cold noodles?
It's like flat noodles.
Hmm.
It's true.
It looks delicious.
It seems to be delicious.
No, I'm looking forward to it.
I'm looking forward to it.
Let's record only Pho.
Record.
Just ask for Pho.
Oh, with rice.
In Vietnamese.
When you order rice.
Yes.
That's it.
Rice, rice.
Yeah.
I'm looking forward to it.
It's sudden, isn't it?
I'm looking forward to it.
Then, I would like to say the title voice today as well.
Yes.
Shimeki Ishiba and
Kurumi Takemoto's
Irukuru's
Let's do our best.
Good evening, everyone. I'm Ibuki Ishibashi of HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
Today, our radio program, Ibukuru no Yasume, has started.
We didn't say the title call.
Right?
I'm sorry.
I thought we were going to say it, so I left last time.
It's been a while.
I feel like it's been a while every time.
That's true.
Then I'd like to call you.
Yes.
Please.
I'll call you.
It's from Soma.
Thank you.
Good evening, Ibuki, Kurutan, and Kuroki.
Good evening.
And happy New Year.
Happy New Year.
It's been about an hour since I wrote this letter.
It's just the beginning of the year.
I couldn't participate in the countdown at House Tembos.
But the excitement has been conveyed.
Well, I'm often asked what my goal for the year is.
This time, I'll try to figure it out.
Fortunately, this radio is on YouTube, so I can listen to it anytime.
So why don't you leave a message to yourself a year from now?
It's like a voice time capsule.
I think I'll be there a year from now.
I'll start with myself a year from now.
I'll do my best.
Can you do it?
Please leave a message like that.
Actually, listen to it next year.
Oh, I said this.
I think it'll be fun.
Thank you for your cooperation this year.
Thank you for your cooperation.
It's like a voice time capsule.
Yeah.
I think it'll be fun.
I heard it's good to start with yourself in a year's time.
I'll do my best in a year's time?
Yeah.
I don't know.
In a year's time.
I don't know.
In a year's time.
I don't know.
I can't think of anything.
All right, here we go.
That's fast.
Please.
It's kind of embarrassing.
Yeah.
Here we go.
To myself in a year's time.
That's right.
Are you a little more mature in a year's time?
And a little more mature.
Are you learning Japanese and using it correctly?
I hope I'll be able to lead HKT48 in a year's time.
That's great.
What do you think?
I think it's good.
Thank you.
Then.
Here we go.
Yes.
To myself in a year's time.
Are you able to wake up early in a year's time?
You say you wake up early every year.
I haven't been able to achieve it every year.
I believe that I will definitely be able to achieve it in a year's time.
You can do it.
Thank you.
Yes.
Both of you believe in yourself.
Believe in yourself.
You can do it.
Yes, I feel like I can do it.
I've already said it.
The radio will remain.
That's right.
Let's do our best.
I'm sure the fans will send it.
I'll do my best.
I'm going to read the next one.
It's from Yushi.
Thank you.
Happy New Year.
I'm looking forward to my vacation this year.
By the way, do you know what this year's picture is?
That's right. It's the year of the rabbit.
When you think of a rabbit, you think of high jumping power, right?
From there, don't you think of words like sarcasm and high self-esteem?
I wonder if it's forced.
I want you two to be more sarcastic in the future.
So please tell me your goals for this year.
By the way, my goal is to make my uncle smile a lot.
I'll do my best to support you.
You're so kind.
I wonder what it is.
There's another one, right? It's a year's goal.
What?
Use words that imagine a rabbit, such as sarcasm and high self-esteem.
Is that okay?
It's just my goal.
I wonder what it is.
But first of all, I want you to have fun.
That's a good thing.
That's right. This year's goal is to make the fans have fun and to enjoy myself.
My goal is to make a lot of people smile.
That's my goal.
That's great.
I'm always positive, so I want to try a lot of things this year.
I'll do my best.
I want to do something I don't usually do.
For example, acting?
I want to try acting, but I haven't been to a lot of LABYRINTH events, so I want to try it this year.
I'll do my best.
I lost sight of you again.
I won't change this year.
I'll do my best this year as well.
I'll do my best.
Ibukuro's break time!
I'm Jitou Enemu from HKT48.
Jitou Enemu's Hey! Hey! Listen! Radio Evolution!
Broadcasting every Friday at 22 o'clock on the HKT48.com channel.
Everyone, listen to Hey! Hey!
I'm Tomoka Takeda from HKT48.
Broadcasting every Monday at 22 o'clock on the HKT48.com channel.
I'd be happy if you could listen to it with me at night.
Everyone, listen to it!
Ibuki Ishibashi and Kuremi Takemoto's...
One, two...
Ibukuro's break time!
Let's go to this corner from here.
One, two...
Study your heart and make tomorrow a great day!
In this corner, we will learn from the listeners and ask for a psychological test.
We will do it and look back at ourselves through the psychological test.
Let's get started.
Please.
Yes.
This is from Mizuyan.
Good evening, Yves, Kurutan, and staff.
Good evening.
I always enjoy listening to you.
This time, we have prepared a psychological test that you will understand better if you pay attention in the future.
Please try it if you like.
You are on your way home now.
When I dropped the pencil while walking, the abandoned kitten was in the cardboard box.
What does the kitten look like?
1. Very friendly.
2. Energetic.
There were a few energetic kittens.
3. Looks sick.
4. Stares at you.
4.
It's the same.
Marisa is staring at me too.
Yes.
It's okay.
Yes.
I'm really okay.
Then I'll go with Ibuki 1.
Ah, are you going to change it?
I'll go with 1.
Then I'll go with 1.
Yes.
Yes, I'm fine with 4.
Yes, I'm fine.
Yes.
In this psychological test, you can see how easy it is for you to fall for a bad guy or a bad girl.
Oh.
Here I go.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
4.
5.
6.
Don't rush your actions, be careful and considerate of your actions.
That's what it says.
Yes, I'll do my best!
Fufufu
Next is Kurumi.
Your chance of getting caught is 85%!
Wow!
I'm the type of person who doesn't refuse when I'm asked for help.
On the contrary, don't you often feel happy when someone relies on you?
It's great to offer a helping hand to a troubled person,
but you tend to be a convenient person, so you need to be careful.
Oh!
Well...
I won't help anyone!
Oh! Extreme!
Very extreme!
No, I refuse!
I'm the weakest.
I may be weak to push, but I'm not weak to push.
Fufu
How is it?
Let's be careful!
I'll be careful!
Fufufu
I don't know if I'm right.
The radio name is from Pot Lemon.
Thank you!
I'm going to make curry. If you were to make it a hidden flavor, which one would you put in?
A. Instant coffee
B. Chocolate
C. Grated apple
D. Miso
B. Tea
C. Grated apple
and
I'm going to go with B. Chocolate
Oh!
We're split.
Yes!
I won't change it!
Yes! I won't change it!
In this psychological test, you will find out your personality that you want to keep a secret.
If you add a hidden flavor to the curry, it will taste good.
The hidden flavor is a symbol that you want to keep a secret from others.
You can find out your personality that you want to keep a secret from others by adding a hidden flavor to the curry.
Hmm...
Well, please.
A and D.
You chose A, which is an instant coffee.
You are a bitter and cold-hearted person.
Instant coffee C.
You are bitter and cold-hearted person.
Wait a minute.
Instant coffee tastes bitter.
You are a bitter and cold-hearted person.
You want to keep it a secret.
You may usually act cute and lovely in front of people.
However, in your heart, you are secretly bad- mouthing people around you, aren't you?
You want to keep it a secret because you think people will hate you if you reveal it.
Well, D.
You chose D, which is miso.
You are a hard-working person.
Miso tastes salty.
You work so hard that you sweat a lot.
However, I don't think it's cool to show your hard work to others or brag about it, so I want to keep it a secret.
You do everything perfectly with a cool face.
You are a genius person who can do it without effort.
That's what it says.
Hmm...
Well, our...
Yes.
Please choose B and C.
Please.
B. You chose chocolate.
Me too.
You are sweet to yourself.
Chocolate is sweet.
You want to keep your sweet personality a secret. You don't hesitate to say harsh things to others.
However, you may not do what you should do or live a sloppy life. If you don't keep it a secret, you won't be able to show it to others.
Next, C. Ibuki and you chose to grate an apple. What is this?
You are humble and kind. Grating an apple means that you want to serve others even if you cut yourself.
You are a humble and kind person. The reason you want to keep your personality a secret is because you don't want to be relied on or spoiled by many people if you are found out.
You are cool and individualistic.
That's right.
You don't like only walnuts.
Yes.
You look at the whole thing and say only walnuts.
Yes, it's terrible.
I'm sweet to myself.
Please admit it.
I'm sweet to myself, but I'm sweet to others.
I don't care, so I may not be right.
Is it wrong?
What do you think?
Those who are right may be right.
What do you think?
Let's move on to the next psychological test.
Here we go.
This is from Radio Name Tarepanda-san.
I got on the bus to go out to play, but I got on the wrong bus. What should I do?
A. Get off at the next bus stop.
B. Get on the bus as it is.
C. Consult with the bus driver.
D. Get off at a place where it's convenient to change buses.
D
A
Yes.
Yes, I'm fine.
You're wrong. You're wrong.
I'm recording the radio in my bed right now, so I'm in my private life.
Yes.
A.
Yes.
Here we go.
In this psychological test, you will find out your type of excuse.
A. Getting on the wrong bus is a sign of a failure.
B. After that, you will find out how you will catch the failure by what action you will take.
C. From there, you will find out your type of excuse.
I see.
Yes.
I'm definitely doing this.
I see.
Here we go.
B. After choosing to get on the bus as it is, you will find out a positive type of excuse.
Getting on the wrong bus as it is means changing the destination.
Even if you fail, you will find out a positive type of excuse.
For example, you will find out a positive type of excuse such as getting on the wrong bus as it is.
You will find out a positive type of excuse such as getting on the wrong bus as it is.
For example, you will find something like,
for example, you will find something like,
For example, you will find something like,
for example, you will find something like,
For example, you will find something like,
for example, you will find something like,
I don't mean that I'm bad.
You'll make an excuse like that, right?
Because of that, you may buy a ticket from the people around you.
Oh my.
I'm scared.
It's Ibuki.
Here I go.
A's
Ibuki chose to get off at the next bus, and you are a realistic type of excuse.
You get off the bus at the next bus stop.
If you make a mistake, you'll get off the bus at the next bus stop.
If you make a mistake, you're the type to try to take it back right away.
Basically, if you make a mistake, you're the type to try to take it back right away.
Basically, you don't make excuses.
If you do, you'll make a realistic proposal.
For example, I can't help it if I make a mistake.
More importantly, think about what to do.
I think it's meaningless to keep making mistakes.
Oh, good.
The next one is D.
Kurutan, who chose to get off at a convenient place, and you are a calm and calm excuse type.
You get off the bus at a convenient place and get on the right bus.
Even if you make a mistake, you can calmly stick to the plan.
If you make an excuse, it's easy to say that there are many mistakes like this.
And in order to make up for the mistakes, you narrow your wisdom and pretend that there were no mistakes.
Oh, both of you are good.
That's good.
Yeah.
It's good. It's good.
That's good.
No, it's pretty good.
This is us.
This is...
Yes.
This is right.
That's right.
That's good.
I'm glad I got the right answer at the end.
That's good.
Yes.
Thank you very much.
I'm Airi Ichimura from HKT48.
Airi Ichimura's Ichimura Radio is broadcast on HKT48.com every Tuesday at 22 o'clock.
Please listen to it at the end of the day.
I'm Sayaka Baba from HKT48.
Airi Ichimura's Ichimura Radio is broadcast on HKT48.com every Tuesday at 22 o'clock.
I'd like to have a fun show with the listeners.
Please listen to it at the end of the day.
Ibuki Ishibashi and Kurumi Takemoto's, one, two, Ibukuro's break time.
Well, it's early.
It's a bed, so I'm sleepy.
What should I do?
Do you want to take it again?
As it is?
What should I do?
Well, I think my judgment has slowed down.
Well, it's early, so it's time to say goodbye.
I'm sad.
I ate a little rice today.
I'm sorry.
It's time to sleep.
I haven't eaten.
Are you hungry?
I'm hungry.
What are you going to eat today?
What is it?
I don't know what I'm going to eat today.
Are you going to eat with your mom?
I see.
You're on good terms.
Yes, we're on good terms.
Kuruta, are you going to sleep after this?
I'm going to have dessert.
I'm going to have dessert, and then I'm going to stay up late.
It's three hours.
I know.
Can I get up early a year later?
Absolutely.
Go to bed as soon as it's over.
I don't want to.
Go to bed before the sun goes down.
Are there any members who go to bed before the sun goes down?
Isn't it Hana-san?
Hana-san?
Hana-chan.
Hana-chan is definitely sleeping.
She's sleeping.
Yuina-chan also has the image of staying up late.
Yeah, I have the image of staying up late.
Hana-san is the only one who doesn't get up early.
She's cute.
Yeah, she's cute.
We'll do our best too.
Let's do our best.
Health.
It's a change. Health.
We have to live healthily.
We'll do our best.
You can't stay up long.
That's right. It's really important to get up early.
I see.
Does it matter?
It matters.
I see.
That's right.
Grandmothers get up around 4 o'clock, but I think that's a little too early.
That's true.
I want to do it just right.
That's right.
I'm awake at that time.
I know.
I know. I know. I'm really awake.
We'll do our best.
Let's live healthily.
I hope you all live healthily this year and take care of your health.
Please do.
What are your impressions of the program and letters?
Please send them to us on Google Home.
Please do.
If you want to tell us on SNS, please do it during your break.
Please do.
See you next Thursday.
Bye bye.