AISubs v3
Good evening, everyone. I'm Eri Ichimura from HKT48.
My radio show, Ichimura Radio, has started again today.
Thank you very much.
This is the 41st episode of Ichimura Radio.
Today is January 17th.
It's been a while since the new year started.
It's been a month since my birthday.
It's February 19th, so it's been about a month.
It's been a month since my birthday.
I think it's too early.
I don't know what's going on.
In February, there will be a new single.
And there will be a new team and a new performance.
And Kumamoto Marathon.
Kumamoto Marathon will be held on my birthday.
I'm so excited.
I don't know if I'll be okay.
I'm sure I'll be able to talk to my fans.
Oh, is he running?
This is it.
I don't know if I'll be okay.
Every time I pass by, I'm told I'm out.
So I said, yes, I'll do my best.
But it's been a little over a month.
I want you to come as soon as possible.
I still want this training period.
But I want to do it as soon as possible.
It's still unknown to me to run 40 km.
I've never experienced it before.
I don't have the knowledge or experience to refer to.
I don't know what's going to happen.
But I'm looking forward to it.
I'll be careful not to get hurt.
I'll do my best.
I have a lot of work to do.
I'll take care of myself.
I want to spend a month like this.
There are a lot of people who participated in this event.
I want to do my best with them.
I think I'm running alone.
I want to do my best with everyone in my heart.
I wish you a happy new year.
I haven't been filming for a year yet, so I've had a lot of events in the new year.
I'm doing it. It's a studio event, it's a Roppongi event, and I'm going to be there.
I think there are a lot of episodes there, so I think there will be a lot of things I want to talk about on Ichimu Radio in the future.
I'd like you to look forward to the next Ichimu Radio, but I'd like to talk about the things I haven't talked about so far, so I'd appreciate it if you could.
Let's go to the title call.
Ichimu Radio with Ichimura Yurina
Once again, good evening everyone. I'm Ichimura Yurina from HKT48.
Today, my radio show, Ichimu Radio, has started!
Thank you very much.
Okay, so I've got a normal song, so I'll read it out loud.
The radio name is from Kogatchi-san.
Good evening, Kuroki-san. Nice to meet you, Aichi.
My name is Kogatchi, and I've been a fan of Shimono for 10 years.
I've been listening to Ichimu Radio and Shimono Radio since the first episode,
but this is the first time I've heard it.
At the last episode of Shimono Radio the other day,
I was so moved by Kuroki-san's voice,
and I was literally moved by Shimono and Kuroki Radio.
I hope I can feel that same emotion on Ichimu Radio as well.
In other words, I think Aichi is a member who inherited a part of the Shimono region.
I'm not a fan, but I'm rooting for you, so please do your best.
Marathon, too.
Thank you very much.
Oh, is that so?
Kuroki-san, your voice...
Is that your voice?
Yes, it's Shimono-san's voice.
Isn't it rare to have a voice?
I've done a lot of voice-overs before.
But I haven't heard the voice at the last episode.
I was like, I'm scared, I'm scared, I'm in danger, please.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
I see, I see.
It's my first time, so I'm a little...
I don't like it.
Don't do the final episode yet.
I'm trying to end it.
I'm telling you to let me do it from now on.
Please stop.
I'm going to continue in 2023.
I'm trying to end it on my own.
Everyone, please help me.
Please listen to me a lot from now on.
Thank you very much.
This person is also amazing.
He was a fan of Shimono-san.
10 years is amazing.
It means that he was a fan who didn't change.
It's amazing.
I'm going to do my best on Ichimu Radio from now on, so I'd be happy if you could listen to it.
Thank you for sending it.
Here's the next message.
It's from Wataru-san.
Good evening.
Happy New Year.
I'm listening to Ichimu Radio every week this year, so please give me a fun show.
Congratulations on winning the Showroom Award 2022 AKB48 Group Best Performer Award.
I watched the awards ceremony and the interview stage.
I was nervous about the gray one-piece chic dress, but I made sure to comment on it.
In addition to the regular broadcast of Aichi in the Showroom in 2022,
HKT48's first daily idol, Senrichi Katsue, and BISU's regular model audition,
I'm looking forward to it.
I think it's a good record for winning the best performer, such as the second place at the judging and winning event.
It's been a while, but how was Aichi looking back at the whole showroom in 2022?
And what kind of position do you want to be in the showroom in 2023?
Well, I've opened up a new year, but before I get older,
I participated in the 2022 SHOWROOM AWARDS, and I won the best performer of the AKB48 group for two consecutive years.
Thank you so much. It's all thanks to the fans, and I think the fact that they come to see me is really connected to the results, so I'm always supportive of the fans.
I won the award for the first time last year, so I thought I wouldn't be nervous because it was my second time this year, but I was very nervous.
I think I was more nervous than last year, but I'm going to be the representative of the group, so I was very nervous.
And this year, P-san came to the showroom, and I didn't think I'd be able to meet him again at work.
I didn't think I'd be able to meet him again at work, and I'm a little dissatisfied, but when I was giving my speech, he was watching me from behind.
I was more nervous because I was with my manager.
I was so happy to meet you.
P-san is really cute and I like him, so he was wearing a pink dress.
It was really cute and it looked really good on him.
It was really nice, so when I graduated, I asked him if he could lend me some money.
I told him I wanted him to lend me his dress, and I told him to lend it to a lot of seniors.
He was really pretty and cute, so I was happy to meet him.
The showroom was a year when I realized how important it was and how important it was for me.
When I answer the fans' questions about how the showroom was as a whole, it's like this.
The showroom is the best place to be an idol.
I want to make the group bigger.
I always think that I'm still too small to influence the group as much as I can.
But I'm always looking for what I can do.
I didn't feel that way when I started in 2022.
But I think it's not a waste to continue what I can do.
At first, there weren't many people who watched the showroom.
But recently, I've been told that it's the best showroom in HKT48.
I'm very grateful for that.
That's why I want to make the showroom more exciting.
I think that the strength of each person will improve the overall group.
There are various genres.
There are members who work on the stage.
There are members who work on music, magazines, etc.
I think it's the same for everyone, but chances are often born from what you're good at.
That's why I want to continue to do my best in my field in 2023.
It's not good to avoid doing what you're not good at, so I'd like to keep challenging myself.
What I'm good at? I'm good at talking.
I've had a lot of opportunities to be told that I'm a good MC.
I'd like to take advantage of SHOWROOM to continue my idol activities.
I really like SHOWROOM.
I'm doing it with the feeling of love, so even if I'm doing something on a daily basis, I want to deliver it now.
I'd like to do it with SHOWROOM.
When I met him, he already knew that I really like SHOWROOM.
So I'm really happy about that, and I think it's thanks to the staff of HKT.
He's been doing a lot of things that I want to do, and he's been doing a lot of things that I want to do, so I'm really grateful every time.
I've been streaming on Christmas Eve and Christmas Eve, but I'm really sorry for YOPPY and HARACHI.
I'm really sorry. It's late at night, and I'm so sorry that you're doing this to me.
I've been feeling a lot of guilt, but I think it's thanks to the staff of HKT.
I still have a lot of things I want to do in 2023, so I want to make you enjoy it, and I want to enjoy myself.
I hope I can deliver a lot of things, so I hope you'll look forward to it.
I've talked a lot, but thank you to everyone who sent me the letter.
So, thank you for joining us today.
HKT48 TOTOTO channel is now available on the KEYSTATION.
Ichimura Airi's Ichimura Radio
I'm Sayaka Kawabata from HKT48.
I'm finally alone in Suggers.
But I'm having a good time talking.
Suggers' Room is broadcast on HKT48.org channel every Wednesday at 22 o'clock.
I'm waiting for your letters.
I'm Ibuki Ishibashi from HKT48.
I'm Kurumi Takemoto.
I'm Kurumi.
We're broadcasting on HKT48.org channel every Thursday at 22 o'clock.
If you're tired today, let's cool down with our radio.
Ichimura Airi's Ichimura Radio
Let's go to this corner from here.
Staying healthy is my rule.
I'm Ichimura Airi. I'm doing a live streaming service called SHOWROOM every day, but I'm experiencing a lot of things.
I'd like to ask the listeners to tell me what they've been up to and what their rules are.
For example, I always drink milk before I go to bed. I never eat after 6 o'clock.
Now, I'd like to introduce my rules.
Thank you to everyone who sent me a message this time as well.
I think it's amazing that you're still on the radio.
And I think it's great that you're doing the same thing every time.
I'll do my best to think about it. Thank you for your consideration.
It's a new year, so I think I can change it a little bit.
What do you think?
Is it possible?
I'd like to ask the fans to do something like this.
What kind of thing do I want to do?
What's interesting?
I'm doing it without listening to the radio.
I started a new corner the other day, and it's pretty interesting.
Ichiho Radio is a sub-channel, but I'm putting a lot of effort into it.
I'm not in a hurry.
I'm looking forward to recording every time.
It's a place where you can talk a lot.
There are other people who don't listen.
Oki-san and Oda-san.
There's something to be careful about.
If I talk to myself, I won't be able to turn around.
It's a big nuisance.
I'm holding it down a little bit.
I'm talking without caring about anything.
I can cut it if I want to.
I just don't do it.
I don't do it.
I can't do it.
I can't do it for more than 40 minutes.
I've been doing it for a long time.
Let's think about a new corner.
If you have any requests, please send me a message.
Thank you.
Next, I'll send you a message.
It's from Genki.
Hello.
It starts at midnight or early in the morning in Japan time, so if you can't get up, you can block the information and watch the game that you were recording after you woke up in the morning.
I watch more than 100 games a year. I think Ai- chan likes baseball more than anything else, but I'm glad you're interested in soccer because you're excited about the World Cup.
That's what I mean. Wow, that's right. It's more than 100 games. I really like it.
There was a World Cup in soccer, so I tweeted a little bit. I saw it. I saw it.
I'm so sorry to say that, but I don't usually see it, but I saw it. The World Cup.
You know, the whole of Japan was cheering for you. I thought it was really nice. I thought it would be so hot.
I was reminded of the charm of soccer again.
I feel like I'm playing the World Cup every year, but I think it's a different game. There's a tournament, isn't there?
A game with overseas players.
It was four years ago, wasn't it? It was four years ago, wasn't it?
That's right. Four years ago was when I came to Fukuoka, so I think this year was more of a league than then.
That's why I won the final tournament.
I think I've seen a lot of it, but it was amazing.
People who don't like soccer always reacted to it, so I was one of them.
I thought soccer was interesting again.
I've bought baseball chips before, but it's the first time I've bought a soccer chip.
It's a Japanese player's card.
I bought it and opened it in the showroom, and there were quite a few good players.
It was exciting.
I gave the chips to Aki-san without the card.
I said it was a Christmas present, and I didn't have to buy it because I didn't have any chips.
I don't buy it for the chips, so I don't have to buy it for the card.
I don't need a Uehars, but the card is important.
I tend to collect chips, but I don't really like potato chips, so I thought about what to do.
I gave it to Aki-san as a Christmas present.
I was like, wait, there's no card.
There's no card.
Seriously.
That's a KMNC joke.
Yeah, yeah, yeah.
But I thought soccer was really good.
It's interesting.
Sports are really good.
Yeah, yeah, yeah.
So, in terms of sports, there was probably a Hakone Echiden.
I haven't seen it yet.
I'm going to talk about it in the future.
I don't know what's going on.
I don't know where I'm winning.
I'm rooting for Aogaku every year.
I'm rooting for Aogaku.
I'm rooting for this team.
I'm rooting for this school.
I don't know what's good about it, but I like it.
I like Director Hara's humanity.
There are a lot of hot people, including the director of Kokugakuin and the director of Komazawa.
I think it's good.
I'm looking forward to seeing what happens.
Thank you for your letter.
Here's the last letter.
From Takahashi-kun.
Hello, hello.
I'd like to introduce my rule about my alarm clock.
It's a song that starts with the sound of the alarm clock.
It's about waking up.
The important thing is not to choose a song that starts with the intro, but to choose a song that starts with your favorite singing voice.
Then you can force your favorite voice to be the first thing you hear that day.
I've been doing this for half a year now, but I've gotten a lot better at waking up.
Most people might be doing it if they're an otaku.
I'm looking forward to a song that starts with Aichi's voice someday, not a song that starts with the intro.
By the way, what kind of song do you always wake up to?
If you don't know, please let me know.
I don't wake up to any songs.
It's a song called Radar, which is the first song on my iPhone.
I don't like the sound of the alarm clock.
I don't want to hear anything other than the sound of the alarm clock.
There was a time when I liked music, but I didn't like the sound of the alarm clock.
It's not a bad song, but isn't there a time when you don't want to listen to it anymore just by turning the alarm clock on?
I think there are quite a few people who listen to this song.
So I wonder if this person is okay.
I don't hate it.
If you're happy, that's fine.
It would be nice if my fans could listen to my song someday.
Wait a minute.
Don't cut me off.
I heard a noise.
Was that a bug?
Wait a minute.
My fans are looking forward to it.
I'll cut you off.
Wait a minute.
My fans, wake up.
I don't know what's going to happen.
I don't know what happened to Aichi.
I don't know.
I don't know what's going to happen in my life.
I'll do my best without giving up hope.
I don't know what's going to happen in my life.
I'd be happy if my fans could wake up to my song someday.
I hope my fans don't hate me.
It's a new year, so I'd like to change the year.
What do you always wake up with?
Is it the same one?
Oh, the one that's in there.
I wake up before the alarm goes off.
This is a corridor.
I'm a little worried about that.
I can't wake up.
It's not like I'm tired.
It's a lot of work.
Are you sleeping?
You're sleeping.
Is it okay to wake up?
I don't know if it's good or bad.
I'm worried, but I think there are a lot of listeners.
I'm like that too.
BLACKPINK is a comrade.
I can hear this.
I have a lot of friends.
Please send me a message.
Thank you very much.
That's all.
That was my rule.
Listen to Radio Evolution. The radio name is Jitouenuji.
Every Friday at 10 p.m. on the HKT48 Tottoto channel.
Please tweet with the hashtag NERAJI.
I'm Tomoka Takeda of HKT48.
I'm also talking about various things.
Every Monday at 22 o'clock on the HKT48 Tottoto channel.
I'm waiting for your comments.
It's time to say goodbye to Ichimura Airi's Ichimuradio.
Well, that's right.
The first week of January was probably not Ichimuradio.
Every week, I want to shoot a live broadcast.
There's a little time difference, isn't there?
So I'd like to do a live broadcast someday.
I'm doing a live broadcast every day.
I'm doing it every day.
I'm also talking about my daily life.
I'm talking about how much I want to do it.
I got a letter from a fan.
What kind of year do you want to live in in 2023?
I've only been motivated to work lately.
I don't have a reason to live.
I don't have anything I'm looking forward to in my private life.
I'm not a lonely person at all.
I'm not a lonely person.
I don't have any friends.
I don't go out to play in my private life.
I can meet the staff and the staff at work.
I enjoy working.
I can meet my fans in the park.
I can work and meet my fans later.
I enjoy working.
In 2023, I want to think about HKT48 and do activities.
I want to be healthy.
I think it's the most fun to think about the group and the fans.
But this is not a given.
When I was a researcher, I was happy when I was a researcher.
I try to remember when I was happy or busy.
I remember that I had such an experience.
I think it's natural to be busy.
I remember that it's a grateful thing.
I want to continue to do so.
I'm grateful for everything I've been doing.
From here on out, I want to give many happy announcements to my fans in 2023 as well.
I want to work harder in 2023.
I haven't thought about it at all, so I want to do my best with more and more chances in the future.
I will do my best, so I would be happy if you could support me this year as well.
I've talked about a lot of things, but if you have any comments or questions about the program, please send them from the Google form dedicated to the program.
If you have any suggestions for the new program, please send them to me.
Also, if you want to tell me on SNS, please tell me on the hashtag itsumuradio.
Thank you for listening to me so far.
See you next Tuesday.
Bye-bye.
Thank you for your hard work today. Let's all do our best next week!